Игра Престолов. Глава IX, Тирион (1)

[talking rat]

Всё боялся что-нибудь пропустить, но наверное получилось даже слишком длинно. Будем надеяться, вышло не слишком занудно

Примечательно, что эта глава следует прямо за главой Брана, обрывающейся на высокой ноте. Нам могли дать главу скорбящей Кейтилин, Неда или ещё кого-нибудь из Старков, но дали Тириона Ланнистера. Это здорово отрезвляет, не даёт читателю утонуть в океане своих эмоций. Кроме того, это и первая глава, где ПОВом выступает Ланнистер, один из "плохих парней". По крайней мере, после главы Брана они большинству кажутся однозначно плохими.
Глава небольшая, но даёт отличное представление о том, кто такой наш новый герой и в какой атмосфере он живёт. Она начинается, в библиотеке, где Тирион провёл всю ночь. Мартин показывает нам карлика человеком образованным, с живым интересом к окружающему миру – иначе бы этот герой явно не стал бы читать книгу о смене времён года. Похоже он один из немногих, кого интересует приближающаяся зима.
Тирион слышит вой волка и внезапно ему становится холодно, хотя в библиотеке довольно тепло. Он чувствует себя не комфортно, как и всякий не_Старк в подобной ситуации. Как будто бы всё, что связано с этой семьёй, призвано лишний раз заставить всех южан почувствовать себя здесь чужими.
Далее Тирион спускается по лестнице, явно не предназначенной для маленьких ножек карлика, во двор, где его ждёт встреча с нелюбимым племянником и его Псом. Джоффри тоже сходит с ума от этого воя и верный Пёс предлагает ему решение. Впрочем, Клиган делает это без особого энтузиазма, в то время как молодой принц находит это остроумным – "послать Пса убить пса". Юноша явно ищет способ выразить себя, вероятно от банальной нехватки внимания. К счастью, рядом с ним есть люди, у которых есть тормоза.
Минуя барьер презрения, Тирион пытается втолковать мальчику, как в этой ситуации должен вести себя воспитанный принц, подкрепляя свои слова совсем не лишней оплеухой. Вероятно, если бы воспитанием Джоффри занимался бы человек вроде Тириона, мы бы не получили то, что получили. Мальчик жесток, но это детская жестокость, которая идёт от непонимания того, какую боль это может причинить окружающим. Конечно все знают слово "боль", но далеко не все осознают его значение. Он может отдать приказ убить кого-нибудь, но он не знает лика смерти. Увы, Джоффри никто не занимается, никто не заботится о том, чтобы воззвать к его эмпатии, зачатки которой есть всё-таки в каждом человеке. Всё что он знает, это Серсея, которая вряд ли пыталась как-то сына ограничить и воспитать, это отец, человек грубый и тоже явно не озабоченный тем, чтобы сформировать у ребёнка какое-то представление о том, что хорошо, а что плохо. А так же куча людей, которые воспринимаются как слуги, обязанные выполнять его, принца, прихоти, что в конечном итоге и делает из него испорченного мальчишку. Биологический отец не проявляет никакого участия вообще и, как мы позже узнаём, даже не испытывает к нему малейших тёплых чувств. Хотя в упоминании о том, что мальчик неплохо управляется с мечом (в главе Арьи, если не ошибаюсь) лично я вижу проблеск отцовских талантов. Которым, к сожалению, так и суждено сгнить, не успев созреть.
Всё же нельзя отрицать, что этот самый ублюдок Джоффри, ненавидимый практически каждым читателем - целиком и полностью продукт своего воспитания, творение своего окружения и дитя безразличия.

Но вернёмся к Тириону. Теперь он направляется в утреннюю комнату гостевого дома, где мы застаём милейшую картину: Джейме и Серсея завтракают с детьми, практически семейная идиллия. Сестра почти что не скрывает своего презрения к младшему брату, однако остальные относятся к нему вполне по-человечески. Да и сам Тирион хорошо от них отзывается.

"Во все жуткие, и такие долгие годы его детства лишь Джейме иногда выказывал уродцу-брату некоторую симпатию и уважение, и за это Тирион готов был простить ему едва ли не любой поступок".
(О Томмене) "Это был ласковый мальчик, непохожий на брата".
"Мирцелла, унаследовавшая от матери всю ее красоту, но не вздорный нрав"

Почему Томмен и Мирцелла кажутся вполне нормальными детьми? Вероятно, они не были "любимчиками" Серсеи и всю свою энергию она отдавала Джоффу. Или же дело в том, что Джоффри все внушали, что он наследник и однажды станет королём, а король это такой дядя, который может развалиться на своём троне и пьянствовать в своё удовольствие.
В чём причина такого различия в отношении к младшему брату Джейме и Серсеи? Предлагаю порассуждать на эту тему.
Близнецы плохо скрывают свою тревогу по поводу состояния Брана. Оба они напряжены, обмениваются полными скрытого смысла взглядами и слишком уж настаивают на том, что лучше прекратить мучения мальчика. Только чистое наивное дитя не заподозрит их в причастности.
Однако мальчику лучше, скорее всего он даже выживет. Дети рады, родители не очень.
Мы узнаём, что Тирион намерен отправиться в Ночной Дозор, посмотреть Стену. Странный человек этот карлик, сначала сидит, зарывшись в книги, а теперь едет на край света, чтобы посмотреть на какую-то ледяную глыбу. Дикость
Серсея находит отличный повод избегнуть общества нелюбимого брата, под предлогом того, что дети видите ли не должны слушать всякую гадость. Однако от Роберта они вероятно и не такое слышали. Впрочем не исключено, что стоит королю заговорить о шлюхах и пьянках, Серсея делает то же самое. Но отвращение её не к словам, а к людям. Дети тут что-то вроде свиты, подчёркивающей её демонстрацию презрения.
Глава завершается любопытным моментом.

Улыбка Джейме свернулась кислым молоком.
– Тирион, мой милый братец, – заметил он мрачно, – иногда мне с трудом удается понять, на чьей ты, собственно, стороне.
Рот Тириона был полон рыбы и хлеба. Глотнув крепкого черного пива, чтобы протолкнуть съеденное в желудок, он ответил Джейме волчьей ухмылкой:
– Зачем же так! О, Джейме, мой милый братец, ты ранишь меня, прекрасно зная, как я люблю свое семейство…

Тирион безусловно часть семейства Ланнистеров, думаю он не лишён гордости своим именем, готов защищать его честь и интересы своего дома. И тем не менее, он занимает некую неопределённую позицию. Можно сказать, на грани интересов семьи. Как говорил Питер Динклэйдж в своём интервью, "the good bad guy, the bad good guy". Это первый персонаж, в котором чётко проглядывается его "серость", не хороший и не плохой. Дальше все герои последуют за ним, плохие обнаружат свою человечность, хорошие окажутся не такими чистенькими, как казались поначалу. На мой взгляд, если выбирать некое "лицо ПЛиО" – этим лицом определённо должен быть именно Тирион.

На самом деле, это тот самый момент, когда Мартин говорит нам: "добро пожаловать в Вестерос - место, где добро и зло ведут борьбу в пределах каждой отдельной личности".

@темы: Джейми, Игра престолов, Серсея, Тирион, Ланнистеры, POV - Тирион, перечитываем

Comments

[#Irina#]

Jaqen, спасибо за пересказ. Интересно написано

[emerald]

Меня тоже очень радует, что Тирион, как Ленин, первым делом пошел в библиотеку . Занятно, кстати, что библиотекарем в Винтерфелле работает септон. Еще более занятно, что Тирион, ничтоже сумняшеся, объясняет тому, как следует обращаться с книгами и свитками.
"Солнце еще не поднялось, а в стране дураков уже кипела работа" (с). Нормальные люди только завтракают, а Джоффри с Псом уже собираются мечами махать. Интересно, что Томмен и Мирцелла завтракают вместе с матерью, а Джоффри, значит, отдельно с телохранителем. А Роберт сам по себе (или с Недом и Кейтилин). А Джейме с Серсеей. Чудесные ячейки общества образовались.
Джоффри тоже воспитывают "когда папа Карло, а когда никто". Если Тирион ему по физиономии не даст, то никто другой принцу не объяснит, в чем состоят его обязанности.
Пес, похоже, постоянно разыгрывает сценку "ой, надо же - карлик!" для увеселения принца. Видимо, в качестве компенсации за воспитательные мероприятия. (А Джоффри даже в голову не приходит дать сдачи, например. "Я ма-а-аме пожалуюсь".)
А еще Тирион - единственный, кому пришло в голову пойти и поинтересоваться, как себя чувствует Бран, и каковы шансы, что он поправится. Серсея и Джейме просто предполагают, что мальчик скоро умрет, подробности их не интересуют.
Пропаганда эвтаназии принимает какой-то назойливый характер. Пес - раз, Серсея - два, Джейме - три. Со стороны Джейме это, во-первых, особенно тактично, потому что он это все Тириону высказывает, а во-вторых, особенно неумно, потому что через год с небольшим он сам останется без руки.
А догадывыается ли Тирион о том, почему Бран упал с башни?

[#Irina#]

emerald,

. (А Джоффри даже в голову не приходит дать сдачи, например. "Я ма-а-аме пожалуюсь".)

Между прочим, наглядный пример того, что Джоффри получает по морде от дядюшки с раннего возраста. Поведенческий сценарий закрепился так прочно, что иной реакции, кроме возможных жалоб маме, в голову попросту не приходит. Кстати, интересно, если бы он вправду сказал, что бы Серсея сделала?

И еще момент: не явился ли данный эпизод одним из мотивов будущего решения судьбы Брана? Может, Джоффри рассуждает по принципу: "Я из-за этого мальчишки огреб, так пусть сдохнет! Все равно папа Роберт считает..." и т.д.? Хотя такая мысль возникла именно после сериала, где ситуация все-таки отличается от того, что написано в книгах Если бы кинжал вправду тирионовским оказался, можно было бы счесть этот финт явной местью племянника дяде за оплеухи.

emerald,

А догадывыается ли Тирион о том, почему Бран упал с башни?

Если знает про отношения близнецов, то естественно. Просто я не помню, с какого времени ему известен сей факт.

emerald,

А еще Тирион - единственный, кому пришло в голову пойти и поинтересоваться, как себя чувствует Бран, и каковы шансы, что он поправится.

Показательный и очень горький момент

emerald,

Пропаганда эвтаназии принимает какой-то назойливый характер. Пес - раз, Серсея - два, Джейме - три.

Нет человека - нет проблемы? Хотя Пса, в контексте будущей информации, отчасти можно понять. Вроде как, намек на то, что ожог настолько травмировал психику, что в глубине души Пес считает: легче умереть, чем жить неполноценным? Чисто ИМХО, мысли вслух.

[emerald]

#Irina#,

Между прочим, наглядный пример того, что Джоффри получает по морде от дядюшки с раннего возраста. Поведенческий сценарий закрепился так прочно, что иной реакции, кроме возможных жалоб маме, в голову попросту не приходит. Кстати, интересно, если бы он вправду сказал, что бы Серсея сделала?

На самом деле, непонятно, жалуется он или нет. С одной стороны, учитывая характер Джоффри - да, и еще как. С другой стороны, учитывая характер Серсеи и то, что Тирион еще жив - скорее нет .
Жалуется, наверное. А она ругается и ненавидит Тириона еще больше.

Если знает про отношения близнецов, то естественно.

Он знает. С какого момента - непонятно, но во второй книге он знает совершенно точно, а случая это выяснить после Винтерфелла у него просто не было.

Хотя Пса, в контексте будущей информации, отчасти можно понять. Вроде как, намек на то, что ожог настолько травмировал психику, что в глубине души Пес считает: легче умереть, чем жить неполноценным?

Ага, и к концу третьей книги один из пропагандистов хромой, а второй безрукий. Мартин - добрый человек.
Но у них в культуре это, похоже, общее место, там дальше по ходу действия кто только не выскажется в таком духе.

[Stregoika]

Гм, там у Роберта и Джейме тоже психика травмирована?
Просто по тем негуманным временам и правда было легче сдохнуть

[*Femme Fatale*]

emerald,

Меня тоже очень радует, что Тирион, как Ленин, первым делом пошел в библиотеку

а не в бордель, как это было в фильме

Jaqen,
спасибо, занимательно было. Тирион интереснейший персонаж, пожалуй, один из любимых в саге. Если не самый любимый.

До ушей Тириона донесся скрипучий голос Сандора Клигана:
– Мальчик давно умирает. Лучше, чтобы он поторопился.
Тирион поглядел вниз и увидел Пса, стоявшего возле окруженного сквайрами молодого Джоффри.
– Во всяком случае, он умирает тихо, – отвечал принц. – Воет лишь волк. Я едва мог спать прошлой ночью.
Прелестный ребенок. Очаровательный во всех отношениях.

Клиган-младший не глуп, нельзя также назвать его трусом, раболепствующим слугой или прихлебателем. Циник, но по своему заботится о Джоффе, чего явно не в состоянии оценить Тирион, которому мальчик откровенно неприятен. У этого типа скверный характер. И жуткий вид: пускай не "Гора", но Утес - все они из одной оперы. Клиган опустил забрало, шлем его изображал морду ощерившегося и страшного черного пса, хотя Тирион всегда находил в нем приятные отличия от изуродованного ожогом лица Клигана.

К вопросу о фамильной гордости, поднятому Jaqen. Я уже упоминала Джоффа, не стану ничего говорить о других детях Серсеи - автор заметки прекрасно справился с этим без моего участия. При одном взгляде на близнецов богатое воображение Тириона тут же выдает ему образ зеркала, что наводит нашего героя на тоскливые мысли. Тирион попробовал представить себе, как живется на свете близнецам, и решил, что никогда не поймет этого. Тошно, должно быть, все время видеть себя, как в зеркале. Ох, и плохо же ты ещё их знаешь, Тирион! Но, что самое грустное, рядом с близнецами бедняга чувствует себя ещё более одиноким, уродливым и никому не нужным. Собственное подобие он не мог даже представить. Ещё есть отец, лорд Бобрового утеса, чье незримое присутствие (даже после смерти!!!) отбрасывает мрачную тень на существование Тириона. Не считая брата и дяди, в семье карлика не считают за человека. В контексте всего вышесказанного, а также ввиду дальнейших событий, я склонна не согласиться с Jaqen в оценке финальной реплики Тириона о "любви" к своему семейству. Зачем же так! О, Джейме, мой милый братец, ты ранишь меня, прекрасно зная, как я люблю свое семейство… В его словах не более, чем ирония. И это можно понять.

[talking rat]

*Femme Fatale*
Я согласен с тем, что в последних словах Триона ирония. Но это не отменяет того, что он Ланнистер. Он всегда им был и всегда им останется, даже когда будет называться чужим именем. Взять хоть тот момент, что очень многие вопросы он привык решать ланнистерскими деньгами.
Собственно, чтобы быть частью семьи, необязательно всех любить. Примером может послужить семья Борджиа, про которую сейчас столько всего снимают.

[Маша Соколова]

По поводу оплеухи Тириона - возможно Джоффри не жалуется не потому, что Тирион часто всыпает ему по первое число, а потому что просто привык что его лупят - та же Серсея может так "воспитывать" сына. Не думаю что Тирион, даже если он и живет в Королевской гавани постоянно, часто и по многу проводит время в королевских покоях. Если честно я не знаю откуда он вообще взялся в королевском кортеже - присоединился по дороге (все равно собирался на Стену) или ехал с ними изначально? Зная бесспокойный нрав Тириона, я бы не удивилась елси бы выяснилось что он не жил нигде подолгу, а болтался по всем Семи королевставам, ради любопытства.

[emerald]

Маша Соколова, Серсея его, по-моему, не бьет. Роберт как выбил два зуба, было дело.
Тирион ехал с ними изначально, в письме, которое Кейтилин принесла Неду в богорощу, говорилось, что братья королевы приедут в Винтерфелл. Ни по каким Семи королевствам он, подозреваю, не болтался, потому что Тайвин не испытывал никакого желания демонстрировать его окружающим. Зачем Тирион поехал на Север и почему его туда позвали - вопрос совершенно отдельный, но очень интересный.
С Джоффри он, видимо, видится довольно часто, судя по тому, что Джоффри всегда смеется, когда Пес делает вид, что не может найти Тириона.

[#Irina#]

emerald,

С одной стороны, учитывая характер Джоффри - да, и еще как. С другой стороны, учитывая характер Серсеи и то, что Тирион еще жив - скорее нет .

Вот и мне непонятно

emerald,

С какого момента - непонятно, но во второй книге он знает совершенно точно, а случая это выяснить после Винтерфелла у него просто не было.

Эпизод 2 книги я помню прекрасно. Просто подумала, что, возможно, было что-то еще, что прошло мимо.

Но у них в культуре это, похоже, общее место, там дальше по ходу действия кто только не выскажется в таком духе.

С этим совершенно согласна

и к концу третьей книги один из пропагандистов хромой, а второй безрукий. Мартин - добрый человек.

Закон "кармической справедливости" Мартина

Jaqen,

это не отменяет того, что он Ланнистер. Он всегда им был и всегда им останется,

Это да. Вспомним фразу из ТсД: "ланнистеры всегда платят свои долги", которую Тирион говорит Няньке. Даже новое имя и рабский ошейник не могут этого изменить.

Маша Соколова,

возможно Джоффри не жалуется не потому, что Тирион часто всыпает ему по первое число, а потому что просто привык что его лупят - та же Серсея может так "воспитывать" сына.

Одно дело Серсея, другое Тирион. Что дозволено матери, вряд ли просто так стерпят от дяди. К тому же в книге нет даже намека на то, что Серсея трогала сына. Это в сериале решили расширить систему ее "воспитательных мер"

emerald,

Роберт как выбил два зуба, было дело.

И это событие было единственным фактом рукоприкладства Роберта к Джоффри, если верить Серсее.

emerald,

С Джоффри он, видимо, видится довольно часто, судя по тому, что Джоффри всегда смеется, когда Пес делает вид, что не может найти Тириона.

Похоже на то.

[emerald]

Еще один анализ этой главы.