Игра престолов. Глава III, Дейнерис

[darkling]

Пока Роберт со своим двором едут к Неду, а в Винтерфеле готовятся к приезду короля, за Узким морем идут подготовки к свадьбе Дейнерис, дочери убитого Эйриса Безумного. Оказывается, что во время восстания двое младших детей Эйриса не были убиты. Рейла, беременная Дейнерис, и её восьмилетний сын Визерис бежали на Драконий камень.

Дейнерис родилась на Драконьем Камне через девять месяцев после бегства, в жуткую летнюю бурю, едва не уничтожившую островок. Говорили, что шторм был ужасен. Стоявший на якоре флот Таргариенов разбился о скалы. Волны выворотили из парапетов огромные каменные блоки и выкинули их в бурные волны Узкого моря. Мать умерла, рожая ее. Этого брат так и не простил Дейнерис.

спойлеры про то самое пророчество

Не поспоришь, что там, где море, много соли. И, думаю, можно сказать, что Дейнерис родилась среди соли и пепла, если считать погребальный костёр Дрого её вторым рождением. А именно так описывается второе рождение Азор Ахая, или Принца, что был обещан. Со слов Эймона мы знаем, что у драконов нет пола (интересно тогда, как они размножаются, и по какому принципу им давались имена (как кораблям что ли?)), и поэтому Дейнерис может быть тем самым принцем. Пока вроде бы ни стопроцентного подтверждения, ни такого же уверенно опровержения этой теории не было.

То, что Визерис не простил Дейнерис смерть матери - это слабо сказано. Не раз за главу мы видим, как он угрожает Дени физическими побоями ("не буди хомяка дракона!"), да и тон его довольно пренебрежителен. В принципе, объяснить его поведение в какой-то степени можно. В 8 лет он сначала потерял старшего брата и отца, а потом и мать. Да и сам Визерис погиб бы, если бы сэр Уиллем Дарри не вывез их с Дейнерис в Браавос. Мы помним, конечно, что в 8 лет в Вестеросе мальчики - почти что мужчины, но потерять всю семью и в мгновение ока из принца превратиться в нищего может оказаться сильным ударом для любого. Добавим туда ещё и Дени-младенца с коликами, режущимися зубками, плачем по ночам.... В общем, тут и у взрослого крыша может поехать, что уж говорить про ребёнка, который пусть и хочет и пытается вести себя по-взрослому, но всё-таки не равняется ему.
Но вот интересный вопрос: сложился бы у Визериса характер иначе, если бы обстоятельства были другими, и жил бы он припеваючи в роли принца Вестероса?

Королевство Визерис потерял, но от права на него не отказался. Наверно, это единственное, что позволило ему удержаться на плаву, потому что не сказать, что жизнь в Браавосе оказалась лёкой. После смерти сэра Уиллема Дарри Визерис и Дейнерис практически пошли по миру.

После этого они скитались — из Браавоса в Мир, из Мира в Тирош, а потом в Квохор, Валантис и Лисе, не задерживаясь подолгу на одном месте. <...> Поначалу магистры, архонты и старейшины купцов с удовольствием принимали последних Таргариенов в свои дома и к столам, но годы шли, узурпатор невозмутимо восседал на железном троне, и двери закрылись, заставив их жить скромнее. Им пришлось продать последние оставшиеся драгоценности, а теперь ушла и монета, которую они взяли из короны матери. В переулках и питейных заведениях Пентоса ее брата звали королем-попрошайкой.

Свадьба, которая должно вот-вот состояться - своего рода счастливый билет для Визериса. Дени должна стать женой дотракийца Дрого, чей кхаласар насчитывает сто тысяч воинов, и с их помощью Визерис рассчитывает вернуть себе Вестерос. В успешности этого плана его всячески старается убедить магистр Иллирио. Именно он и организовал свадьбу Дрого и Дейнерис и вообще приютил брата с сестрой у себя под крылышком. На первый взгляд, Иллирио кажется человеком далёким от политики, так как
Магистр Иллирио торговал пряностями, самоцветами, драконьей костью и другими не менее драгоценными вещами. У магистра были друзья во всех девяти свободных городах, да и за ними, в Вейес Дотрак и сказочных землях возле Яшмового моря.
Но тогда зачем ему помогать Таргариенам? Ежу понятно, что это не альтруизм, потому что если бы Иллирио был так добр со всеми, то никогда не стал бы таким богатым. Что же он получит, если ему удастся вернуть Таргариенам Железный Трон?

Пока Иллирио плетёт свою паутину, а Визерис заранее радуется победе над Узурпатором, Дени вся в сомнениях, напугана и разве что не колышется как лист на ветру. Оно и понятно: если Визерис ещё хотя бы до 8 лет был принцем, то Дени досталась только участь попрошайки и скиталицы. Конечно, гостили они не на постоялых дворах, но всё же. Тем более, Дени очень тяжело пережила потерю единственного места, которое было для неё домом (дом сэра Уиллема Дарри в Браавосе). Все 13 лет она была, как я думаю, тенью Визериса, иногда становясь его "обезъянкой". У такого положения в противовес множеству недостатков, всё же есть небольшой плюс: возможность много увидеть и услышать, потому что известно, что люди могут обсуждать какие угодно темы при человеке, которого не считают своей ровней. Визериса за глаза зовут "Королём-попрошайкой", и Дени благоразумно не горит желанием узнать своё прозвище. Она также, по-моему, более трезво смотрит на мир, чем её брат. Возможно, это объясняется тем, что Визерис жил прошлым, которого у неё не было. Ей приходилось жить настоящем, в котором наёмные убийцы Узурпатора были настолько невидимы, что возникал вопрос, были ли они вообще. В этом настоящем Дени лишь девочка 13 лет, а не принцесса Таргариен. Всё, чего она хочет - вернуться домой. Грубо говоря, Дени рада забиться в свой угол, смириться с гневливостью Визериса, выйти за него и так и жить. Не то что она этого хочет, но просто с мечтами в её положении (да и вообще в мире Мартина) плохо.

Тщательно причёсанная, умащённая духами, в новом платье, подарке Иллирио, Дени в компании брата и магистра отправляется на свою собственную свадьбу.

Фух, уж не знаю, как оно у меня получилось, но я старалась.
По традиции, вот ещё разбор от anna_y: раз, два, три

@темы: Игра престолов, Дейнерис, Иллирио, POV - Дейнерис, Визерис, перечитываем

Comments

[Resurrectra]

Простите, но почему Дайнерис и Дейнерис? В посте - одно, в тегах - другое, в цитате - третье (правильное или, по меньшей мере, традиционное). Глаз режет.

[darkling]

Resurrectra,
Сама читала по-английски, только для цитаты скачала перевод.
Если принципиально, сейчас исправлю

[steppeulven]

в общем-то, по-английски можно как Дайенерис прочитать.

[emerald]

У дикарей странные вкусы. Мальчики, лошади, овцы… - сказал Визерис, у которого в семье было принято жениться на сестрах .
Поразительно, на самом деле, насколько Дейнерис лучше него соображает и владеет собой. Откуда? Он же ее и воспитывал. Гены, что ли?

[darkling]

emerald,
Тоже про это говорила буквально час назад. Мысль была такая, что скорее гены да, но обстоятельства просто вскрыли их, усилили. Не будь восстания, может и Визерис был обычным парнем, у которого нет-нет да тараканчик и вылезет, а тут этих тараканов стадо и размером они с кошку%))) И у Дени то же самое - расти она принцессой, может и ничего примечательного в ней не было бы, а так жизнь её встряхнула, и она крылья-то и расправила.

[emerald]

Замечания по ходу.
Дотракийцы называют Вестерос "землей андалов". Вообще, история Вестероса развивается, только когда его завоевывают . Пришли Первые люди - принесли бронзу. Пришли андалы - принесли железо, новую веру и рыцарские обычаи. Пришли Таргерианы и объединили Семь Королевств. Интересно, кто еще придет и что принесет? Красные жрецы - которые, кстати, прямо в этой главе и упоминаются?
Визерис совершенно уверен, что Рейегар погиб "ради любимой женщины". Ладно, допустим, "украл и изнасиловал" восьмилетнему ребенку трудно уложить в голове, а про погибшего брата такое помнить неприятно. Но версия "подлая северянка соблазнила и погубила" тоже не рассматривается, хотя казалось бы. Интересно, кто рассказал об этом Визерису именно в таком варианте.
Дейнерис поразительно много знает для тринадцатилетней скромной девочки - и то, как именно Иллирио ведет дела, и то, какое прозвище ее брату дали в питейных заведениях Пентоса, и то, что бесплатно бывает только сыр в мышеловке... Визерис даже в этой, первой главе на ее фоне дурак-дураком.
В Пентосе рабства нет, а рабы есть.
Иллирио подсылает девушку, чтобы та рассказала Дейнерис, как ей повезло, какой Дрого богатый и смелый. Визерис, наоборот, все время объясняет ей, какой кхал ужасный грубый варвар. Мальчик не только дурак, но еще и садист.
И еще он все время объясняет Дени, какая она некрасивая. Слишком худая, с маленькой грудью, вечно горбится... При этом не упускает случая подержаться за эту самую грудь. Дрянь такая.
Зато Иллирио точно так же не упускает случая рассказать Дени, какая она красавица, и все время напоминает ей, что она принцесса. Но Дейнерис ему все равно не доверяет.
Визерис, когда называет своих союзников, упоминает Грейджоев. Ага, Бейлон так и побежал. Интересно, кстати, насколько Тиррелы и Редвины действительно готовы выступить на его стороне. Насчет Дорна-то он не ошибся.
Красные жрецы обещали Пентосу, что защитят город от миллиона дотракийцев. Как интере-е-есно... Правда, нельзя сказать, что на это обещание так уж полагаются.
Нам в первый раз дают понять, что в Семи Королевствах рабства нет. Хотя его и в Пентосе нет. Вроде бы.
Для Визериса дом - это Королевская Гавань, а для Дейнерис - дом с красной дверью. Ему, в принципе, больше повезло - в его дом теоретически возможно вернуться, в ее - нет.

[emerald]

И еще я думаю, что идея выдать Дени за Дрого принадлежит Иллирио, а Визерису и хочется, и колется.

[emerald]

А еще - это глава, в которой впервые появляются Unsullied, непобедимые воины-евнухи. Мартин - писатель запасливый .

[emerald]

Еще один анализ этой главы. Спойлеры к "Танцу".