Глава начинается в лагере Старков перед битвой. Кейтилин наблюдает за сыном, недоумевая, когда он успел вырасти и молясь за него. Робб ведёт себя как вёл бы его отец - ободряет своих воинов, и, если сам и боится, то не показывает страха. Кейтилин тоже старается держаться спокойно.
Они с сыном уже успели поссориться из-за охраны - Робб хотел выделить для матери полсотни латников, чтобы, если битва будет проиграна, они сопроводили леди Старк в Винтерфелл, Кейтилин считала, что ей довольно будет и десятка, а в битве понадобится каждый воин. В итоге её охрана состоит из 30 воинов, возглавляемой капитаном гвардии Винтерфелла, а в охране Молодого Волка тоже 30 бойцов, в основном, сыновья лордов-знаменосцев. И Робб, и Кейтилин недовольны компромиссом, но выяснять отношения некогда.
читать дальшеЗа себя леди Старк практически не боится. С определённым фатализмом она думает, что смерть придёт к каждому в своё время, что на войне ни за чью жизнь и безопасность нельзя поручиться. По её собственным словам, ей привычно ждать мужчин: сначала отца, потом жениха, Брандона Старка, потом мужа, а теперь вот сына... и его врага, Джейме Ланнистера.
Терпение и умение ждать - добродетель не только леди, но и лордов: весь план готовящейся битвы, придуманной Бринденом Талли, держится на том, что Джейме Ланнистер выжидать не будет. У Цареубийцы в три раза больше войск, чем у Робба, но он едет в подготовленную Молодым Волком ловушку.
Когда в ответ на рог Мейдж Мормонт, сообщающий, что последний всадник Ланнистеров въехал в ловушку, раздаётся вой Серого Ветра, Кейтилин неожиданно чувствует даже жалость к врагам: так жутко звучит этот вой, точно голос самой смерти. Битву она толком не видит - игра лунного света превращает сражение в пляску теней. Зато слышны кличи, стоны умирающих, лязг оружия. Один раз леди Старк слышит голос сына, зовущего своих воинов, и рык лютоволка, точно защищающего хозяина.
Битва заканчивается лишь с рассветом. Робб подъезжает к матери на другом коне, не на том, на котором вёл войска в сражение, он не ранен, но на его перчатке и рукаве - кровь одного из его телохранителей. Перед Кейтилин бросают на колени взятого в плен Джейме Ланнистера. Цареубийца даже сейчас галантен и язвителен, но леди Старк нет дела до его манер. Она приказывает заковать Джейме в цепи, Робб добавляет, что нужна надёжная охрана: хотя Молодой Волк считает, что Джейме - ценный заложник, лорд Карстарк может попытаться убить пленника.
Когда Кейтилин спрашивает, зачем лорду Карстарку голова Джейме, Робб рассказывает, что сыновья лорда, а вместе с ними Дарин Хорнвуд погибли от руки Ланнистера. Увидев, что битва проиграна, Джейме со своей свитой пробивался к Молодому Волку, и телохранители Старка спасли своего лорда дорогой ценой. Робб скорбит по тем, кто защищал его, Кейтилин относится к этому спокойнее: они выполнили свой долг. Впрочем, её слова выдают её истинное отношение: иначе бы сегодня плакала я, а не лорд Карстарк.
Северян опьяняет радость победы, они сравнивают битву со знаменитым Огненным полем (великим сражением Таргариенов, в котором несчётное количество лордов и простых воинов погибли от драконьего пламени). Однако Кейтилин спрашивает: "Схватили ли они Тайвина Ланнистера". А если нет, война не закончилась. Робб присоединяется к мнению матери: ликовать не время, он должен снять осаду с Риверрана.
Через всю главу красной лентой проходит сходство Робба с отцом. Он успокаивает воинов, ведёт их в бой, распоряжается судьбой пленника - так, как сделал бы Нед. И пока что для Молодого Волка всё складывается весьма хорошо - он проявляет куда больше ума и осторожности, чем это ждут от военачальника его возраста. Даже то, что он прислушивается к советам матери, идёт на пользу - не навяжи она ему надёжную охрану, скорее всего, Джейме бы до него добрался.