Битва королей. Глава XXIX. Тирион-7

[grrmartin]

В двадцать девятой главе книги "Битва королей", написанной с точки зрения Тириона Ланнистера, читатель знакомится с ценностями семьи Ланнистеров, семейными и не только.

Глава начинается с того, что очень поздно, после полуночи, к Тириону приходит его кузен, Лансел Ланнистер.

Лансела недавно посвятили в рыцари, он заносчив и совершенно уверен в себе. В этот поздний час он пришёл к Тириону с приказом от королевы-регента Серсеся требует освободить грандмейстера Пицеля из темницы. Тирион отмечает, что если его сестра собиралась застать его врасплох среди ночи, то она ошибается: Тирион, как всегда, страдает бессонницей и затемно читает сводки Вариса и финансовые отчёты Мизинца. Следует недолгая перепалка, в которой Лансел кичится новообретённым рыцарством, а Тирион угрожает Шаггой. В конце концов Тирион наносит свой удар: проверяя сведения Вариса, он обвиняет Лансела в том, что тот является любовником королевы.

Лансел раскалывается, а когда Тирион грозит прямо сейчас пойти к Джоффри, с юного рыцаря слетает вся спесь. Он падает на колени и проходит классический процесс вербовки двойного агента. Тирион отмечает, что Серсея действительно очень любит свою семью, и что Лансел может сойти за сильно ухудшенную версию Джейме. Кроме того, Тирион убеждается, что пара осторожна в постели, и новых племянников у него не будет.

После того, как его новоявленный агент ушёл, Тирион размышляет над судьбой Лансела после возвращения Джейме. Он уверен, что мальчику не жить; его убьёт или Джейме, когда узнает - или Серсея, чтобы Джейме ничего не узнал.

Всё это настраивает Тириона на определённый лад. Он зовёт Бронна, велит Подрику седлать лошадей и под охраной Бронна отправляется в бордель Шатайи.

Оказывается, что даже в лучшем публичном доме нет достойного высоких клиентов вина - его просто негде купить в осаждённом городе. Тирион наблюдает, с каким достоинством держится хозяйка заведения Шатайя, и в припадке философствования решает, что главное - это не то, что мы делаем, а почему.

Там у него случается небольшое приключение с одной из девочек - Данси, которая недвусмысленно и довольно успешно к нему пристаёт. Тирион думает, что с курносой рыженькой проституткой было бы интересно развлечься, но его сердце принадлежит Шае. Алаяя спасает его, уведя в свою комнату. Там она сообщает, что если Данси не уложит Тириона к себе в постель, то она проспорит жемчужину. И что в свободное от работы время, которое предоставил ей Тирион, Алаяя спит, а ещё она учится читать и надеется, что вскоре сможет коротать это время за книгой.

Наконец, Тирион спускается по потайному ходу и скачет к дому, где живёт отрада его души. С удовольствием отметив по ходу уродство нанятых им - при помощи Вариса - стражников, он направляется в комнату Шае, где, наконец, он и находит столь желанную энцу.

Засыпая на плече Шаи, Тирион счастлив. Он думает о том, что его нынешняя жизнь похожа на счастливый сон: у него есть власть, война, интриги, Игра Престолов и любимая женщина. И это всё ему страшно нравится.

Примечание автора пересказа

Примечание автора пересказа:

Я заметил одну интересную особенность старшей линии Ланнистеров: они очень любят разводить других "на слабО" и очень легко ведутся на это сами. Проще говоря, чтобы Тайвин или его потомки сделали что-то безумное, нужно поймать их на блефе.

Тирион блефует дважды: во-первых, молодой тренированный оруженосец (даже если считать, что Лансел только называется рыцарем) мог проткнуть Тириона до того, как Шагга разрубил бы его пополам; во-вторых, разбуженный Джоффри мог бы поступить не совсем так, как обещал Тирион. Однако Лансел испугался, и Тирион считает его слабаком.

Тирион же довёл свою угрозу до конца, и страна потеряла лучшего Десницу за последние 100 лет. Джоффри приказал отрубить голову Старку, несмотря на последствия, да и угроза серу Донтосу была совершенно реальна. Ну а про то, как отреагировал на угрозы Красного льва лорд Тайвин, написана целая песня.

А ещё меня не устаёт удивлять отношение к, э, жрицам любви. Работа, скажем, красильщика тканей (Ломми Зелёные Руки) должна накладывать бОльший отпечаток на физический облик человека. Однако Тирион совершенно искренне удивляется элегантности и достоинству Шатайи и "чистоте и невинности" Шаи. Интересно, как они должны были выглядеть? Как монстры? Как уродки с провалившимися носами? Как голубоглазые зомби?

Мне, простолюдину, воистину не понять благородных причуд.

Обзорам

[L]mulrog[/L]<a href="http://grrmartin.diary.ru/p193356602.htm">перечитывает</a> седьмую главу Тириона в "Битве королей"