Битва королей, глава XXIX, Кейтилин-5

[grrmartin]

Кейтилин побоялась приема, который ей окажет Маргери и прочие Тиррелы, и предпочла вернуться к Роббу, хотя ее путь лежал по местам, разоренным войной. Наконец, она встречает дозор Фреев, и Мартин Риверс, бастард лорда Фрея, сообщает ей радостные новости о том, что Робб одержал победу при Окскроссе. Кейтилин, впрочем, не радуется, потому что с тревогой ожидает проблем дальше, и не ошибается - Тайвин вышел из Харренхолла и ведет войска на запад, и дня через три-четыре должна произойти новая битва. Пока войска Робба разоряют Западные земли и захватили тамошние золотые шахты. По слухам, Робб смог захватить Золотой Зуб с помощь своего лютоволка. Также слухи говорят, что лютоволков послали Старкам сами боги.
Бриенна собирается покинуть Кейтилин и вернуться в Штормовой Предел, чтобы убить Станниса. Кейтилин пытается убедить ее отказаться от мести и вместо этого служить Роббу, но Бриенна вместо этого предлагает дать клятву верности самой Кейтилин, при условии, что та, когда придет время, не запретит ей убивать Станниса. та вспоминает, что Станнис угрожал Роббу, и обещает не запрещать.
На следующий день Кейтилин переправляется через Красный Зубец и по военным приготовлениям понимает, что именно у этой переправы Эдмар собирается встречать врага. На берегу стоят лагерем речные лорды, которых, видимо, вызвал Эдмар.
На стенах Риверрана висят покойники и красных плащах, и Кейтилин боится, что среди них висит Джейме, а значит, ее дочери тоже все равно что мертвы. Эдмар сообщает ей, что лорд Хостер совсем плох, и что Станнис осадил Штормовой Предел, и комендант просит о помощи. Станнису зачем-то нужен бастард Роберта, Эдрик Шторм, и он требует выдать мальчика, но комендант отказывается. Также выясняется, что это за покойники в красных плащах - это те самые граждане, которых Тирион отправил, чтобы они освободили Джейме. Им почти удался их план, но, по счастью, Эдмар ночью ходил по бабам и вернулся как раз в тот момент, когда его люди были уже почти готовы открыть ворота - якобы по его приказу. Теперь Джейме сидит в темнице, скованный по рукам и ногам.
В замке собрались беженцы, Кейтилин мысленно осуждает за это Эдмара.
Робб приказал, чтобы Кейтилин отправили в Близнецы, выбирать ему невесту. Кейтилин, однако, никуда не едет, а остается в Риверране, рядом с умирающим отцом. Она надеется, что войско Тайвина пройдет мимо Риверрана, в Западные Земли, но Эдмар намерен дать бой. Кейтилин начинает воспитывать младшего брата, но у того есть план! Русе Болтон стоит у Рубинового брода, и Эдмар хочет отправить к нему на подмогу отряд, который Робб оставил в Близнецах - тот самый отряд, который должен охранять Близнецы и следить за тем, чтобы лорд Фрей не переметнулся к врагам. Но Эдмар доверяет лорду Фрею. Попутно мы узнаем о свадьбе Русе Болтона и Толстой Уолды (наш пострел везде поспел). Эдмар приказал Болтону взять Харренхолл. Кейтилин в сомнениях, но у Эдмара действительно есть план, и она не спорит.
Кейтилин идет к отцу, но тот принимает ее за Лизу и то просит у нее прощения, то ругает за то, что она не подчиняется ему и думает о каком-то юнце. Кейтилин представления не имеет о том, что за юнец, и подозревает, что речь идет о каком-то менестреле.
Когда она выходит из спальни отца, то видит двух Молчаливых Сестер. Они привезли останки Неда.

Примечание: Кейтилин, мягко говоря, в депрессии. Хорошие новости ее не радуют, она ожидает неприятностей со всех сторон и словно стремится туда, где опаснее всего.

Обзорам:

[L]emerald[/L] <a href="http://grrmartin.diary.ru/p194232964.htm" target=_blank>перечитывает</a> 29 главу "Битвы королей".