В этой главе описывается одно из основных событий, которые привели к войне в Вестеросе.
читать дальшеКейтилин и сир Родерик возвращаются из Королевской Гавани. Идёт дождь, но Кейтилин этому почти рада. С тёплым южным дождём пришли воспоминания о детстве в Риверране. Тогда жизнь, естественно, была веселей и проще: вместе с Лизой налепили из грязи "пирожных" и скормили их Мизинцу. Тот, уже тогда, видимо, влюблённый в Кейт, съел бы и не такое
Так как лорд Маллистер со свитой, встретившийся Кейт и Родерику по дороге, не узнаёт их, они решают остановиться в гостинице, где Кейт часто бывала в детстве. Заправляет постоялым двором Маша Хедль, и Кейтилин с ужасом вспоминает её улыбку, кроваво-красную от постоянного жевания кислолиста. Кейт с Родериком достаются две последние комнаты, под самой крышей постоялого двора.
Переодевшись в сухое, Кейтилин размышляет, куда ехать: в Риверран к папе (он бы точно что-нибудь умное посоветовал, но в последние годы прикован к постели, и Кейт решает не беспокоить его), к сестре в Орлиное Гнездо (но дорога слишком опасна, чтобы ехать туда вдвоём) или в Винтерфелл к детям, к семье. Наверно, вспомнив про девиз Талли, Кейтилин решает ехать в Винтерфелл.
Вместе с сиром Родериком Кейтилин спускается в общий зал, чтобы поужинать. Там она замечает многих из воинов-знаменосцев лорда Талли и задаётся мыслью, как скоро они придут на помощь в случае войны, которая кажется всё более неизбежной, и придут ли вообще (особенно такие, как Фреи) . В зале сидят воины Бреккенов, Близнецов и других домов. Вообще, в зале очень людно, и место удаётся найти только за одним столом с бардом. Тот представляется Мариллоном, закидывает Кейтилин вопросами, но ответов не ждёт, и начинает рассказывать, какой он замечательный, и не хочет ли леди послушать пару песен в его исполнении. Сир Родерик, не терпящий мужчин-певцов, грубо обрывает его фразой, что скорее заплатит, чтобы тот не пел.
Примерно в этот момент раздаётся голос, который Кейтилин не может не узнать - это Тирион Ланнистер, возвращающийся из поездки на Стену. Кейтилин очень не хочет, чтобы он её узнал, и сначала вроде бы всё к тому и идёт: комнат свободных нет, сама Кейтилин сидит достаточно далеко от карлика, чтобы привлечь внимание, но... Тирион желает поспать в уюте, предлагает выкупить у кого-нибудь комнату, и один из постояльцев соглашается, ведь заплатит карлик золотом. Мариллон, когда видит блеск монеты, чуть не подпрыгивает и начинает подлизываться к Тириону, рассчитывая, что за песню о великой победе Тайвина Ланнистера тот заплатит так же щедро. Но карлик отказывается, отводит взгляд от барда и замечает Кейтилин. Не сразу, но он узнаёт её, а когда Кейт понимает, что скрываться бесполезно, она делает первое, что приходит ей в голову (не зря ж она до этого думала о войне ) : взывает к верности знаменосцев своего отца и просит их помочь арестовать человека, который пришёл к ней в дом, как гость, а на самом деле замышлял убийство её малолетнего сына. Тобишь арестовать Тириона. Дважды знаменосцев просить не пришлось.