Битва Королей. Глава XLVIII, Тирион - 11

[grrmartin]

В этой главе Тирион проводит последние приготовления к бою со Станнисом, который вот-вот придет брать Королевскую Гавань.

В начале главы он провожает Шаггу в королевские леса - устраивать диверсии и вообще партизанить. У них сложились очень хорошие дружеские отношения. Тирион наполовину в шутку наполовину в серьез велит Шагге "не погибнуть глупой смертью" и угрожает в этом случае скормить его козлам.
Шагга смеется и заявляет, что у полумужа нет козлов, на что Тирион обещает специально завести.
Они беседуют о планируемой партизанской войне и Шагга объясняет Тириону, что этому его учить не надо - у них в Лунных горах только так и воюют.

Когда дикари скрываются в Тумане - Тирион чувствует себя голым. У него остались только наемники Бронна, однако им Тирион не доверяет ни на грош, хотя сделал все, чтобы мотивировать их и повысить лояльность.
Тем не менее Бронн разумно и дальновидно напоминает Тириону, что за его золото наемники будут убивать, но не умирать. Это заставляет Тириона беспокоиться, поскольку Станнис все ближе. Тирион полагает, что вскоре им придется проверить на деле поговорку "Один человек на стене стоит десяти под ней".

Наблюдая за подготовкой городских стен Тирион приказывает сжечь все нагромождение строений от стен до реки, предварительно выгнав хозяев (правда велит дать время собрать пожитки и запрещает насиловать женщин). За этим разговором он вспоминает Винтерфелл, который казался таким неприступным, однако нынче захвачен Теоном. Тирион пытается припомнить Теона, вспоминает крайне мало (улыбчивый, отличный стрелок из лука) и размышляет не чувствует ли он себя чужаком в Винтерфелле. Тирион вспоминает посещение богорощи и решает, что наверняка как минимум в богороще Теон, как и сам Тирион во время посещения Севера, будет чувствовать себя чужим. Даже через десять лет.

С этими мыслями он въезжает в Грязные ворота, наблюдая постройку требюшетов, которые уже прозвали тремя шлюхами, имея в виду, что они встретят Станниса с распростертыми объятиями.

По возвращении в замок на Тириона сваливается куча неотложных вопросов. Во-первых торговые капитаны, чьи корабли Тирион реквизировал для нужд обороны. Тирион обещает щедро расплатиться после битвы. А на вопрос "что будет если вы проиграете?" советует в таком случае обращаться к королю Станнису.

Сильно опаздывая, Тирион спешит в замковую септу, где принимают в Королевскую Гвардию двух новых гвардейцев - сира Бейлона Сванна, хитрый отец которого отправил по сыну в войска Ренли (теперь этот сын воюет за Станниса) и Джоффри, чтобы остаться в профите в любом случае, и Осмунда Кеттлблека, которого рекомендовала Серсея, понятно почему. Тирион размышляет, что Кеттлблек в Королевской Гвардии ему конечно выгоден (тот продает сведения о Серсее с первого дня), но все равно чувствует к нему неприязнь.

Вспоминает он и о Боросе Блаунте - гвардейце, отправленном сопровождать Томмена. Тот, при нападении, немедленно сдался и сдал мальчика, хотя должен был защищать его ценой своей жизни. Теперь Блаунт сидит в темнице, лишенный белого плаща за трусость.

Тирион разглядывает стоящую неподалеку леди Танду и жалеет, что она без дочери - тогда был бы шанс увидеть Шаю. Ее пристроили горничной к Лоллис, что с ее точки зрения куда лучше, чем судомойка.

По окончании службы Тирион задерживается, чтобы переговорить с Верховным Септоном, которого сам на эту должность и поставил, что обеспечивает его полную лояльность. Тирион велит ему убедить народ в том, что Станнис воюет не только против Ланнистеров, но и против богов. Тирион советует заявить, что Станнис намерен сжечь Септу Бейелора и объявить стороннков Станниса еретиками, а стало быть всякий, оказывающий помощь Станнису, предает не только своего корола, но и богов.

В замке Тириона уже ожидает пиромант, сообщающий о небывалых успехах - они нашли еще один тайник с диким огнем и сделали значительно больше, чем предполагали. Тирион не верит, но пиромант говорит, что их заклинания стали работать куда лучше, и вспоминает слова своего учителя, что ухудшение было связано со смертью последнего дракона. Пиромант спрашивает не появлялись ли где-нибудь драконы и Тирион отвечает, что драконов не видел, зато часто видит королевского палача и обещает, что пиромант сведет знакомство с этим замечательным товарищем, если в сосудах окажется что-то кроме дикого огня.

Следом является с докладом сир Джаселин Байвотер - нынешний глава Золотых плащей и исполнитель похищения Томмена. Мальчика отвезли в надежное место и там прячут. Сир Джаселин докладывает, что Томмен чувствует себя хорошо, весел, немного скучает по Мирцелле и совсем не вспоминает о Джоффри, а также взял под опеку олененка, принесенного с охоты (заодно выясняется, что предыдущего оленетка Томмена Джоффри ободрал себе на кафтан - какой милый мальчик, однако). В целях безопасности Томмена сир Джаселин даже Тириону не сообщает где конкретно прячут мальчика. Тирион это одобряет.

Наконец является Варис с докладом о заговоре пресловутых "Оленьих людей", которые за свой счет вооружили небольшой отряд и планировали открыть Станнису ворота. Подписывая приказ об аресте одного из них Тирион притворно сожалеет о том кто же ему теперь сделает шлем в виде головы демона - это кузнец-оружейник, обещавший Тириону сделать такой шлем.

Эта глава вся пронизана ожиданием нападения. Тирион нервничает, но пытается храбриться по мере сил. Время его правления подходит к концу и его политические инициативы скоро пойдут прахом. Поэтому, читая эту главу, я чувствую легкую грусть. Из Тириона получился бы отличный правитель, но увы...


Обзорам:

[L]Loreley Lee[/L] <a href="http://grrmartin.diary.ru/p195336061.htm">перечитывает</a> сорок восьмую главу "Битвы Королей"