Начинается глава с тренировочного поединка во дворе Черного Замка, в котором Джон победил всех, кого выставил против него мастер над оружием сир Аллистер Торне. Хотя у сира Аллистера иное мнение на этот счет: «Это не ты победил, это Зубр проиграл»
Почти сразу становится понятно, что Джону на Стене плохо. Он мерзнет, грустит и скучает по дому, потому что все оказалось не так как он рассчитывал. Наверное из братьев Ночного Дозора он вблизи раньше видел только дядю, а о Стене слышал в сказках старой Нэн. И не то что бы Джон был уверен, что на стене исключительно благородные рыцари в черных сияющих доспехах убивающие по три грамкина и два снарка до обеда, но что-то героико-романтическое ему явно мерещилось. А тут – суровая реальность. Стены холодные, люди плохие, никто его не любит, дядя с собой в разведку не взял, с днем рожденья никто не поздравил… Ну, просто обнять и плакать!
Одна радость – набить морды противным сослуживцам и погордиться собой.
А если серьезно, то
читать дальшеочень печальная картина получается. С Джоном примерно двадцать новобранцев, но ни с одним из них он не то что не подружился, он и не пытается найти общий язык. Он даже имен большинства не знает, ему не интересно как этих существ зовут. А ведь Джон здесь до конца жизни, и с этими людьми ему жить под одной крышей, а может даже и сражаться плечом к плечу. Но эта светлая мысль не приходит в его темную голову. Там только обида, боль и презрение к окружающим, а еще намерение сделать своей броней одиночество. Он намеренно отделяется от остальных (даже живет отдельно от всех в заброшенной башне), и кроме того (пусть и не намеренно) настраивает против себя новичков.
Так что именно «Лорд Сноу» в качестве прозвища выбрано сиром Аллистером не случайно, видимо у Джона большими буквами на лбу написано что-то вроде «Я – принц в изгнании, а вы – жалкое отребье»
«Отребью» такая надпись очень не нравится и они пытаются избить Джона (раз по одному не получилось, попробуем вчетвером). В разгар драки появляется Донал Нойе, кузнец Черного Замка, драку прекращает, нападавших выгоняет, а Джона учит уму-разуму.
Во-первых, «здесь холодно, сурово и скучно, это Стена, и такие люди ходят по ней». В дозор берут всех и каждый человек нужен Дозору. И Джону жить здесь и служить здесь. Причем служить вместе со всеми, так что не надо находить себе врагов на пустом месте. И сражаться им нужно с общим врагом, а не друг с другом.
Во-вторых, «они ненавидят тебя потому, что ты ведешь себя так, как будто считаешь себя лучше их», хотя Джон не намного лучше, ему просто чуть больше повезло, что он вырос в замке и его учил сир Родрик. Его история не намного печальнее историй других. И эти люди теперь его братья, поэтому и относится к ним нужно как братьям, а не как к врагам. (Тем более, что ничего плохого лично Джону они не сделали, и виноваты лишь в том, что ему не нравятся)
После разговора с кузнецом, гнев Джона утихает и он почувствовует себя пристыженным и виноватым. Он, понимает, что ослепленный обидой никогда не задумывался о том, что сказал ему Нойе.
Потом Джон получает небольшой урок от Тириона Ланистера: «Дай людям только заметить, что слова ранят тебя, и тебе никогда не избавиться от насмешек. А если к тебе прилепили кличку, прими ее и сделай своим собственным именем. Тогда они не сумеют больше ранить тебя».
Кроме того, из этой главы мы узнаем что:
1) Стена грандиозное сооружение. Мы об этом и раньше догадывались, но именно в этой главе описано, что Стена высотой в 200 метров, что замок на ее фоне кажется «горсткой игрушек, брошенных на снег возле огромной ледяной горы», а люди на вершине стены кажутся маленькими как муравьи.
«…бывали мгновения, когда, казалось, ничего, кроме Стены, на свете не существует. Она была старше Семи Королевств. И когда Джон поднимал голову к ее гребню, голова его шла кругом. Он буквально чувствовал всю тяжесть давящего на него льда, словно бы Стена готова была разрушиться, а с ее падением мог рухнуть весь мир.»
2) Ночной Дозор пришел в запустение. Из 19 замков действуют только три, да и те наполовину пусты и разрушаются, а идут в Дозор не от хорошей жизни. Для большинства Дозор - это ссылка в наказание за преступления.
3) Бенджен Старк ушел в разведку (искать убитого в прологе Ройса) и не вернулся. А у Джона было что-то вроде видения, он «представил ярко, словно наяву, Бена Старка мертвым в алом пятне на снегу»
И похоже, что Джон действительно считает себя настоящим бойцом, раз просится с дядей за Стену. Хотя ему всего четырнадцать, он никогда не сражался с по-настоящему сильными противниками, а за стеной есть большая вероятность встретить вооруженных одичалых, у которых будет одна цель – убить каждую встреченную «ворону».
Тем временем Джон получает известие из дома, что Бран очнулся. Кстати, для лорда Мормонта это новость ни разу не положительная, он сожалеет, что Бран останется калекой. Похоже, что Мормонт, как и некоторые другие, считает, что Брана надо было добить что б не мучался.
Но для Джона главное, что Бран жив, а все остальное не важно.
На волне положительных эмоций Джон делает первый шаг навстречу будущим друзьям - он практически извиняется перед Греном и предлагает ему научиться контрудару. Видимо радость от хороших новостей и полученный урок творят чудеса, Джон даже по другому смотрит на новобранцев. «Грен казался встревоженным и несчастным, а вовсе не угрожающим»
В этой же главе, он вспоминал, что Санса перестала называть его по имени, с тех пор как поняла значение слова «бастард». А сам-то так же относился к будущим братьям, с первого взгляда поставив на них крест и решив, что они не достойны его внимания. Теперь он понял свою ошибку. Ведь если присмотреться они не плохие, они разные. Обычные люди, кто-то лучше, кто-то хуже. Но нужно дать им шанс и кто-то потом может стать ему настоящим другом.
И жизнь самого Джона перестает быть такой уж невыносимой. Если судьба дает тебе лимон – сделай из него лимонад. Как бы печально не складывались обстоятельства, тебе не станет лучше если ты начнешь себя жалеть и упиваться своей бедой. Нужно найти что-то хорошее, найти способ устроить свою жизнь с максимально возможным комфортом. Забегая вперед скажу, что в дальнейших главах Джона жалоб на то какое плохое место Ночной Дозор уже не слышно. Хотя там те же стены, те же люди, ничего не изменилось. Изменилось отношение Джона к окружающим, (ну и у некоторых окружающих к Джону тоже)
Вещи не бывают плохими или хорошими сами по себе, они такие только в нашем отношении к ним.
Так что сир Алистер может сколько угодно шипеть, что это была самая прискорбная ошибка. На самом деле это был первый умный и правильный поступок Джона с момента приезда на Стену.Обзорам: