Эссе: Баратеоны в Войне Пяти Королей

[darkling]

Оригинал: на английском языке
Автор: Stefan
Переводчик: darkling
Бета: небечено, читать на свой страх и риск
Примечания: за ссылку на эссе спасибо emerald

Баратеоны
Со времён завоевания Вестероса, когда основатель дома Баратеонов убил последнего Штормового короля, Баратеоны правили в Штормовых землях. Баратеоны всегда были близки с Таргариенами и даже заключили с ними один или два брака. Штормовые земли это разрозненный регион, покрытый огромными лесами, где утёсы соседствуют со штормящими водами и широкими болотами. Своё имя королевство получило из-за частых штормов, вызванных соседством с беспокойным Узким морем. Стремительная Черноводная отделяет Штормовые земли от королевских на севере, восток региона омывает Узкое море. Красные Горы отделяют Штормовые земли от Дорна на юге, а западные Болота, плавно переходящие в равнины, служат границей между Штормовыми землями и Простором. Жители Штормовых земель бедны, к тому же им приходится вести постоянную борьбу за выживание с природными стихиями. На южной и западной границах постоянно происходят стычки с Дорном и Простором. Неудивительно, что в Штормовых землях живут очень сварливые лорды, которые постоянно задирают более сильных соперников.

читать дальше (спойлеры по всем пяти книгам)

Два огромных леса покрывают практически всю территорию Штормовых земель: Королевский лес и Дождливый. Дорога через Королевский лес, которую охраняет гарнизон крепости Бронзовых ворот, ведёт к могучей крепости – Штормовому Пределу. Хоть и не самая большая, это одна из самых мощных крепостей в Вестеросе. Горные проходы к Дорну охраняют Дондаррионы (из замка Блекхейвен) и Кароны (из замка Найтсонг). Основная опасность для Штормовых земель таится к западу в Просторе, где может поместиться армия в три раза больше штормовой. В Штормовых землях нет городов, жители разных сёл и деревень живут обособленно. В случае нападения, все жители прячутся в построенных или природных фортах и там пережидают опасность.
В рядах штормовой армии столько же рыцарей, сколько и в сопоставимых по размеру войсках Простора или Западных земель. Многие рыцари Штормовых земель живут в башнях, поместьях или небольших цитаделях. Лордов, под контролем которых были бы большие территории и отряды из профессиональных воинов, не так уж много. Рыцарям Штормовых земель никогда не достичь великолепия и богатства своих соперников в Просторе, и нечего противопоставить профессиональным рекрутам Западных земель.
По сравнению с жизнью при Штормовых королях, триста лет при Таргариенах могут считаться мирным временем. Однако войны в этом регионе никогда не утихали. В своих сердцах жители Штормовых земель остаются грозными воинами, готовыми в любой момент защищать свои земли от бандитов, налётчиков из Дорна и даже от самой стихии. И спокойное время при правлении Таргариенов никак не повлияло на родовую вражду, длящуюся тысячелетиями между некоторыми пограничными лордами и дорнийцами. Из жителей Штормовых земель плохие дипломаты, поэтому для поддержания своего уважения и лояльности своих вассалов они, в основном, полагаются на своё военное мастерство.
Штормовые лорды в состоянии собрать войско в 20000 или 30000 человек. Когда сюзерен созывает лордов, те назначают несколько региональных лидеров для сбора сил и последующего их объединения под одним знаменем. Самое главное здесь – успеть собраться до нападения врага. Королевский и Дождливый лес и горы отделяют лордов с болот от соседей на побережье Узкого моря. Когда войска Простора нападают, эти лорды надеются, что их замки выстоят то время, что потребуется подкреплению с востока, чтобы прийти им на помощь. С другой стороны, штормовые лорды, живущие на востоке, легко могут быть отрезаны от лордов, живущих на болотах, если перекрыть дорогу через Королевский лес. К тому же болота, леса и Красные Горы Дорна являются идеальным рассадником для разного рода разбойников, и штормовые лорды всегда должны быть готовы сразиться с ними, пока те не успели скрыться со своей добычей. Как следствие, штормовые лорды весьма хороши в небольших стычках.
Битвы – совсем другое дело. Хоть сами штормовые лорды не могут похвастаться тем, что являются хорошими полководцами, военные приказы кого-то другого они тоже не спешат исполнять. Скорее всего, к постоянным спорам о военной стратегии добавляются перепалки при выборе главного военно-командующего. У ситуации есть два пути развития: либо найдётся достойный кандидат на роль главнокомандующего, который рассмотрит все предложенные варианты действия прежде, чем выбрать наилучший, либо разлад между лордами достигнет критической точки и обречёт армию на поражение ещё до того, как кто-либо успеет обнажить свой меч. Воины штормовых земель грозные и храбрые соперники в битве, рыцари и лорды очень мотивированы. Не всегда то же можно сказать о рекрутах, но им выбирать не приходится. Штормовых лордов сложно назвать сдержанными, и воины идут за ними, чтобы получить свою долю неистовства битвы. Или же из-за страха, но, в любом случае, самим лордам нет до этого дела. Однако в битве доблесть штормовых лордов обесценивается. Отваге отдельных воинов всегда можно противопоставить дисциплину многих и лучшее распределение отрядов. Штормовые земли слишком бедный регион, чтобы позволить себе содержать много конных воинов или лучников.
Положение дел кардинально меняется, если речь заходит о морском сражении. Только флоты Лорда острова Арбор и короля могут сравниться с флотом штормовых земель. Тарт и Естермонт, два больших острова, расположенных в Узком море, входят в состав Штормовых земель. Пираты вечно совершают на них набеги, поэтому острова нуждаются в постоянной защите. Штормовые земли находятся недалеко от Ступеней - известного пиратского притона. Огромные водные пространства региона способны вместить много галер, зубцов и множество других судов. С помощью этих кораблей штормовые лорды могут сразиться с любым врагом с восточной стороны Вестероса и защитить свои земли. Именно флот и составляет ядро армии Станниса Баратеона, когда тот отправляется в залив Черноводной.
В начале войны Станнис находится в удручающем положении. Штормовые лорды не поддерживают его ни в его притязаниях на Железный Трон, ни на право быть сюзеренов Штормовых земель. Ни один замок в регионе не находится под его контролем, даже верность младших лордов, присягавших непосредственно Драконьему камню, находится под сомнением. Все штормовые лорды являются предателями в глазах Станниса, так как присягнули его младшему брату Ренли и объединились с Хайгарденом. Всё войско Станниса состоит из двух тысяч человек, включая наёмников и рекрутов. Только его флот, благодаря союзу с Салладором Сааном, пиратом из Лиса, представляет собой реальную силу. Союз удалось заключить при посредничестве печального известного Лукового Рыцаря, сэра Давоса Сиворта (бывшего контрабандиста), и тревожной красоты красной жрицы с востока. Нельзя сказать, что благодаря такому выбору советников Станнис сможет заполучить любовь своих вассалов.
У Станниса есть три основных пути. Например, он мог бы напасть на Королевскую Гавань, занять город, казнить Джоффри, мальчика-короля, и захватить Железный Трон. Эта атака могла бы увенчаться успехом благодаря беззащитности Королевской Гавани, но даже при таком раскладе победа бы досталась дорогой ценой. К томе же, воцарившись в городе, Станнис не смог бы устоять ни перед Тайвином, ни перед Ренли. Второй возможный путь – отказаться от трона, но человек вроде Станниса ни за что так не поступит. Третий вариант – заручиться поддержкой штормовых лордов и хотя бы некоторых лордов Простора, особенно Флорентов. Флоренты – второй по силе дом в Просторе, постоянно в раздоре с Тиреллами и приходятся Станнису роднёй через жену. Шансы, что лиса в цветах перейдёт на его сторону, довольно высоки. Но прежде нужно, чтобы умер Ренли. Тут в игру вступает Мелисандра.
Красная жрица обладает силами неподвластными воображению. Станнис – единственный из Пяти Королей, у кого в запасе такой козырь. И он использует его, заманив Ренли в Штормовой Предел, где убивает его своей тенью. В воцарившемся хаосе, Станнису удаётся завладеть большей частью бывшего войска Ренли, но, к сожалению, самые важные лорды Простора (Тарли и Тиреллы) не переходят на сторону Станниса. Они возвращаются к Горькому Мосту, чтобы посовещаться и взвесить возможные варианты действий. В это время войско Станниса увеличивается до 20000 человек. В основном, это хорошо экипированные рыцари. Большинство штормовых лордов, а также так необходимые Флоренты и Фоссовеи, примкнули к Станнису. Теперь между Станнисом у его целью стоит только замок Штормовой Предел. Кастелян замка, Кортни Пенроуз, отказывается сдать замок, беспокоясь о судьбе укрытого там Эдрика Шторма. Вместо того чтобы пойти на замок атакой или осадить его, Станнис вновь использует свою тень, чтобы убить Пенроуза и заполучить замок и мальчика. В случае победы в Королевской Гавани он мог бы использовать бастарда Роберта Баратеона, чтобы узаконить свои права на трон и убить Дфорри, Томмена и Мирцеллу, рождённых в инцесте.
Тирион Ланнистер предугадывает этот ход и прячет Томмена и Мирцеллу. Тириону не удаётся заключить союз с Дорном, однако Доран Мартелл мобилизует свои войска и располагает их в Красных Горах. Это отвлекает лордов с болот, так как они вынуждены усилить свою оборону на случай нападения со стороны Дорна. В сравнении с числом воинов у Королевской Гавани, это хоть незначительная, но всё же диверсия. Войско Станниса беспрепятственно проезжает по Королевскому Тракту мимо Бронозвых Ворот, через Королевский Лес и выезжает к Черноводной. Однако чтобы пересечь такой мощный поток, нужны корабли, а флот Станниса находится в Штормовом Пределе. Путь по суше мог быть безопасным, но флоту приходится обогнуть Крюк Массея, где море вечно штормит. В ожидании своего флота Станнис теряет много времени, которое Тайвин Ланнистер использует с умом: у Горького Моста он объединяется с Мэйсом Тиреллом, а одичалые Тириона не дают Станнису узнать о том, что происходит западнее Королевского Леса.
Несмотря на уверения Мелисандры в том, что она потребуется ему, Станнис отсылает её обратно на Драконий Камень. После поражения она говорит, что не отошли Станнис её, они бы одержали победу. Возникает вопрос: «А как бы она помогла?» Известно, что она может убить отдельного человек, а король Джоффри, как раз и является тем человеком, на котором всё держится. Его убийство в защищённой крепости Мейгора определённо лишило бы защитников воли. Или Мелисандра могла бы вызвать благоприятную погоду и хороший ветер, чтобы корабли доплыли на несколько дней быстрей, что позволило бы захватить Королевскую Гавань до прихода Тайвина. Весь королевский двор во главе с Серсеей оказался бы в плену (а после «Пира Стервятников» представляется сомнительным, что Серсея и правда бы приказала Илину Пейну убить её и остальных), и тогда, возможно, Тайвин Ланнистер преклонил колено в пользу перемирия. Тем более что требовалось бы ещё победить другого мятежника и восстановить контроль над Речными землями и Севером. Другим вариантом, как Мелисандра могла бы помочь Станнису – это каким-то сверхъестественным способом узнать о вражеских войсках, приближающихся с запада Королевского Леса, и предупредить об этом Станниса. Возможно, она бы даже смогла увидеть опасность, грозящую флоту. При любом из вышеописанных вариантов развития событий, с помощью Мелисандры Станнис одержал бы победу, но остаётся неясным, смог бы он противостоять объединённым силам Ланнистеров и Тиреллов и удержать Королевскую Гавань.
Но, когда Станнис ведёт атаку, он ничего не знает о происходящем на западе. Командующий флотом опрометчиво полагается на численное превосходство и не посылает никакой разведки. Как только на реке не останется вражеских кораблей, флот Станниса сможет высадить основную часть войска и, одновременно, начать штурм города, чтобы отвлечь внимания от переправы через Черноводную. Для Тириона, на чьих плечах лежит ответственность по обороне столицы, этот ход очевиден и предсказуем. Поэтому он приказывает выковать гигантскую цепь, чтобы перекрыть Черноводную, когда флот Станниса подойдёт достаточно близко. Кроме этого Тирион подготавливает старые корабли, начинённые диким огнём (в дополнение к капсулам с диким огнём, которые будут кидать со стен города). Когда корабли Станниса сталкиваются с кораблями Джоффри, на них обрушивается дикий огонь и сжигает всех без разбору. Только вот флот Джоффри слишком мал, и шансов на победу у них и так не было, да и не обязательна она была. Дикий огонь наносит огромный ущерб флоту Станниса: те корабли, которые изначально смогли избежать дикого огня, оказываются заперты в заливе цепью, и в итоге, адское пламя настигает и их.
Станнис несёт тяжелые потери, но всё ещё не побеждён. Дикий огонь распространяется неровно, поэтому кораблям, оказавшимся у берегов, удаётся избежать его. Придя в себя после шока, капитаны оставшихся кораблей переправляют войска через реку. Течение уносит остатки огня, и можно преступить к высадке. Флот Джоффри уже никак не может помешать последующей атаке. Но тут лорды Тирелл и Ланнистер нападают на Станниса сзади и убивают всех, кто не успевает сдаться. Гарлан Тирелл облачён в зелёный доспех Ренли. Так как многие штормовые лорды перешли на сторону Станнис, поверив, что Ренли мёртв, они предпочитают отвернуться от Станниса, нежели продолжать бой на его стороне и погибнуть. В пылу битвы многие не задумываясь верят в историю о приведении Ренли, а после поддерживают эту версию либо из осторожности, либо из страха показаться смешными. Кароны, остававшиеся верными Станнису до конца, оказываются полностью истреблены. Как только битва оборачивается неудачей, Станнис, Флоренты и лиссийцы немедля уплывают
После битвы Станнис оказывается в том же положении, что и за 6 месяцев до этого. У него немногим больше двух тысяч человек, и только Драконий Камень находится под его контролем. На самом деле, положение его даже ухудшилось: кораблей больше нет, а острова, присягнувшие Драконьему Камню, верны ему только на словах. Станнис вынужден полностью полагаться на Салладора Саана и, чтобы удержать его лояльность, позволяет пирату нападать на любые корабли в Узком Море. Такому благочестивому человеку, как Станнис, это должно причинять острую боль. Сдаться для Станниса – тоже не вариант. Но это лишь вопрос времени, когда победители Битвы на Черноводной, придут, чтобы уничтожить его. Станнис погружается в тяжёлые раздумья и меланхолию, и только Давосу Сиворту, новому Деснице, удаётся развеять мрачные думы своего короля – он приносит письмо-просьбу о помощи от Ночного Дозора, который атакуют одичалые и упыри. Станнис собирает остатки флота, забирает всех воинов, которых получается разместить на кораблях, и отплывает в Восточный Дозор у моря. В замке остаётся лишь небольшой гарнизон.
В Восточном Дозоре Станнис получает тревожные известия о наступлении одичалых на Стену с севера. Осторожно продвигаясь вперёд, небольшое войско обходит Манса Разбойника с фланга и нападает сзади, с точностью до наоборот повторяя Битву на Черноводной. Необученное войско Манса терпит разгромное поражение. Одичалые не успевают перегруппироваться, потому что дозорные, сообразив, что происходит, нападают на них со стороны стены, усиливая путаницу. Манса и его жену берут в плен, нескольких вождей одичалых убивают. Тормонд Великанья Смерть уводит основную часть войска одичалых в секретное место в лесах, где они и пребывают вплоть до конца «Бури мечей». Станнис планирует заключить сделку с одичалыми: позволить им поселиться в Даре, чтобы, таким образом, защитить Стену во время нападения Иных, которое непременно воспоследует. Станнис требует отдать ему 14 из 17 крепостей Ночного Дозора для размещения там своих солдат. Он нетерпелив и безразличен к неудобствам Ночного Дозора, чья клятва говорит о нейтралитете в войнах Вестероса. Новым главным командующим дозора становится Джон Сноу, и остаётся только ждать, чем разрешится ситуация. Как мы знаем, Северные лорды, за исключением Карстарков, сохраняют молчание или настроены против Станниса.

Вопрос не в том, почему Станнис ввязался в войну за Железный Трон при таких низких шансах на победу – Станнис плевал на шансы. Смог бы он победить, если бы Мелисандра не помогала ему? Ответ очевиден – нет. Он либо отправился в губительный штурм Королевской Гавани и погиб сражаясь или позже, пытаясь удержать город, либо так и остался на Драконьем Камне до конца войны, где героически пал бы, пытаясь защитить своё слабое право на трон. Только благодаря Мелисандре и ей одной смог он добиться всего того, чего добился. Существует распространённая теория, что Мелисандра ошиблась при чтении пламени, и Станнис вовсе не Принц, что был обещан. Даже если это так, Стена без его помощи не выстояла бы. Остаётся неизвестным, чего Станнис сможет добиться на Севере и падёт ли он с приходом весны. Пока Железные люди удерживают Ров Кайлин, Железный Трон не может напасть на Станниса.
И мы ведь говорим о Станнисе Баратеоне – он не сдастся, ни сейчас, ни когда-либо потом.

Предыдущие записи по теме:
1. История Войны Пяти Королей в общих чертах
2. Старки в Войне Пяти Королей
3. Ланнистеры в Войне Пяти Королей

По идее, следующие Тиреллы

@темы: история, Баратеоны, эссе, политика

Comments

[Laelli]

Станнис ввязался в войну за Железный Трон при таких низких шансах на победу – Станнис плевал на шансы.

Вот это, в том числе, меня в нем и привлекает как в личности: сражаться, практически не имея шансов на победу, твердо понимая минимальность этих шансов, ради трона, который он не желает, но на который обязан взойти - в этом есть что-то от "возвышенного безумия", отметившего и некоторых Таргариенов (и вот тут Станнис - самый Тарг среди Баратеонов).
А еще, потерпев сокрушительное поражение, со смехотворными силами, единственному из называющих себя таковыми королей Вестероса, все-таки найти в себе силы не то, что продолжить борьбу за трон, а выпонить свой долг перед королевством, защитив Стену - какой же силой воли и духа для этого нужно обладать? Если честно, я по-хорошему завидую.

[emerald]

Очень интересно про Штормовые земли. Военные действия я себе хоть как-то представляла, а эту историю с географией очень тяжело самостоятельно из книг добывать и складывать в понятную картинку.

[darkling]

Laelli,

Если честно, я по-хорошему завидую.

Согласна с мнением о Станнисе, но вот чего-то сама я ему не завидую. Мне кажется, не очень весело ему живётся. Слишком иначе он смотрит на мир, и какой-то он унылый получается. Какая радость в мире, где только долг? Неее, что он так живёт и не ломается - круто, но самой так жить - ненене

emerald,
Ога, я сама когда читала, меня все хитросплетения так захватили, что за ними-то еле поспевала, там уже не до анализа или приведения в порядок полученной инфы было. А тут хорошо всё подробно расписано и объяснено)))

[Laelli]

Неее, что он так живёт и не ломается - круто

Вооот)) я силе воли и стержню и завидую.

Очень интересно про Штормовые земли. Военные действия я себе хоть как-то представляла, а эту историю с географией очень тяжело самостоятельно из книг добывать и складывать в понятную картинку.

Не так уж и тяжело. Правда, то, что я внимание обращаю на такие вещи, заставляет упускать некоторые другие, в основном эмоции и чувства персонажей, у которых в принципе "восприятие" именно на эмоциях и построено. Но иметь такие вот "сводки" - это жуть как удобно. Не надо потом по главам заново все искать, чтоб в памяти освежить.

[emerald]

Laelli, мне тяжело .

[darkling]

Laelli,

Вооот)) я силе воли и стержню и завидую.

Мне просто кажется, что чтобы проверить, такой ли крутой у тебя стержень, надо оказаться в схожих условиях. И вот лично для себя я как-то не хотела бы такой проверки))))