Игра престолов. Глава I, Бран.

[grrmartin]

первый опыт подобной деятельности, мне немного страшно, так что не судите строго) мои замечания - в скобках и под катом, цитаты - курсивом. Итак...
Место действия - Север к югу от Стены, окрестности Винтерфелла. Время действия - девятый год лета, о скором окончании которого нам говорят (и заставляют задуматься о своеобразии местного климата в целом) глубокие сугробы.
Мы присоединяемся к Брану в момент свершения королевского правосудия - казни бежавшего дозорного Гареда, пойманного "возле небольшой крепости в горах" (уже к югу от Стены, что вызывает интерес - сколько же на самом деле способов ее преодолеть?). Бран нервничает - его первый раз берут наблюдать казнь. Здесь мы впервые видим лорда Винтерфелла, Хранителя Севера, Эддарда из дома Старков

+

(и если кто-нибудь мне объяснит, каким образом имя Эддард сокращается до Неда, я буду весьма благодарна =_=). Бран отмечает, что отец угрюм и непохож на себя - "он снял с себя личину отца и надел маску, подобающую лорду Старку, владетелю Винтерфелла".
Звучат вопросы судей и ответы на них; Бран их не помнит, и в дальнейшем мы слышим только комментарий Неда: "бедняга наполовину обезумел от страха, ... он просто не понимал моих слов". Лорд Старк выносит приговор и приводит его в исполнение; в это время Джон Сноу, бастард, советует Брану не отворачиваться

+

(собственный опыт?), так как "отец заметит". Снесенная одним ударом голова дезертира откатывается к ногам Теона Грейджоя - воспитанника Эддарда, он смеется и пинает ее.
Казнь окончена, отряд возвращается в Винтерфелл, Робб с Джоном говорят о случившемся, причем то, что глубоко воспринял один, заметно побоку другому:
«- Дезертир принял смерть отважно, - проговорил Робб. Высокий и широкоплечий, он рос день ото дня. Робб пошел в мать: светлая кожа, рыже-каштановые волосы и синие глаза Талли из Риверрана. - Ему по крайней мере хватило отваги.
- Нет, - вновь негромко ответил Джон. - Это не отвага. Он окоченел от страха. Мог бы и посмотреть ему в глаза, Старк. - Собственные глаза Джона, серые настолько, что казались почти что черными, редко упускали что-либо. Он был одного возраста с Роббом, хотя сходства в них обнаруживалось немного, и если Джон был худощав, темноволос и быстр, то Робб мускулист, светловолос, крепок и надежен.
Робб явно не был заинтересован в разговоре.
- Чтоб его глаза вынули Иные, - буркнул он. - Дезертир умер достойно. Спорим, я буду первым у моста?
- По рукам, - ответил Джон, немедленно посылая своего коня вперед. Робб ругнулся и последовал за ним; они помчались вдоль дороги. Робб хохотал и улюлюкал, Джон сохранял сосредоточенное молчание. Копыта коней поднимали фонтаны снега.»
Бран не пытается следовать за братьями, вскоре его догоняет отец и объясняет суть правосудия: "тот, кто выносит приговор, должен и нанести удар. Если ты собираешься взять человеческую жизнь, сам загляни в глаза осужденного. Ну а если ты не в силах этого сделать, тогда человек, возможно, и не заслуживает смерти". Эддард - северянин и человек чести в самом широком смысле этого слова, методы воспитания соотвествующие.
В этот момент на гребне холма появляется Джон и зовет отца и брата посмотреть на находку Робба, отряд следует за ним. Робба они находят на берегу реки, у моста, рядом с мертвой лютоволчицей, которых уже 200 лет не встречали к югу от Стены.

+

(еще вопрос к мироустройству - ну какие трупные черви на таком холоде, да еще и если туша лежит в снегу? =_=) Также они находят пятерых щенков и причину смерти зверя - застрявший в его горле олений рог. В сериале нам показывают тушу оленя, что добавляет +1 к предзнаменованиям, в книге все менее однозначно.
Мнение лорда Старка и его людей однозначно и одинаково: мертвая лютоволчица - дурной знак

+

(вспоминая судьбу Кейтилин - тем более...), рожденные от мертвой щенки обречены на смерть. Бран и Робб пытаются отговорить отца, но удается это только Джону, жертвующиму своей ролью в семье и благодаря этому правильно трактующему предсказание. Награда не заставляет себя ждать - Джон находит шестого щенка, альбиноса, отползшего от остальных. Глаза его, в отличие от остальных, уже открыты.

Еще один разбор этой главы, весьма подробный).