читать дальшеЛошадь Тириона пала, и он очень недоволен по этому поводу. Впрочем, у него достаточно и других поводов для недовольства. С гостинице он согласился поехать с Кейтилин отвечать за свои воображаемые грехи, потому что понимал, что иначе его растерзают на месте.Но там же в гостинице он заметил, что на призыв Кейтилин откликнулись далеко не все, например, Фреи едва пошевелились, и намекнул, что Тайвин заплатит за информацию о том, что случилось с его сыном. Особенно Тирион рассчитывает на лорда Фрея.
Однако когда с головы Тириона сняли мешок, он обнаружил, что его везут совсем не в Винтерфелл, как громко сказала Кейтилин, а в Долину. Мысль о том, что его обхитрили, кажется Тириону едва ли не более неприятной, чем собственно плен.
Тирион, похоже, знает Лизу Аррен лучше, чем ее сестра, и не спешит возобновлять знакомство. По дороге он занят тем, что запоминает имена своих сторожей, чтобы при случае вернуть им долг, как подобает Ланнистеру. Он убеждает Кейтилин в том, что отец не станет его искать, хотя знает, что это неправда: Тайвин не любит его, но не позволит брать у себя заложников. Он пытается убедить Кейтилин в том, что кинжал, которым хотели убить Брана, принадлежит не ему, и заодно объясняет ей, что Петиру верить не стоит. (Попутно мы узнаем, что Петир, как истинный джентльмен, хвалился тем, что лишил Кет девственности). Но в тот момент, когда он начинает ее убеждать, на их отряд нападают.
Тирион просит, чтобы его и его слуг вооружили, и, поколебавшись немного, Кет соглашается.Тирион получает боевой топор из рук Бронна. Когда на отряд нападают горцы, рыцари начинают выкрикивать названия своих замков, и Тирион чуть было не кричит: "Кастерли Рок!", но спохватывается. Начинается бой, Тирион убивает одного из нападающих топором, попутно спасая жизнь певцу Мариллону (заодно, правда. он наступает этому Мариллону на пальцы, в отместку за то, что тот сочинял баллады в честь Кейтилин Старк). Тирион продолжает сражаться, видит Кейтилин Старк, окруженную горцами, и, после секундного колебания, бросается ее защищать. Впрочем, Кейтилин и сама неплохо владеет кинжалом.
После битвы Тирион признается, что он прежде никогда не сражался. Кейтилин приказывает похоронить погибших, но бронн предлагает не тратить на это время, и сир Родрик с ним соглашается.
После этой схватки Тирион оказывается вооруженным, он заслужил уважение спутников леди Кейтилин, и продолжает убеждать ее в том, что он не имеет никакого отношения к убийству Брана.
В этой главе читатель с облегчением убеждается в том, что Тирион не нападал на Брана (намек в прошлой главе легко пропустить) и понимает, что Петиру доверять не стоит. Также нам намекают на то, что Уолдер Фрей - тоже личность ненадежная. А еще мы видим первый бой Тириона и первую неприятность, произошедшую с Мариллоном.
Обзорам: читать дальше