Битва Королей. Глава V, Арья - 2

[grrmartin]

Арья, вернее, Арри или Воронье гнездо в составе отряда Йорена едетна север, к Стене. На дороге им встречается множество людей, но почти все едут к югу, в Королевскую гавань. Точнее сказать, бегут со всем скарбом, какой смогли утащить. По обочинам дороги постоянно встречаются могилы, а один раз отряду приходится хоронить одного из своих, вечно кашлявшего наёмника Прейда.
В тот же вечер отрядс останавливается в таверне, чтобы поесть горячего и помыться. Хозяин гостиницы предупреждает Йорена, что впереди война, Ланнистеры и Талли дерутся друг с другом, половина полей сожжена, и соваться в эту свистопляску - верный способ потерять голову. Йорен замечает, что Ночный Дозор не сражается ни за тех, ни за других, но советчик не унимается - по охваченным войной землям рыщут банды дикарей с Лунных гор, и им трудно будет объяснить, почему не стоит трогать дозорных. Арья узнаёт ещё одну любопытную весть - северяне выступили, а ведёт их сын казнённого лорда. В бой он едет на гигантском волке.
Арья навостряет ушки, надеясь узнать про Робба больше, но разговор переходит на волков. Возле Божьего ока свирепствует огромная стая, не щадящая ни скот, ни людей, а ведёт их волчица, настоящее исчадие преисподней. Вспомнив Нимерию, Арья задумывается, не возле Трезубца ли это Божье око, и не может ли именно она быть вожаком стаи. Она с грустью вспоминает, что ей пришлось бросать камни в свою волчицу, чтобы та ушла. Но иначе было нельзя - волчицу бы убили за то, что покусала Джоффри.
Среди прочих слухов звучит, что волчица выхватила ребёнка с рук матери и спокойно сожрала. Арья возмущённо вскидывается "Волки не едят младенцев", и Йорен отправляет "болтливого мальчишку" на свежий воздух во двор.
Там с нею заводжят знакомство трое весьма своеобразных кандидатов в Дозор, которых везут на север в железной клетке. Один из них, представившийся Якеном Хгаром, вежлив, даже изысканно вежлив, а его выговор напоминает Арье акцент Сирио, хотя и не совсем точно. Если Якен просит "мальчика" принести ему пива, то безносый Рорж пытается приказать, а когда Арри не слушается, швыряет в него кружкой. Кусака же только шипит - у него вырезан язык, но зубы, как отмечает Якен, очень острые, за то его и прозвали Кусакой.
Преодолевая страх, девочка идёт к повозке с деревянным мечом в руках. Когда Кусака тянется схватить её, она бьёт его между глаз. В следующий момент Дженжри, он же Бык ловит её за руку и спрашивает, с чего бы Арри вздумалось лезть к ним, если Йорен это запретил. "Я не боюсь их", - фыркает Арья, на что самый сильный из молодёжи отряда парирует "Ну и дурак. А я боюсь".
Впрочем, сидящие в клетке - не единственная и даже не главная опасность. Ребята, собравшиеся было пофехтовать, видят, как к гостинице подъезжает отряд золотых плащей. Первая мысль Арьи - это за ней, за дочерью лорда Старка. Она утаскивает Джендри в укрытие. Тем временем Йорен выходит навстречу офицеру стражников и узнаёт, что те приехали за одним парнем по приказу королевы. "Это за мной!", - шипит Арья. Бык недоумевает, зачем мальчишка Арри мог понадобиться королеве, но продолжает наблюдать.
На все претензии Йорен отвечает просто - мальчишка теперь Дозорный, а из Дозора никого не выдают даже королям. Офицер с презрительной угрозой достаёт меч - вот он, закон, но старого Дозорного тружно испугать демонстрацией оружия. тем более, что у офицера пятеро стражников, а у Йорена три десятка братьев, хоть и разного возраста и умения. Отряд быстро собирается вокруг своего "вожака". Не выдерживают в своём убежище и Арья - для неё нестерпима мысль, что эти люди погибнут за неё, как погиб Сирио. Стражники моментально узнают в ней девчонку, но, к удивлению Арьи, не торопятся хватать - им нужен вышедший вслед за нею Джендри.
Но как только офицер отвлёкся, увидев бастарда, Йорен приставляет ему к горлу свой клинок и требует бросить меч и убираться. Золотые плащи уезжают, клянясь. что в следующий раз отрубят дозорному голову. Несмотря на одержанную победу, Йорен ещё мрачнее, чем обычно - в отличие от молодёжи, он понимает, что этой стычкой преследование не закончится. Он говорит Арье и Джендри, что дальше они едут верхом, а как увидят золотых плащей, пусть гонят во весь дух. "Мы, остальные, королеве не нужны, а если этот офицер сумеет снять мою голову с плеч, то пускай забирает".

В главе ещё раз обрисовывается панорама войны Ланнистеров против Талли и Старков. А заодно проявляется мелочная мстительность Серсеи - уже став королевой, получив всё желаемое, она не может оставить жизнь бастарду её покойного мужа.

Обзорам

Огненный Тигр перечитывает пятую главу Битвы королей.