Битва Королей. Глава ХХХVII, Теон-3

[grrmartin]

В финале предыдущей главы единственного достойного наследника Бейлона Грейджоя (по собственному мнению) и великого человека (в собственных глазах) отправили наводить страх и ужас на прибрежные деревни. Хотя Теон считает такое назначение слишком мелким для себя (особенно учитывая, что сестрицу послали брать Темнолесье), однако в начале этой главы он честно пытается исполнять поручение, а заодно изображать грозного командира.
Пленником железных людей оказывается Бенфред Толхарт, с которым Теон хорошо знаком, три года назад он провел пару недель в обществе Бенфреда, у того в гостях. Толхарт ведёт себя абсолютно бесстрашно, ругает железян и их бога на чём свет стоит, и плюёт в лицо Грейджою, называя его предателем. Что любопытно, Теон молча стирает плевок со щеки, не злясь. С одной стороны, ему нужно выяснить у пленника, каковы силы гарнизона замка Толхартов, с другой, ему очень не хочется убивать своего бывшего приятеля, как бы тот себя не вёл. И такое ощущение, что Теон впервые осознал, что в глаза северян он действительно предатель.
Однако жизнь пленника зависит не только от него - Эйерон Мокроголовый, посланный наставлять племянничка в делах веры, а заодно в железянских традициях, говорит, что нанёсший такое оскорбление Утонувшему богу должен быть отдан в жертву морю. Хотя молодого Грейджоя и раздражает вмешательство дяди, но он соглашается, правда, отказавшись лично участвовать в жертвоприношении. Эйерон таким компромиссом явно недоволен, однако оставляет Теона разглядывать поле битвы.
Вид покрытого телами поля Теона не радует. Хотя победа далась железянам легко, воины Толхарта, по сути, попали в засаду, будучи не готовыми к бою, эта бойня только показывает, насколько мелкое задание отец дал ему. Особенно дёргают принца искалеченные кони - если для большинства жителей Островов эти животные просто бесполезные твари, то Теон любит лошадей. Он наблюдает, как его воины обирают павших латников, снимая с убитых драгоценности - платя железную цену за украшения, и думает, что его отцу бы это понравилось. Но идею пойти и обшарить трупы убитых собственноручно им обрывает отвращение и неожиданная мысль: "А что бы сказал об этом лорд Старк?". Грейджой мгновенно фыркает, что Эддард Старк гниёт в могиле, но удовольствие от победы отравлено окончательно.
Тем временем между воинов начинается потасовка, один из них, в дым пьяный, валит на землю молодого соратника и обливает его элем. Теон требует от оруженосца лук и стрелы. Он хочет наказать пьянчугу, сделав выстрел, о котором будут складывать песни - прострелив тому руку, но Тодрик неожиданно шатается, и стрела попадает ему в живот. Греджой приказывает добить смертельно раненого и напоминает про свой приказ: "Никаких пьянок, никаких свар из-за добычи". Воины сноровисто добивают и обирают неудачливого товарища, а Теон мрачно думает, что хотя бы показал себя настоящим вождём, чьи приказы должны исполняться, а не слабаком с зелёных земель.
И тем не менее попасть в песни этим выстрелом не удастся, как не удастся прославиться сожжением рыбачьей деревушки. Вообще грабительский поход, хотя в полной мере укладывается в традиции Островов, Теону не по нутру. Старковское воспитание не позволяет радоваться атаке на спящее поселение, резня и изнасилования тоже не выглядят весёлыми развлечениям. Теон успокаивает себя тем, что выбора у него не было, и тут же продумывает свой план, как прославиться, а не остаться в тени Аши, завоёвывающей себе замок.
Один из его капитанов - Дагмер Щербатый, который когда-то учил мальчишку Теона сражаться. Хотя молодой командир уже отплатил наставнику (которого зовёт дядей, хотя Дагмер ему если родственник, то очень дальний), оставив того охранять корабли (ведь иначе победу бы приписали Дагмеру, а не Теону), Щербатый не в обиде на юного Грейджоя. Он радуется победе, удивляется унылому лицу Теона, а смерть Тодрика комментирует "Некоторые прямо-таки родятся для того, чтоб их убили".
Теон приходит к Дагмеру на разговор, чтобы поделиться своим планом. Поначалу старый вояка против отсебятины в исполнении приказов короля - если Бейлон послал эти корабли грабить берег, так тому и быть. Он успокаивает мальчишескую обиду воспитанника, говоря, что король Грейджой сейчас просто лучше знает Ашу, чем сына, прожившего 10 лет среди Старков, но у Теона впереди ещё много лет, много битв, и он успеет показать себя в глазах отца.
И всё же молодой Грейджой хорошо знает слабость своего наставника - тот горд (называет себя лучшим человеком Бейлона Грейджоя), и обычный разбойничий набег ему тоже кажется мелким. Взять замок и стать героями песен нравится Дагмеру куда больше, а Теон обещает, что песни об этом деянии будут звучать тысячу лет, ну а Бейлон простит самодеятельность, когда к его ногам положат королевство. Однако предложенный план Щербатого удивляет - воины Железных островов не воюют долгими осадами и катапультами, нет славы в том, чтобы морить врага голодом, а предлагается именно осадить Торрхенов Удел, даже не пытаясь незаметно подкрасться и взять замок одним решительным ударом, пока гарнизон не успел закрыть ворота. Дагмер обрывает насмешки над кастеляном Винтерфелла сиром Родриком, который в таком случае обязательно должен прийти на помощь знаменосцу своего лорда, говоря, что эти старые рыцари - хорошие воины, потому и дожили до седых лет. Подмога будет значительной, и Торрхенов Удел железянам не взять. Теон торжествующе отвечает: Но я хочу взять не Торрхенов Удел.

Обзорам:

[L]Огненный Тигр[/L] <a href="http://grrmartin.diary.ru/p194064059.htm" target=_blank>перечитывает</a> тридцать седьмую главу Битвы Королей