Битва королей, XXXІІI, Джон-5

[grrmartin]

Глава начинается с того, что Джон просыпается услышав звука рога. "Рог, пробуждающий спящих" - думает он.
Просыпается весь лагерь и все затаив дыхание слушают - будет ли второй сигнал. Но его нет, значит все в порядке и это идут братья Ночного Дозора. Это Куорен Полурукий из Сумеречной Башни, которого ждут уже несколько дней.
В ожидании Полурукого и его отряда братья спорили, что им делать дальше. Кто-то хочет вернуться в Черный замок, кто-то идти к Сумеречной башне навстречу Куорену, а кто-то предлагал отправиться на север в горы что б застать Манса врасплох и разбить. У Манса большое войско, по словам Крастера - несколько тысяч, а дозорных в отряде всего двести, но дозорные - солдаты, а одичалые - нет. "Пошлите двести волков на десять десять тысяч овец и увидите, что будет". Хотя не все одичалые "овцы", там и "львы" попадаются - Гремучая Рубашка, Харма Собачья Голова, Альфин Убийца Ворон.

По приказу командующего Джон отдает распоряжения на счет горячей еды для людей из Сумеречной Башни и корме для их лошадей и встречает прибывших.
Куорен Полурукий - легендарный разведчик и беспощадный враг одичалых. Он высокий, прямой, с длинной косой покрытой инеем, его черная одежда так выцвела, что кажется серой. На одной руке у него остались только мизинец и большой палец, остальные отрубил одичалый. Говорят, что изувеченой рукой Куорен ткнул врага в лицо, ослепил залив кровью глаза и затем убил.
Джон провожает Куорена к лорду-комнадующему. Полурукий узнает Джона, говорит, что у того отцовский взгляд, что он знал Эддарда и Рикарда Старков, и спрашивает о лютоволке. Джон отвечает, что сейчас Призрак охотится.
Куорен рассказывает Мормонту, что по дороге сюда они встретились с Альфином Убийцей Ворон, самого Альфина и большинство одичалых убили, но некоторым удалось уйти. Одного одичалого взяли в плен и допросили, но об этом Куорен предпочитает рассказать в палатке. Мормонт и Куорен заходят в палатку лорда-командующего, а Джон остается на улице со Скорбным Эдом, готовящим еду.
Джон слышит в палатке голоса, но слов разобрать не может. Еще он думает, почему Куорен такой мрачный, если одержал победу. Так же Джон вспоминает, что прошлой ночью случайно слышал разговор Четта и компании о том, что они не хотят идти в горы, т.к. там оборотни, великаны и прочая неизвестная жуть. Джон думает, что надо было бы расскать об этом Мормонту, но не хочет доносить на братьев и убеждает себя, что это просто пустая болтовня людей, которые боятся неизвестности.
Джон вынимает из ножен и рассматривает свой кинжал из драконова стекла. Он сам сделал ему удобную деревянную ручку. Такие же кинжалы он сделал для Гренна и лорда-комнадующего, Сэму подарил рог, наконечник копья и дюжину наконечников стрел, а остальное роздал другим своим друзьям. Джон уверен, что все эти вещи зарыли в лесу не просто так.

Еда готова и Джон сам вызывается отнести ее Мормонту, т.к. хочет услышать о чем там говорят. Войдя в палатку он слышит как Куорен рассказывает, что узнал от пленного одичалого о большом войске Манса, в котором есть оборотни, мамонты и много народу.
Мормонт говорит, что нужно предупредить Стену и всех королей.
Куорен отвечает, что от королей толку мало, а вся надежда на Винтерфелл и Старков.
Так же они рассматривают карты, думают где могут напасть одичалые, как защищать Стену и какие замки заселить. У Дозора вдоль стены есть семнадцать замков, но только в трех есть гарнизоны. Мормонт говорит, что пару замков нужно заселить снова и что бы между ними ежедневно ходили дозорные. Манс идет не только с войском, но так же и с женщинами, детьми, вещами и животными, им не удастся перебраться через Стену, но возможно они попытаются пробраться под Стеной.
Куорен уверен, что ни лезть на стену, ни рыть подкоп одичалые не будут, а проделают брешь в Стене при помощи колдовства. Именно поэтому Манс собрал свое войско в Клыках Мороза: он ищет там некую силу.
Мормонт хочет выяснить, что это за сила, Куорен предлаегат послать отряды разведчиков и вызывается лично возглавить один из отрядов. Мормонт признает, что другого выхода нет, но говорит, что это риск и они могут не вернуться. Куорен отвечает, что даже если они погибнут, то выиграют время братьям на Стене что бы те заселили замки, заморозили ворота, наточили топоры и позвали лордов с юга на помощь.
Мормон соглашается. Тогда Куорен говорит, что хочет взять с собой Джона Сноу. За Стеной сильны Старые боги, а это боги Первых Людей и Старков. Джон не колеблясь соглашается.
Куорен говорит, что они выступают в полдень и что Джону нужно найти своего волка.

Обзорам:

Обзорам:

 [L]lena-wind[/L]<a href="http://grrmartin.diary.ru/p194769566.htm">перечитывает</a> тридцать третью главу "Битвы королей"