Diamonds are a girl's best friend
Тирион обедает с Яносом Слинтом, упорно подливая тому вина. читать дальшеНовоиспеченный лорд Слинт радостно пьет и рассыпается в выражениях приязни к Тириону, не забывая однако хвастаться как он сам "поднялся из низов". Постепенно разговор сворачивает к кандидатуре преемника Слинта на посту начальника городской стражи и Слинт советует назначить на эту должность его первого помощника - Аллара Дима.
Тирион говорит, что подумывал о назначении сира Джаселина Байвотера, поскольку тот известный храбрец, отличился во время восстания Грейджоя и король лично посвятил его в рыцари в Пайке. Слинт на это заявляет, что сир Джаселин "слишком жесткий" и "слишком много понимает о себе и своей чести" и намекает, что рыцарство и должность достались сиру Джаселину в качестве компенсации за утраченную при Пайке руку.
Тирион в ответ делится слухами о том, что Аллара Дима не любят в городе, на что Янос Слинт парирует: "Его боятся, это куда лучше любви". В связи с этим нам рассказывают историю гибели несчастной юной шлюхи, родившей Роберту последнего бастарда - девочку Барру. Аллар Дим предупредил ее, чтобы не мешалась, но она не собиралась просто так отдавать дочь. Так что Аллар Дим убил и ее вместе с ребенком. Янос Слинт не видит в этом ничего необычного, странного или плохого. Человек выполнил приказ. Себя, как и Аллара Дима Слинт характеризует следующим образом: "никаких вопросов и ни слова после".
В результате попытки выяснить кто отдал приказ убить девочку-бастарда, разговор сворачивает к Неду Старку и его смерти. Тирион замечает, что даже Варис был удивлен, когда лорда Старка все же казнили - ведь он сам уговорил королеву заменить казнь ссылкой на Стену. Янос Слинт находит это смешным и заявляет, что "все-то паук знает, а вот этого не знал". Тут Тирион слегка проявляет свое истинное отношение к собеседнику, подпускает в голос холодка и настойчиво напоминает Слинту, что королева желала помиловать Неда Старка. Тот слегка смущается и отговаривается тем, что приказ-то отдал король, намекая, что король поважнее королевы будет. Даже королевы-регента. Но Тирион не дает ему увильнуть. Напоминает о юном возрасте короля и сворачивает к разговор к моменту, когда Золотые плащи, на который Нед Старк рассчитывал, отдавая приказ арестовать королеву и ее детей, приняли сторону трона и арестовали самого Неда. Слинт начинает возмущаться, говорит, что Старк был изменником и пытался его, Яноса Слинта, подкупить.
"Не ведая о том, что ты уже продался", осведомляется Тирион. В этот момент до Яноса Слинта доходит, что что-то не так и он ощетинивается и принимается оскорблять Тириона. В ответ на что Тирион осведомляется сколько у Слинта детей (трое сыновей и дочь) и говорит, что Слинту очень повезло, что с ним беседует Тирион, а не лорд Тайвин.
Тирион обещает, что детям Слинта не причинят вреда, его старший сын унаследует титул и получит землю для постройки замка (но не Харренхолл). А на вопрос Слинта что же будет с ним самим - объявляет что его ждет корабль, который отвезет самого Слинта и всех, кого он включил в список возможных преемников, в Восточный Дозор, откуда Слинт и его люди отправятся на стену, чтобы надеть черное.
Слинт пытается угрожать своим знакомством с королем, но его арестовывает свеженазначенный командир городской стражи сир Джаселин Байвотер. Последнему Тирион дает указание проследить, чтобы все, указанные в списке, явились на корабль и чтобы по дороге Аллара Дима как-нибудь по-тихому умертвили. Слинта уводят и на сцене появляется Варис, из разговора Тириона с которым мы узнаем во-первых, что приказ об убийстве бастардов Роберта отдала Серсея, во-вторых, что Джендри в рекруты Ночного Дозора пристроил Варис, чтобы спасти от королевы, и в-третьих что Серсея действительно собиралась помиловать Неда Старка, а идею казнить его Джоффри напел кто-то другой (тут у читавших встает перед мысленным взором образ обаятельного Петира Бейлиша, так удачно провернувшего эту игру).
Потом Тирион и Варис обсуждают некоторое количество текущих дел, из которых самым интересным оказывается сообщение, что после появления кометы в город стекаются толпы бродячих проповедников, возвещающих о гневе богов и близком конце света. Мы видим начало будущих проблем с Септой - когда эти самые бродячие проповедники обретут опреденную силу, с которой придется считаться даже и короне.
После того как уходит Варис, к Тириону является Бронн и мы узнаем, что он собирает для Тириона отряд наемников. Уставший и вымотанный Тирион спрашивает Бронна убил бы тот без вопросов ребенка, грудную девочку и Бронн отвечает, что он бы спросил "Сколько?".
Глава заканчивается тем, что расстроенный Тирион размышляет зачем бы ему пригодился Аллар Дим, если у него есть почти такой же Бронн и как же хочется к Шае.
На мой взгляд эта глава чуть лучше раскрывает нам Тириона как политика. Он пытается брать пример со своего отца, ему нравится интрига сама по себе, но результаты некоторых интриг в виде трупов его совсем не радуют.
Для Обзоров: читать дальше
Тирион говорит, что подумывал о назначении сира Джаселина Байвотера, поскольку тот известный храбрец, отличился во время восстания Грейджоя и король лично посвятил его в рыцари в Пайке. Слинт на это заявляет, что сир Джаселин "слишком жесткий" и "слишком много понимает о себе и своей чести" и намекает, что рыцарство и должность достались сиру Джаселину в качестве компенсации за утраченную при Пайке руку.
Тирион в ответ делится слухами о том, что Аллара Дима не любят в городе, на что Янос Слинт парирует: "Его боятся, это куда лучше любви". В связи с этим нам рассказывают историю гибели несчастной юной шлюхи, родившей Роберту последнего бастарда - девочку Барру. Аллар Дим предупредил ее, чтобы не мешалась, но она не собиралась просто так отдавать дочь. Так что Аллар Дим убил и ее вместе с ребенком. Янос Слинт не видит в этом ничего необычного, странного или плохого. Человек выполнил приказ. Себя, как и Аллара Дима Слинт характеризует следующим образом: "никаких вопросов и ни слова после".
В результате попытки выяснить кто отдал приказ убить девочку-бастарда, разговор сворачивает к Неду Старку и его смерти. Тирион замечает, что даже Варис был удивлен, когда лорда Старка все же казнили - ведь он сам уговорил королеву заменить казнь ссылкой на Стену. Янос Слинт находит это смешным и заявляет, что "все-то паук знает, а вот этого не знал". Тут Тирион слегка проявляет свое истинное отношение к собеседнику, подпускает в голос холодка и настойчиво напоминает Слинту, что королева желала помиловать Неда Старка. Тот слегка смущается и отговаривается тем, что приказ-то отдал король, намекая, что король поважнее королевы будет. Даже королевы-регента. Но Тирион не дает ему увильнуть. Напоминает о юном возрасте короля и сворачивает к разговор к моменту, когда Золотые плащи, на который Нед Старк рассчитывал, отдавая приказ арестовать королеву и ее детей, приняли сторону трона и арестовали самого Неда. Слинт начинает возмущаться, говорит, что Старк был изменником и пытался его, Яноса Слинта, подкупить.
"Не ведая о том, что ты уже продался", осведомляется Тирион. В этот момент до Яноса Слинта доходит, что что-то не так и он ощетинивается и принимается оскорблять Тириона. В ответ на что Тирион осведомляется сколько у Слинта детей (трое сыновей и дочь) и говорит, что Слинту очень повезло, что с ним беседует Тирион, а не лорд Тайвин.
Тирион обещает, что детям Слинта не причинят вреда, его старший сын унаследует титул и получит землю для постройки замка (но не Харренхолл). А на вопрос Слинта что же будет с ним самим - объявляет что его ждет корабль, который отвезет самого Слинта и всех, кого он включил в список возможных преемников, в Восточный Дозор, откуда Слинт и его люди отправятся на стену, чтобы надеть черное.
Слинт пытается угрожать своим знакомством с королем, но его арестовывает свеженазначенный командир городской стражи сир Джаселин Байвотер. Последнему Тирион дает указание проследить, чтобы все, указанные в списке, явились на корабль и чтобы по дороге Аллара Дима как-нибудь по-тихому умертвили. Слинта уводят и на сцене появляется Варис, из разговора Тириона с которым мы узнаем во-первых, что приказ об убийстве бастардов Роберта отдала Серсея, во-вторых, что Джендри в рекруты Ночного Дозора пристроил Варис, чтобы спасти от королевы, и в-третьих что Серсея действительно собиралась помиловать Неда Старка, а идею казнить его Джоффри напел кто-то другой (тут у читавших встает перед мысленным взором образ обаятельного Петира Бейлиша, так удачно провернувшего эту игру).
Потом Тирион и Варис обсуждают некоторое количество текущих дел, из которых самым интересным оказывается сообщение, что после появления кометы в город стекаются толпы бродячих проповедников, возвещающих о гневе богов и близком конце света. Мы видим начало будущих проблем с Септой - когда эти самые бродячие проповедники обретут опреденную силу, с которой придется считаться даже и короне.
После того как уходит Варис, к Тириону является Бронн и мы узнаем, что он собирает для Тириона отряд наемников. Уставший и вымотанный Тирион спрашивает Бронна убил бы тот без вопросов ребенка, грудную девочку и Бронн отвечает, что он бы спросил "Сколько?".
Глава заканчивается тем, что расстроенный Тирион размышляет зачем бы ему пригодился Аллар Дим, если у него есть почти такой же Бронн и как же хочется к Шае.
На мой взгляд эта глава чуть лучше раскрывает нам Тириона как политика. Он пытается брать пример со своего отца, ему нравится интрига сама по себе, но результаты некоторых интриг в виде трупов его совсем не радуют.
Для Обзоров: читать дальше
@темы: Варис, Битва королей, Тирион, POV - Тирион, перечитываем, политика
-
-
12.07.2013 в 07:06Я воспринимаю эту главу немного иначе. Я воспринимаю её как яркий пример консолидации власти Тириона в столице и своего рода пособие начинающим Десницам: как не получить в качестве почётной отставки декапитацию собственным мечом.
Эддард Старк потерял единственный козырь, кроме дружбы с Робертом, который позволял ему выделяться на фоне других лордов столицы: дайрвульфов и связанные с ними сверхспособности своих детей. Тирион, как следует из главы, довёз до столицы 150 клансменов и Бронна. И каких клансменов! Тиметта, сына Тиметта, попытались обдурить при игре в кости, думая, что одноглазый не заметит обмана. В ответ Тиметт, сын Тиметта, пригвоздил руку шулера кинжалом, а потом голой рукой вырвал у него горло. Даже Бронн был весьма впечатлён этим и попробовал рассказать об уникальной технике Тириону, который, правда, мастерства клансмена не оценил.
Мартин сообщает нам, как карается шулерство "по справедливости". В четвёртой книге Рэндалл Тарли судит за это лучника и приговаривает его к отрубанию мизинца на выбор — что, конечно, является полным средневековьем, но по крайней мере не смертельно. Тиметт за свой довольно экзотический по меркам Королевской гавани поступок не получил ровным счётом ничего. Вообще.
Таким образом, добрым подданным Джоффри Баратеона был послан недвусмысленный сигнал: клансмены совершенно чужды столичным порядкам и обычаям, подчиняются только Тириону, не подчиняются больше никому и совершенно безнаказанны, пока Тирион или другие клансмены не решат иначе. Как чеченцы в Москве или гуркхи на службе королевы (в соответствующее время). И, конечно, к 150 конным юнитам Тирион добавил ещё и суперюнит — Бронна, о моральных взглядах которого Loreley Lee уже написала.
При этом, опять же, ясно, что Тириона мучает совесть. Мартин это показывает довольно недвусмысленно. Однако так же ясно — и я вижу основной акцент главы именно в этом — что Тирион не собирается ради угрызений совести рисковать своим положением и жизнью. Он знает, что надо делать; понимает, что то, что надо делать, по большому счёту мерзко и плохо; однако всё равно это делает.
Именно поэтому, как мне кажется, голова Эддарда Старка оказалась на пике, а голова Тириона целых 5 книг всё ещё держится на его шее. Плюс авторский произвол, конечно, but still.
-
-
12.07.2013 в 10:17Проблема Тириона, на мой взгляд, что у него нет безусловно "своих" нужных людей. Все, кто для него условно "свои" - это люди Ланнистеров, то есть в случае чего им придется долго тупить, выбирая между Тирионом и королевой. Те, кто для него безусловно "свои" - клансмены и Бронн - это наемники, мечи, а не управленцы. Когда он меняет главу Золотых Плащей - он подозревает, что поставил на это место человека Вариса, потому что своей кандидатуры он не имеет. (В сериале он изящно назначает на это место Бронна - ну-ну
Нед, за пятнадцать лет сидения на Севере, наверняка собрал целую роту "своих" людей (которые потом перешли к Роббу). Кого он взял с собой в КГ? Джори и прочую стражу. А потом ходит по столице и думает: "Совершенно некому довериться". Это главная проблема Старков, Старки не делегируют. Они героически берут ответственность на себя, и героически падают под ее грузом. Почему Эдмур разрушил прекрасный стратегический план Робба? Потому что Роббу не пришло в голову своему главному союзнику сказать: "Чувак, вот у меня такой стратегический план".
-
-
12.07.2013 в 16:02Те, кто для него безусловно "свои" - клансмены и Бронн - это наемники, мечи, а не управленцы.
Вот это, кстати, интересный момент.
Об "управленцах", то есть о людях, на которых держится экономика страны и столицы — а не вышибание мозгов жителям страны и столицы — у Мартина задумываются ровно два человека: Тирион и Петир Бейлиш. Старк расследует дело инцеста, тупо опираясь на Вариса и Бейлиша как на поставщиков сведений. Варис ставит своего человека во главе городской полиции, но не стремится заменить начальника налоговой инспекции или таможни. Великий лорд Тайвин, "вырывая у Тириона когти", лишает его только преданной гвардии. И только Тирион, задумавшись о том, почему он ничего не может сделать с Мизинцем, понимает, что единственный человек, который держит в руках среднее и низшее звенья собственно управления — это именно Бейлиш.
Loreley Lee, я же совсем забыл сказать спасибо за пересказ! Вот, говорю — у тебя, как всегда, всё замечательно получилось!
-
-
12.07.2013 в 16:12Потому что большинство тамошних политиков - люди старой формации, с их точки зрения, управление осуществляют люди с мечами. У Вариса свой подход - кто владеет информацией, кто владеет миром. А Бейлиш и Тирион - аутсайдеры, у них нет этих самых мечей, поэтому им надо искать другой способ влияния.
Интересно, кстати, что в загадке Вариса появляется септон, как один из символов власти. Насколько я понимаю, до середины четвертой книги никто не воспринимает церковь как политический институт, а Варис уже сейчас догадался.
-
-
12.07.2013 в 16:19-
-
12.07.2013 в 16:29-
-
12.07.2013 в 16:44Серсея вообще как-то не умеет продумывать последствия своих поступков, при этом на первый взгляд она вроде бы всё делает правильно. Случай с Марджери, конечно, самый вопиющий, но она так поступает всё время, начиная с изгнания сера Барристена и назначения Слинта лордом Харренхолла.