Мартин отвечает на десять вопросов сайта Redditчитать дальше1) Было ли так, что вы в предыдущих книгах написали что-то с расчетом на то, что читатели поймут ваш намек, а они так и не поняли?
Я подозреваю, что к настоящему моменту читатели уже уловили все намеки. Столько людей читают книги и делятся своими идеями в блогах и на форумах, что даже самые туманные намеки вылавливаются.
2) Мы увидим Валирию?
Какой она была до Рока? Какая она сейчас?
Возможно.
3) Не могли бы вы назвать три вопроса, ответы на которые вы собираетесь дать в "Ветрах"?
Могу, но не буду.
4) Закончена ли история Бронна? Он был одним из моих любимых героев в первых книгах и в сериале, но, похоже, он достиг зенита в "Пире стервятников" и совсем не упоминается в "Танце с драконами". Пожалуйста, не забывайте Бронна!
Бронн еще сыграет свою роль, и он определенно вернется.
5) был ли какой-то персонаже, которого вы хотели убить, но помиловали, или который отклонился от пути, предполагаемого изначально? Если да, то кто?
Нет. В некоторых случаях хронология изменилась сравнительно с тем, что я предполагал изначально, но арки персонажей остались теми же самыми.
6) Писать про Вонючку вам было так же неприятно, как нам - читать? (NB: если кто-то предложит мне нормальный вариант перевода disturbing, я буду рада - emerald).
Это главы было сложно писать, но не могу сказать, что мне было неприятно. Сложность была в том, чтобы читателям было неприятно, но при этом характеры оставались психологически достоверными.
7) Чувствуете ли вы, как НВО давит на вас, чтобы вы поскорее заканчивали последние две книги? Оказывает ли это влияние на ваше творчество?
Нет и нет. Даже если бы они на меня давили - все равно. Никто не может подгонять меня сильнее, чем я сам.
8) Если бы Железные люди не напали на Север, а красной Свадьбы не было бы, могли бы Север и Речные земли выжить как самостоятельное королевство?
Север - может быть. С речными землями сложнее. У них нет природных границ, они открыты для нападений со всех сторон, вот почему их история такая бурная и кровавая.
9) Какой, по вашему мнению, самый большой ложный след, по которому идут фанаты, и который вы не предусмотрели?
Не хочу раскрывать секреты. Но фанаты выдумали несколько теорий буквально из ничего. Иногда они отправляют их мне по электронной почте.
10) По поводу сложного, замечательного и, возможно, очень утомительного сюжета, который вы создали: вы думаете, что вы уже "перешли перевал", или ваши книги все сложнее писать с каждой новой?
Я надеюсь, что я "перешел перевал", но я зарекся делать предсказания. У меня дурной глаз. Я все еще жонглирую очень многими шарами. Может быть, их слишком много, но, раз уж я подбросил их в воздух, я обазан жонглировать и дальше.
@темы:
ссылки,
Танец с драконами,
Ветры зимы,
интервью
-
-
27.01.2012 в 16:52-
-
27.01.2012 в 17:33вот ведь тролль!
спасибо за перевод
-
-
27.01.2012 в 18:23-
-
27.01.2012 в 21:58-
-
31.01.2012 в 21:07