• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: darkling (список заголовков)
17:59 

Проблематика и идея ПЛиО

darkling
Алая луна, в комнате черно. Черная стена. Черные дома. Черные углы. Черная сама...
"Поговорим о составляющих художественного произведения: теме, идее, проблематике, конфликте, композиции, сюжете.
Тема – это коротко: о чем данное произведение.
Проблема – ключевой вопрос, который поднимает произведение.
Идея – ответ на этот вопрос." (с)

Я, конечно, понимаю, что цикл пока ещё не закончен, но...
На какой вопрос, как вы думаете, пытается ответить Мартин? А, может, у вас даже есть предположения о том, каков будет ответ?

В общем, если коротко и грубо: зачём он всё это пишет, какую идею хочет протолкнуть?


Обзорам: читать дальше

@темы: теории, вопросы, Игра престолов

00:38 

Рагнарёк или Песнь льда и пламени

darkling
Алая луна, в комнате черно. Черная стена. Черные дома. Черные углы. Черная сама...
Статью эту я начала переводить на ФБ, но в выкладки она так и не пошла.
Специалисты по вопросам говорят, что тут натягивают сову на глобус в плане фактов, но я в скандинавской мифологии не разбираюсь от слова "совсем", поэтому мне читать было ну очень увлекательно)) Главное, успевать снимать лапшу с ушей))

В общем, если интересно, то почитайте, но я вас предупреждала. Да и ваще, вдруг у нас в обсуждениях родится своя собственная теория параллельных, ткскзть, миров%)))

Переводчик: darkling
Беты: Aizawa, helinor (бечено до "Фригг")
Примечание: статья переведена не до конца. Стоит ли допереводить?
Оригинал: здесь




Что есть Рагнарёк? Это буквально песнь льда и пламени.

Но что есть песнь? Это битва? Сражаются ли ноты друг с другом за превосходство, не заботясь о гармонии звука? Нет, это был бы диссонанс. Песнь же — гармония, ноты, звучащие в унисон.

Это и есть Рагнарёк — объединившиеся силы льда и пламени, нападающие на мир богов и людей.

Это ключевая мысль для понимания, чтó действительно происходит в саге Джорджа Мартина «Песнь льда и пламени», по которой снимается сериал «Игра престолов» на канале НВО. Естественно, только если я прав.

Битва будет не между драконами и Иными, сражаться будут драконы и Иные против человечества.

читать дальше

Здесь можно прочитать продолжение перевода (оказывается, статью уже переводили)

Обзорам: читать дальше

23:57 

Игра Престолов. Глава LXIV, Дейенерис-8

darkling
Алая луна, в комнате черно. Черная стена. Черные дома. Черные углы. Черная сама...
К Дени мы возвращаемся через несколько дней после битвы, в которой был ранен Дрого.

читать дальше

Обзорам: читать дальше

Записаться на перечитывание можно (и нужно) здесь

@темы: Джорах Мормонт, Дейнерис, POV - Дейнерис, Игра престолов, перечитываем

23:54 

Игра Престолов. Глава LIX, Кейтилин-9

darkling
Алая луна, в комнате черно. Черная стена. Черные дома. Черные углы. Черная сама...
В этой главе Кейтилин помогает Роббу договориться о переправе с Уолдером Фреем.

читать дальше


Эй, юзернейм, а ты хочешь читать с нами? Добро пожаловать, ждём тебя здесь!:lala2:

Обзорам - читать дальше

@темы: POV - Кейтилин, Талли, перечитываем

02:46 

Игра Престолов. Глава LII, Джон-7

darkling
Алая луна, в комнате черно. Черная стена. Черные дома. Черные углы. Черная сама...
Сорри, раньше было никак:pink:


В этой главе братья Ночного Дозора привозят из-за Стены трупы разведчиков из отряда Бенджена Старка и узнают о событиях в столице.

читать дальше

Обзорам

Записаться на перечитывание можно (и нужно) здесь:lala2:

@темы: перечитываем, Джон, POV - Джон

03:00 

Игра Престолов. Глава XXXXIV, Санса-3

darkling
Алая луна, в комнате черно. Черная стена. Черные дома. Черные углы. Черная сама...
Глава начинается с того, что Санса рассказывает своей служанке Джейни о суде, на котором побывала днём. читать дальше

обзорам

На перечитывание можно записаться здесь. И нужно:smiletxt:

@темы: Арья, POV – Санса, Нед, Санса, перечитываем

00:51 

Игра престолов, глава XXXIV, Кейтилин-6

darkling
Алая луна, в комнате черно. Черная стена. Черные дома. Черные углы. Черная сама...
Потеряв по дороге шестерых бравых воинов, Кейтилин-таки добралась до Орлиного гнезда, но получила совсем не тот приём, на который рассчитывала.

читать дальше



Записаться на перечитывание можно здесь

@темы: перечитываем, Талли, Кейтилин, Игра престолов, Аррены, POV - Кейтилин

18:50 

Игра престолов. Глава XXVIII, Кейтилин (5)

darkling
Алая луна, в комнате черно. Черная стена. Черные дома. Черные углы. Черная сама...
:pink:

В этой главе описывается одно из основных событий, которые привели к войне в Вестеросе.

читать дальше

@темы: POV - Кейтилин, Игра престолов, Тирион, перечитываем

01:53 

Игра Престолов, глава XXIV, Бран (4)

darkling
Алая луна, в комнате черно. Черная стена. Черные дома. Черные углы. Черная сама...
В этой главе Бран пребывает в депрессии, и старая Нэн рассказывает ему о Белых Ходоках (Иных). Тирион прибывает в Винтерфел вместе в Чёрными Братьями и дарит Брану эскиз седла.

читать дальше

Обзорам:

@темы: перечитываем, Тирион, Старки, Бран, POV - Бран

16:14 

Игра престолов. Глава III, Дейнерис

darkling
Алая луна, в комнате черно. Черная стена. Черные дома. Черные углы. Черная сама...
Пока Роберт со своим двором едут к Неду, а в Винтерфеле готовятся к приезду короля, за Узким морем идут подготовки к свадьбе Дейнерис, дочери убитого Эйриса Безумного. Оказывается, что во время восстания двое младших детей Эйриса не были убиты. Рейла, беременная Дейнерис, и её восьмилетний сын Визерис бежали на Драконий камень.

читать дальше

Фух, уж не знаю, как оно у меня получилось, но я старалась.:goodgirl:
По традиции, вот ещё разбор от anna_y: раз, два, три

@темы: перечитываем, Иллирио, Игра престолов, Дейнерис, Визерис, POV - Дейнерис

00:28 

Эссе: Баратеоны в Войне Пяти Королей

darkling
Алая луна, в комнате черно. Черная стена. Черные дома. Черные углы. Черная сама...
Оригинал: на английском языке
Автор: Stefan
Переводчик: darkling
Бета: небечено, читать на свой страх и риск:kapit:
Примечания: за ссылку на эссе спасибо emerald

Баратеоны
Со времён завоевания Вестероса, когда основатель дома Баратеонов убил последнего Штормового короля, Баратеоны правили в Штормовых землях. Баратеоны всегда были близки с Таргариенами и даже заключили с ними один или два брака. Штормовые земли это разрозненный регион, покрытый огромными лесами, где утёсы соседствуют со штормящими водами и широкими болотами. Своё имя королевство получило из-за частых штормов, вызванных соседством с беспокойным Узким морем. Стремительная Черноводная отделяет Штормовые земли от королевских на севере, восток региона омывает Узкое море. Красные Горы отделяют Штормовые земли от Дорна на юге, а западные Болота, плавно переходящие в равнины, служат границей между Штормовыми землями и Простором. Жители Штормовых земель бедны, к тому же им приходится вести постоянную борьбу за выживание с природными стихиями. На южной и западной границах постоянно происходят стычки с Дорном и Простором. Неудивительно, что в Штормовых землях живут очень сварливые лорды, которые постоянно задирают более сильных соперников.

читать дальше (спойлеры по всем пяти книгам)

Предыдущие записи по теме:
1. История Войны Пяти Королей в общих чертах
2. Старки в Войне Пяти Королей
3. Ланнистеры в Войне Пяти Королей

По идее, следующие Тиреллы

@темы: Баратеоны, история, политика, эссе

08:31 

Эссе: Ланнистеры в Войне Пяти Королей

darkling
Алая луна, в комнате черно. Черная стена. Черные дома. Черные углы. Черная сама...
Оригинал: на английском языке
Автор: Stefan
Переводчик: darkling
Бета: emerald
Примечания: за ссылку на эссе спасибо emerald

Ланнистеры
Уже много веков на Утёсе Кастерли стоит могущественная цитадель Ланнистеров, откуда они правят Западными землями. Запад покрыт холмами и горами, известными своими золотыми рудниками. Именно они делают самое маленькое из Семи Королевств самым богатым. Прибрежные земли больше подходят для земледелия, но ресурсы Западных земель истощены из-за огромного населения. Ланниспорт, третий по величине город Вестероса, находится в тени Утёса Кастерли. Золотые рудники и торговля в регионе сделали Ланнистеров самым богатым семейством Вестероса. С благоденствием региона может сравниться только плодородный Простор. Конечно, крестьянам на западе живётся не так уж что бы лучше, чем в остальном Вестеросе. Однако у жителей имеются кое-какие деньги, чтобы покупать еду на базарах, работая при этом на немного лучше оплачиваемых работах.

читать дальше (спойлеры по всем пяти книгам)

На очереди олени Баратеоны:smiletxt:

@темы: Ланнистеры, история, политика, эссе

19:48 

Эссе: Старки в Войне Пяти Королей

darkling
Алая луна, в комнате черно. Черная стена. Черные дома. Черные углы. Черная сама...
Оригинал: на английском языке
Автор: Stefan
Переводчик: darkling
Бета: emerald
Примечания: за ссылку на эссе спасибо emerald

Старки
Много тысячелетий Старки, древнейшие из родов, правят на Севере Семи Королевств. Когда-то Короли Севера, теперь они являются Хранителями Севера при Железном Троне. У Севера длинная история, северяне следуют старым обычаям, заведённым ещё на заре Первых Людей. На огромных просторах серверного королевства живёт не так много людей. Суровая земля покрыта непроходимыми болотами, густыми лесами и горами. Земля и климат не так легко подчиняются нуждам повседневной жизни. Постоянный холод и железная хватка зимы отделили северян от остальных жителей Вестероса к югу от Перешейка. Вся жизнь на севере строится на том, что скоро зима, и надо основательно подготовиться, чтобы пережить её. В таком мире нет место пустой вежливости, придворным ритуалам, изысканной культуре или турнирам. В виду отсутствия постоянного контакта с южными традициями, северяне и особенно Старки живут по очень строгому своду правил, с честью, незапятнанной интригами придворных с юга.

читать дальше (спойлеры по всем пяти книгам)


зы: продолжение про другие дома будет:smiletxt: если этот перевод не совсем забракуете:pink:

@темы: эссе, политика, история, Старки

22:09 

Эссе: Фракции, невинные очевидцы и другие

darkling
Алая луна, в комнате черно. Черная стена. Черные дома. Черные углы. Черная сама...
Оригинал: на английском языке
Автор: Stefan
Переводчик: darkling
Бета: zuu
Примечания: за ссылку на эссе спасибо emerald

Фракции, невинные очевидцы и другие
Война Пяти Королей – величайшая и важнейшая война в Вестеросе с конца правления династии Таргариенов. По сути она завершает девятилетний период спокойствия в Семи Королевствах, сея хаос и разрушения, меняя привычный уклад жизни и способы управления. Наступающие армии разоряют огромные территории, лорды, правившие столетиями в своих замках, опадают как листья на ветру. Даже лорды великих домов не чувствуют себя в безопасности. После боёв управление Семью Королевствами разделено между несколькими сюзеренами. Другие части света также погружены в междоусобные войны. Ночной Дозор практически уничтожен во время бестолковой попытки упреждающим ударом предотвратить наступление одичалых, Дотракийцы воюют между собой, а последняя из рода Таргариенов ведёт свою всё увеличивающуюся армию вверх по Заливу работорговцев, мимоходом завоёвывая целую империю.

Мы тщательно обрисуем ход самой войны, а также те события, что в то же время происходили в Дотракийском Море, Заливе работорговцев и за Стеной. После общего обзора этого ожесточённого конфликта мы внимательно рассмотрим противостоящие фракции и тех, кто пытается сохранить нейтралитет или сражается по другим причинам, нежели пять королей и их союзники.

История конфликта (спойлеры по всем пяти книгам)

@темы: история, политика, эссе

Песнь Льда и Пламени

главная