Буря мечей, Глава VIII, Дейнерис-1

[grrmartin]

Дейнерис, сопровождаемая Джорахом Мормонтом, Арстаном Белоголовым и Бельвасом-силачом, тем временем везёт свой нано-кхаласар на трёх кораблях Иллирио обратно в Пентос.

В пути она любуется своими дракончиками и мечтает, как через пару лет сможет летать верхом на Дрогоне, уже сейчас самом крупном и злобном из трёх. Дейнерис разговаривает с Арстаном Белобородым о древних драконах и не столь древних королях рода Таргариенов. В разговор постоянно вмешивается крайне недружелюбно настроенный Джорах, не доверяющий старику. Мужчины ссорятся и Мормонт обращает внимание Дени на то, что Арстан не тот за кого себя выдаёт. "Он слишком стар для оруженосца и слишком красноречив, чтобы служить этому тупице-евнуху."

Ночью Дени у себя в каюте учит дракончиков плеваться огнём по команде. В это время к ней приходит Джорах и ещё раз призывает никому не доверять. Он высказывает предположение, что Бельвас с Арстаном могут быть вовсе не спасителями, а организаторами покушения. Целью которого было не убить Дейнерис, а войти в её ближний круг для неведомых коварных целей. Кроме предупреждения Джорах приносит своей королеве новый план действий. Согласно ему Дейнерис должна поехать к Иллирио не как беженка-просительница, а как королева во главе собственного войска. И не сейчас, а как-нибудь потом. В качестве солдат Джорах предлагает купить в Астапоре Безупречных, воинов-рабов. Дени не понимает, зачем ей нужно войско из толстых евнухов, которые даже верхом нормально ездить не умеют. Тогда Джорах рассказывает ей историю о трёх тысячах Квохора. Историю о том, как кхаласар в двадцать тысяч воинов так и не смог сокрушить каких-то три тысячи пеших Безупречных.

Дейнерис заинтересована идеей Джораха, но у неё нет ни денег, ни особых ценностей для приобретения рабов. И тогда Мормонт предлагает заплатить за них грузом с кораблей всё того же Иллирио, руководствуясь при этом несколько странным принципом. На что нужны богатые друзья, если они не предоставляют свои богатства в ваше распоряжение, моя королева? Если он (Иллирио) искренне предан вашему делу, то не станет сердиться на вас из-за каких-то трех кораблей."

Дени новой идеей загорелась и вскочила с кровати немедленно одеваться и бежать командовать капитану поворачивать в Залив Работорговцев. Далеко не убежала. Мормонт наконец-то дал волю своим чувствам и желаниям, поцеловав Дени и сожалея о том, что не сделал этого раньше. Дейнерис пытается дистанцироваться от него, напоминая о своём титуле, на что Мормонт говорит о том, что у её предка Эйгона было две сестры-жены, летавших с ним вместе. И если так уже было, то почему бы молодой королеве, не имеющей братьев, не взять себе двух мужей? Одним из которых, конечно, мог бы стать верный и любящий Джорах.