Игра Престолов. Глава L. Арья - IV.

[grrmartin]

Арья в последний раз перед предполагаемым отплытием в Винтерфелл тренируется вместе с Сирио Форелем. Для человека, который совсем недавно начал заниматься фехтованием, Арья демонстрирует неплохой прогресс. Что ж, в будущем уроки Сирио ей очень пригодятся.
После спарринга Форель рассказывает Арьей очередную притчу о том, как замечать мелочи, которых не видят другие. Не факт, что Сирио на самом деле был когда-то телохранителем Морского Владыки и первым мечом Браавоса (уж очень странно в таком раскладе выглядит переезд в Вестерос, с его совсем иной фехтовальной школой и лордами, отнюдь не выстраивающимися в очередь, чтобы нанять браавосийца, когда на родине есть Железный банк, богатые купцы и еще 100500 потенциальных нанимателей. Так что вполне вероятно, что Сирио привирает насчет предыдущего места работы, либо вылетел он оттуда по каким-то совсем уж неприличным причинам, либо он в Вестеросе не просто так, либо не тот, за кого себя выдает), но история о кошке и впрямь остроумна и поучительна.
Едва Сирио заканчивает говорить, появляются люди Ланнистеров - пять гвардейцев-"западников" и сир Меррин Трэнт. Все шестеро - при полном параде, в доспехах и с оружием. Сирио, конечно, сразу настораживается, хотя Трэнт сперва не проявляет агрессии и пытается просто уговорить Арью пойти с его отрядом под тем предлогом, что их якобы послал ее отец. Сирио выражает сомнение, что лорд Эддард стал бы использовать людей Ланнистеров вместо собственных. Наконец, доходит и до Арьи. Она отказывается идти с сиром Меррином, и у того то ли кончается терпение, то ли приказ Ее величества был "притащить побыстрее" - в общем, Трэнт переходит от вербальных методов воздействия к силовым.
Сирио, похоже, был к этому готов еще в тот момент, когда Трэнт вошел в комнату. Он приказывает Арье бежать, а сам преграждает дорогу гвардейцам, принимая фехтовальную стойку. Будь у него настоящий меч, а не деревяшка, и будь его противники снаряжены не столь тщательно (особенно это касается Трэнта, на котором был полный доспех), у Сирио были бы шансы отбиться - браавосиец действительно искусный фехтовальщик, обладающий, к тому же, отличной реакцией. Но это - "если бы". У Сирио была лишь деревянная палка, и меч Трэнта разрубил ее пополам. Впрочем, что сталось с Форелем дальше, мы так и не узнаем (может быть, Трэнт хладнокровно заколол его, может быть - приказал сдаться. Так и рождаются Мартиновские клиффханджеры) - Арья наконец-то преодолела ступор и бросилась бежать.
То и дело натыкаясь на убитых людей своего отца (и сделав размуный вывод, что: а) творится что-то нехорошее б) отца тоже могли убить в) надо мотать домой), девочка добралась до конюшен. Ей повезло отыскать среди багажа Иглу, и Арья уже планировала оседлать лошадь и удирать из города верхом (наивное северное дитя!), как ее окликнул конюшонок. Парнишка, узнав дочь экс-Десницы и сумев сделать соответствующие выводы (северян режут люди Ланнистеров, королева точно заплатит за дочь Старка), уже планировал, на что потратит награду. Но у Арьи на этот счет было другое мнение. Заколов конюшонка, она собралась было все же оседлать лошадь, но каким-то чудом сумела сообразить, что это не лучшая идея в ее жизни. Выбираться из замка она решила иным путем - коридорами и потайными ходами, так хорошо знакомыми по ловле кошек.

Обзорам

[L]Laelli[/L] <a href="http://grrmartin.diary.ru/p186589162.htm">перечитывает</a> 50-ю главу из Игры Престолов