Grand Tyrell Conspiracy Theory

[grrmartin]

перевод эссе asoiaf.westeros.org/index.php/topic/8204-grand-...
первый опыт такого рода, поэтому не судите строго.
надеюсь кому-нибудь будет интересно...
и спасибо  d-umka за редактирование и моральную поддержку.

спойлер для тех, кто не читал Пир для Воронов!

Теория Великого Заговора Тиреллов

Перед Вами изложена Теория Великого Заговора Тиреллов с моими комментариями и пояснениями, как я пришел к таким выводам.
Моя теория состоит в том, что падение Серсеи является непосредственным результатом заговора Тиреллов, а именно Маргери, при помощи Оленны и Лораса. Это подтверждается весомыми доказательствами, и при внимательном прочтении глав, повествующих от лица Серсеи и Джейме, можно догадаться о деталях произошедшего в Королевской Гавани. Ключевая мысль - мой вывод о том, что Маргери по-прежнему девственница. Эта теория весьма сложна и извилиста, но я постараюсь изложить вам ход своих мыслей.
Рассмотрим хронологию событий. Перед смертью Тайвина Тиреллы добивались от него включения в малый Совет для улучшения своего положения. Тайвин пригласил Гарта Большого стать мастером над монетой. Я думаю, Тиреллы были очень довольны тем, как с ними обращался Тайвин . Когда Мейс подходит к Серсее после похорон, (стр. 106) она крайне груба с ним и незамедлительно отменяет приглашение Гарта Большого. Оленна сразу же понимает, что Серсея пытается оттеснить Тиреллов от власти. Она уводит Мейса, и в этот момент решает, что необходимо устранить Серсею, если Тиреллы собираются получить свою долю власти.
В конце этой же главы Серсея встречается с Киваном. Он говорит, что слышал о происшествии в зале свечей. (стр. 112) Учитывая, что у разговора между Мейсом и Серсеей было всего несколько свидетелей, заявление Кивана о том, что она опозорила Мейса перед половиной двора кажется преувеличенным. На самом деле, о том, что Серсея опозорила Мейса знает немного людей. Мне кажется, это намек на то, что за это время Тиреллы встретились с Киваном. Я не верю, что Киван заодно с ними, но думаю, Тиреллы знают, что им будет лучше под управлением Кивана, чем Серсеи.
Итак, Королева Шипов начинает свой заговор. Она очень проницательна. Она знает – если Тиреллы попытаются взять власть силой, все сторонники Ланнистеров и верноподданные трона станут их врагами. Тиреллы, конечно, не хотят этого. На самом деле им совсем не нужна высшая власть. Я полагаю, всё, чего они добиваются – это голос в малом совете и будущий правнук Королевы Шипов на троне. Поэтому им нужно устранить Серсею так, чтобы это не было очевидным. С этой позиции план состоит в том, чтобы в чем-нибудь разоблачить Серсею, и для этого им нужны шпионы.
Несмотря на все приложенные усилия по устранению влияния Тиреллов на двор, им удалось внедрить трех шпионов в окружение Серсеи. Таэна Мерривезер - первый и самый важный. Она становится ее доверенным лицом и наперсницей, и имеет возможность раскрывать секреты Серсеи и манипулировать ею. Впервые мы встречаем Таэну на похоронах среди Тиреллов. Она говорит Серсее, что использует свое влияние в вольных городах, чтобы попытаться захватить Тириона. Это вызывает любовь Серсеи к ней. Помните, что Серсея путает то, что ей хотелось бы видеть истиной с самой истиной (стр. 225), а лесть с верностью. Несколько удачно вставленных замечаний, и Серсея забывает о том, что Мерривезеры знаменосцы Тиреллов. Ее предложение поймать Тириона (стр. 105) и ее разоблачение Синелле (стр. 180) убеждают Серсею в ее верности и пускают Таэну и ее мужа Ортона во внутренний круг Серсеи.
Вдобавок к Таэне и Ортону, я полагаю, Ауран Вотерс тоже сторонник Тиреллов. Хотя и не думаю, что он непосредственно связан с интригами двора, но полагаю, он находится под влиянием Тиреллов, и скорее, подчинится им, чем Серсее. Это подтверждается тем, что когда мы видим Аурона Вотерса первый раз, он пьет вино с Элинор, одной из фрейлин Маргери.
После свадьбы Томмена и Маргери Таэна выдает Синелле за шпионку Тиреллов, чем полностью подкупает Серсею. (стр. 180) Таэна также говорит Серсее, что ее верность принадлежит ее мужу, и что ее отношения с Тиреллами – чистые обязательства, и что она будет делать все, чтобы удержать свои позиции. (стр. 181)
На данном этапе, я считаю, замысел Тиреллов состоит в поиске сведений, способных сломить Серсею. Задача Таэны – втереться в доверие к Серсее, найти какое-то темное дело, которое они могли бы разоблачить, и, как минимум, завлечь Серсею в ловушку. Возможно, она специально ищет доказательства инцеста между Джейме и Серсеей. В любом случае, она сможет поймать Серсею, если спровоцирует ее совершить какое-нибудь злодеяние, которое приведет к падению королевы. Кажется, это работает, потому что когда Джейме посещает свою сестру в башне Мейегора и слышит разговор о том, что Бронн назвал ребенка Лоллис Тирионом, Таэна гостит у Серсеи на правах старой подруги (стр. 230).
В этот момент Королева Шипов покидает Королевскую Гавань. Серсея, конечно, верит в то, что она уехала. Тем не менее, Маргери и ее окружение часто выезжают в Королевский Лес или еще куда-то. (стр. 424) Если Оленна скрывается в Королевской Гавани или около нее, ее можно было бы посещать во время этих поездок.
На стр. 141 есть одни из самых забавных строк, на которые я наткнулся, проводя исследование. Серсея поздравляет себя с удалением всех «роз» из малого совета, и первые двое членов совета, которых она замечает после этой мысли – Ортон Мерривезер и Ауран Вотерс, две «розы».
Рассмотрим четыре других ключевых факта в этой главе. Первое, во время заседания малого совета Квиберн предлагает отправить 100 человек на стену. Серсея выпаливает, что это шанс сместить Джона Сноу с поста командующего, однако затем говорит, что она сама проработает детали. (стр. 249)
Второе, Таэна говорит Серсее, что у нее есть секрет, который она еще не готова разделить . Секрет этот, имя ее первого любовника, и Серсея заинтригована . (стр. 250) Позднее вечером, во время выпивки, она открывает его. (стр. 254) Какими еще секретами они поделились этой ночью? Выуживала ли Таэна тайну Серсеи?
Третье, Серсея предлагает Осни себя, если он сможет переспать с Маргери и убить Джона Сноу. В этот момент она приступает к своим интригам, что, в конечном счете, приведет к ее уничтожению.
Четвертое, Таэна находится с Серсеей, когда приходит Осни, поэтому она знает, что у Серсеи частная аудиенция с Осни. Затем Серсея просит Таэну передать Маргери восхищение Осни. Эти два момента позволят Оленне понять, что Серсея замышляет что-то недоброе с Осни. Позднее становится понятно, какой Осни неуклюжий. (стр. 586) Из-за его нелепых ухаживаний за Маргери и стараний остаться с ней наедине, Тиреллы понимают, что Серсея пытается поймать Маргери на неверности.
Следующая информация приходит, когда Таэна и Серсея идут с визитом к Верховному Септону. Серсея собирается вести переговоры о благословении для Томмена. По дороге Серсея строго допрашивает Таэну о девственности Маргери. Таэна убеждает Серсею, что она, скорее всего, нарушена. Либо от езды верхом, либо Ренли или, возможно, даже Лорасом. Она проговаривается, что Пицелль часто посещает Маргери. Все это предоставляет весьма заманчивый шанс для Серсеи выступить против Маргери, использовав потерю девственности против нее.
Во время посещения Верховного Септона, Серсея предлагает (под влиянием верховного Септона?) отменить закон Мейегора в обмен на прощение долга и официальное благословление Томмена. Это важно, потому что вооружение церкви дало возможность задержать Серсею. Когда ее арестовали, Серсея предполагает призвать Королевскую Гвардию для своего освобождения, но понимает, что воробьи слишком хорошо вооружены для этого.
По иронии, в конце этой главы Серсея приходит к выводу, что Тиреллы сговорились с Тирионом убить Джоффри. Ее выводы основаны на паранойе и ее собственных заблуждениях, но она доказывает поговорку, что и слепая белка иногда находит орех.
В этой точке заговор Тиреллов состоит только в шпионаже за Серсеей и в поиске способа доставить ей такие неприятности , которые лишат ее власти. Одна из возможных проблем заключается в том, что если Серсея предстанет перед судом за какое-то преступление, она может выбрать суд поединком, а один из лучших мечей Королевской Гвардии это сир Лорас. Тиреллы не хотят, чтобы сир Лорас был в опасности.
Решение проблемы приходит в виде худшей из возможных новостей. Железные острова атаковали Раздолье и угрожают Староместу и Хайгардену. Весть пришла к малому совету в середине ночи. Заметьте любопытный и важный факт, что собрали совет посыльные Маргери. Маргери и Тиреллы получили эту информацию раньше остального совета. Серсея замечает, что Лорас и Вотерс бодрее остальных. У них была возможность разработать план между собой. (Квиборн также бодрствует. Был ли он там? Я не думаю, но интересно отметить). Ждали ли они до середины ночи, когда совет будет менее бдителен?
Очевидно, Тиреллы хотят отправить силы защитить свои земли, но флот Редвина занят в блокаде Штормового Предела и Драконьего Камня. Армия Мейса Тирелла в осаде Штормового Предела и армия Лорда Тарли еще дальше от Раздолья. Серсея никогда не позволит Тиреллам бросить свои обязательства Томмену. Лорас, Ортон и Маргери манипулируют Серсеей, чтобы отпустить лорда Редвина и его флот, когда Драконий Камень падет.
В этот момент Лорас предлагает взять Драконий Камень. Это дает Тиреллам сразу три преимущества. Первое – Лорас получает Королевский флот под свое командование, и флот имеет законные основания следовать его приказам. Второе – флот освобождается от любых дел с кракенами. Третье – Лорасу больше не нужно защищать жизнь Серсеи ценой своей собственной. Последнее потребует некоторого количества времени и интриг, но Тиреллы с этим справятся.
Другой любопытный факт в этой главе состоит в том, что Серсея замечает, что Таэна проводит больше времени в ее постели, чем в постели Ортана. Они становятся очень близкими подругами. Кроме того, в этой главе Серсея узнает, что Бронн убил Балмана и Серсея насилует Таэну.
В следующий раз мы видим Серсею, когда она пребывает в подавленном настроении из-за дурной погоды пока не прибывает Ауран Вотерс. (стр. 529) Корабль приходит с вечерним приливом, и кажется, что Вотерс сразу является к Серсее. Он говорит о взятии Драконьего Камня и ранении Лораса. Это важно, потому что если бы Серсея попросила Лораса защищать ее на суде поединком, он не смог бы отказаться. Однако присяга позволяет ему отказаться от требования, которое невозможно выполнить. Серсея вынуждена поверить, что Лорас при смерти. Других свидетелей доклада Вотерса нет. Серсея берется сообщить об этом Маргери и ее окружению. Мало кто слышал разговор Серсеи с Маргери. Если окажется что Лорас был не так ужасно ранен, как сообщили, единственный, кто может заявить, что слышал это из другого источника, чем Серсея это сама Серсея. Это будет ложь, придуманная и распространяемая ею одной. Она может заявить, что Вотерс сказал ей, но Вотерс будет далеко.
Остальная часть заговора Тиреллов состоит в том, чтобы дать Серсее сделать публичный ход против Маргери, и особенно против ее непорочности, и если она до сих пор девственница, эти обвинения легко можно опровергнуть. Это позволит ослабить позиции Серсеи. Если ее уличат в заговорах против популярной королевы, это сильно пошатнет ее власть. Таэну могут спросить про поведение Маргери и могут узнать об изнасиловании Серсеи, и т. д. Таким образом, Серсея утратит возможность оказывать влияние.
Манипуляции довольно очевидны. Первое, это признание Пицелля о лунном чае. (стр. 576) Позднее Таэна предлагает настроить одну из кузин против остальных. (стр. 582) (Заметим, здесь Таэна участвует в заговоре против Маргери). Наконец, Маргери устраивает утечку информации через Томмена, и сообщает, что она готовится к Девичьему Дню в Великой Септе. (стр. 585) Последствия чего предсказуемы, и Серсея вынуждена действовать раньше, чем она успевает спланировать свой заговор целиком, и раньше, чем Осни завершает свое завоевание Маргери.
Я думаю, Тиреллы не ожидали ситуации с Осни. Скорее всего, они ожидали, что Серсея отправит Голубого Барда к Великому Септону, а признание Осни было просто частью невежественности Серсеи. Отправь она Голубого Барда, и Маргери доказала бы, что его обвинения ложные, а затем расследование ложного обвинения Маргери привело бы обратно к Серсее и ослабило ее власть. Расследование, возможно, раскрыло бы некоторые подробности о Серсее, и если бы Серсея попала под суд, у Тиреллов был бы надежно защищенный Лорас. В тщетных попытках «завинтить» Маргери, Серсея бы «завинтила» себя. Вот то, что, по моему мнению, действительно случилось в Девичий День. Осни идет исповедоваться Верховному Септону о своем романе с Маргери. Прибывает Маргери, ее проверяют, и выясняется, что она нетронута. Верховный Септон, в своей вечной миссии побеждать грех, начинает расследование этих ложных обвинений, начав с пыток Осни. (Это не выходит у меня из головы. Зачем Верховному Септону мучать кающегося грешника? Никто бы не ходил исповедоваться, если бы был под риском пыток. Великий Септон говорит Серсее, что Осни был слишком счастлив признаваясь, поэтому его пытали. Это не имеет смысла, и я не мог разгадать этого сначала. Но если Маргери невинна, есть причина для пыток).
Итак, грехи Серсеи раскрылись под пытками Осни. Ключевые среди них: убийство предыдущего Верховного Септона, безбожие и тайный сговор против Маргери. Очевидно, Верховный Септон хочет отправить Серсею в заключение, но у него недостаточно сил пойти в Красный Замок и забрать ее. Поэтому ему нужен способ обмануть ее, чтобы она сама пришла в Великую Септу. Маргери будет приманкой. Маргери будет задержана, обвиненная Осни в преступлении . Ему будет необходим ордер на арест. Он знает, что Серсея всё равно собиралась арестовывать всех мешающих ей людей, так почему бы не дать ей сделать всю грязную работу.
На следующий день Серсея пошла навестить Маргери. (стр. 647) (Таэна помогала ей одеваться). По пути Таэна с Серсеей размышляют, что Маргери нужно будет выбрать кого-то из Королевской гвардии защищать себя на судебном поединке, и выясняют, что выбор ограничен Блаунтом или Трантом. Целый день Маргери, Таэна и Верховный Септон манипулируют Серсеей, подталкивая ее к собственному аресту. «Должно быть испытание? А как иначе доказать вашу невиновность?»
Ключ к пониманию всего этого – моя уверенность, что Маргери все еще девственница. Я знаю, нам говорят в тексте, что нет, но нам также говорили, что Тирион стоял за нападением на Брана и что первая жена Тириона Тиша была шлюхой. Оба эти утверждения были ложью Мизинца и Тайвина соответственно, что мы позднее выяснили. Я думаю, состояние девственности Маргери – такая же ложь. Септа Моелли сказала Серсеее, что Маргери проверена четырьмя Септами и найдена «нарушенной» (стр. 643), но Септа Моелле может врать. Это может быть частью попытки доставить Серсею Верховному Септону в Святую Септу, чтобы ее можно было арестовать.
Итак, это все.
Мне не давала покоя мысль о том, что что-то происходило во время встречи Верховного Септона и Серсеи, но я никак не мог понять, что это. Кто-то из читателей заинтересовался, насколько серьезно был ранен Лорас, и не могли ли быть его ранения способом удержать его от защиты Серсеи. Это послужило мне исходной предпосылкой, чтобы начать разбираться в противоречиях реальных событий в Королевской Гавани.