Битва королей, глава XV, Тирион-4

[grrmartin]

В этой главе Тирион запускает в действие свой план, который поможет ему выяснить кто из членов Малого Совета наушничает Серсее.
Он завтракает с Великим Мейстером Пицелем и просит его отправить два письма для Дорана Мартелла, с предложением брака Мирцеллы и Тристана, а также с заверениями что убийцы Элии понесут наказание. В качестве ответной любезности Тирион ожидает поддержку Дорном короля Джоффри.
Отослав Пицеля отправлять письма, Тирион осматривает его полки со снадобьями и забирает одну маленькую, запыленную бутылочку. Я сейчас не помню точно - забрал он пузырек с душителем или со слабительным (смутно припоминаю, что вроде бы слабительное он у Пицеля попросил отдельно, но не помню точно). Но в любом случае этот пузырек очень сильно аукнется ему в следующей книге - Пицель заявит на суде, что Тирион спер у него "душителя", которым был отравлен Джоффри. В любом случае Тирион расставляет первую из трех ловушек.
Выйдя от Пицеля он беседует с Бронном, который внимательно наблюдает за тренировками рыцарей, делая себе заметки относительно их боевых ТТХ, на случай, если придется кого-нибудь из них убивать. Они беседуют о ситуации в городе и о тех, кто ожидает приема десницы. Речного лорда, чей замок сожгли, а людей убили люди лорда Тайвина и приехавшего не за справедливостью и возмездием, а просить о новых крестьянах, Тирион распоряжается хорошо разместить и накормить. Даже приказывает послать ему в подарок хорошие сапоги, думая о том, что лорд из речных земель как-нибудь да пригодится. Сира Аллистера Торне, приехавшего со Стены с рукой упыря в банке Тирион мстительно приказывает разместить как-нибудь поплоше (хотя, будь на его месте Йорен - Тирион с радостью бы с ним пообщался) со словами "пусть рука еще погниет". Как ни печально, но благодаря хамству Торне и мстительности Тириона - власти еще долго не узнают о том, что грядет на Севере. Полагаю для многих это окажется сюрпризом, когда постучится в их двери. Браавосского банкира Тирион приказывает отправить к Мизинцу (я так понимаю это тот самый прекрасный чувак по имени Тихо Несторис, который в пятой книге договорится со Станнисом о выплате долга короны и одобрит кредитную линию Ночному Дозору). Основная же масса просителей - лавочники из Королевской Гавани, которые просят защиты, поскольку в городе начинаются беспорядки из-за отсутствия провизии. Бронн сообщает, что какого-то пекаря уже зажарили в собственной печи за то, что он повышал цены на хлеб. Тирион мрачно замечает, что "следующего - сожрут" и отчаянно хочет позволить просителям пообщаться с королем лично, но понимает, что делать этого нельзя. Если сам Тирион отошлет из прочь с обещаниями, то Джоффри погонит кнутом, а в преддверии осады это небезопасно.
Тут же выясняется, что леди Танда зовет Тириона на обед, в надежде пристроить за него свою слабоумную дочь Лоллис. Тирион, сам того не зная, пророчески предлагает самому Бронну сходить на этот обед и жениться на девице.

Двигаясь дальше к своим покоям Тирион встречает Серсею с большой свитой, направляющуюся осматривать городские ворота. Между ними возникает традиционная перепалка и наивная Серсея в очередной раз требует от Тириона чтобы он заставил лорда Тайвина немедленно прийти в Королевскую Гавань вместе с войсками.

В результате диалога с сестрой Тирион задумывается о том что если Станнис и Ренли объединятся - головы Джоффри, Серсеи и его собственная очень быстро окажутся на пиках и раздумывает о том, что надо как-то обезопасить Шаю. Тем временем Подрик докладывает ему, что лорд Бейлиш ожидает Тириона в его покоях. Из их диалога и размышлений Тириона мы узнаем о стремительной карьере Петира Бейлиша и его интересных способах вести финансовые дела короны, а также о том, что он всем рассказывает, будто лишил невинности обеих дочерей лорда Хостера Талли. Причем если в случае Лизы это правда, то в случае Кейтилин он выдает желаемое за действительное. Впрочем вопрос касается Лизы, так что Тирион с успехом расставляет вторую ловушку - просит Мизинца договориться о поддержке Долиной короля Джоффри в обмен на обещание "выдать настоящего убийцу Джона Аррена" (очень смешно, учитывая, что это сами Лиза и Петир), вернуть ее сыну титул Хранителя Востока и предложить брак Роберта Аррена с Мирцеллой. Тут Тирион снова, сам того не подозревая, произносит пророческие слова - предлагает Мизинцу в награду Харренхолл. Как мы помним в результате именно Харренхолл Петир и получит, но уже в награду за кое-что другое.

Когда Мизинец уходит - появляется Варис во всем своем великолепии. Он уже в курсе, что Тирион поручил Мизинцу и что в письмах, отправленных Пицелем было некое предложение Дорану Мартеллу. Он в шутку упрекает Тириона за то, что тот издевается над бедным старичком-мейстером, который ну совершенно не в состоянии хранить какие-либо тайны.
Однако, поскольку письма уже отправлены (вроде как... на самом деле один экземпляр Пицель уже оттащил Серсее), Варис не знает кого Тирион предложил Дорану Мартеллу. Тирион говорит, что Томмена (расставлена третья ловушка). И разговор сворачивает к тому какой Томмен хороший и послушный мальчик, в отличие от Джоффри. И к тому, что короля можно и заменить при случае.

Бедный Джоффри. Его побеждают даже зайцы (Джоффри как раз развлекался стрельбой из арбалета по зайцам и зайцы вели по очкам), и не любят даже близкие люди. Ну кроме матери, конечно. Серсея в восторге почти от всего, что говорит или делает ее первенец. Наивная женщина.

В общем и целом эта глава - одна из моих самых любимых за всю книгу. Тирион тут великолепен и изящен, Бронн обаятелен и циничен, Петир Бейлиш - нарядный и томный, а Варис - как всегда в курсе всего на свете. Все еще впереди и есть место юмору.
Тирион как политик в этой главе предстает с очень выгодной стороны. У него действительно талант и он, действительно, единственный из детей Тайвина, кто пошел в папу мозгами и способностями.

код для Обзоров:

[L]Loreley Lee[/L] <a href="http://grrmartin.diary.ru/p192293186.htm">перечитывает</a> четвертую главу Тириона из Битвы Королей