Битва королей, глава XIII, Тирион-3

[emerald]

Серсея получает две копии "писем счастья", которые рассылает Станнис. Пока королева изволит гневаться, Тирион изучает письма, замечает фразу про Бога Света и думает, как бы ее использовать к общему благу. Решено попросить Верховного Септона обличить еретика. Серсея требует вдобавок вырвать кому-нибудь язык, но ее отговаривают. Вместо этого Мизинец предлагает придумать какую-нибудь сплетню про Станниса, например, что его дочь - бастард. Серсея тут же начинает прикидывать, кто из братьев леди Селисы с ней близок (Серсея вообще не палится ), но у Мизинца есть идея получше: а что, если Ширен - дочь шута Пестряка? Пицель шокирован, Серсея счастлива, Тирион насторожен. Решено запустить сплетню через бордели.
Тирион таинственным тоном сообщает, что у него дела, и что он собирается подарить Джоффри цепь. В Башне Десницы его ждут кузнецы, так что цепь предполагается железная, и, к тому же, гигантская. Тирион хочет, чтобы над ней трудились день и ночь, однако Серсея заказала оружие для золотых плащей, и кузнецы в замешательстве, особенно учитывая, что Серсея обещала за просрочку раздробить всем руки. Тирион, с другой стороны, предлагает выбор - или они выкуют цепь, или их закуют в цепи.
Тирион выезжает из замка. Он стремится накормить голодный город - приказал строить рыбацкие лодки и разрешил охоту в королевском лесу, - но его все же встречают недовольные взгляды, от которых он рад спрятаться за занавесями носилок. По дороге он размышляет о том, что Станнис объявил себя королем, и Ренли тоже, и как же они, интересно, договорятся.
Носилки останавливаются у борделя, который, по словам Тириона, любил король. (Любящий дядя думает, не отвести ли туда племянника). Чатайя встречает Тириона, провожает внутрь, в борделе весело и развратно. Тирион вспоминает Тишу и страдает. Проститутка, которую Чатайя ему предлагает - ее дочь, на Летних Островах эта профессия считается почетной. Красивая Алаяйя ведет его в комнату, где Тирион залезает в шкаф, откуда переходит в потайной ход, по которому приходит к Варису. Потайной ход был выкопан для одного Десницы, который стеснялся ходить по борделям (Джон Аррен? Или Тайвин?) Варис показывает Тириону способ незаметно выезжать по ночам. Также он говорит, что давно знает о том, кто отец Джоффри, Томмена и Мирцеллы, но молчит, а вот Мизинец наверняка разболтал, может быть, даже и Станнису.

Тирион, похоже, так и не поинтересовался у Мизинца подробностями истории с кинжалом, но запомнил. Пока в Малом Совете Мизинец внешне на стороне Серсеи (и временно, при Тирионе, во всяком случае, дает ей умные советы), Варис - вроде бы на стороне Тириона, Пицель шокируется, но стоит за Серсею, Варис намекает Тириону, что от Мизинца хорошо бы избавиться. И со всем этим добром они пытаются взлететь.

Обзорам:

[L]emerald[/L] <a href="http://grrmartin.diary.ru/p190578553.htm">перечитывает</a> тринадцатую главу "Битвы королей". 

@темы: Варис, Битва королей, Серсея, Тирион, Мизинец, POV - Тирион, перечитываем, политика

Comments

[mulrog]

В этой главе как раз была первая часть бенефиса лорда Бейлиша. По-моему, он совершенно прекрасен!

[logastr]

Потайной ход был выкопан для одного Десницы, который стеснялся ходить по борделям (Джон Аррен? Или Тайвин?)

А мне не приходила в голову мысль, что это мог быть Тайвин! Интересно, приходила ли эта мысль в голову Тириону?

[emerald]

logastr, мне тоже не приходила. Но я посмотрела в Вики, Алаяйя родилась в КГ в 283 году, Тайвин ушел в отставку в 281 и, в общем-то, это возможно. Хотя я думаю, что Джон Аррен тоже пользовался.
Тириону наверняка не приходила, Тайвин всячески транслирует идею, что после смерти жены отказался от плотских радостей, а проституток ненавидит.
mulrog, да, хорош, собака .

[mulrog]

emerald, зато Тириону наверняка пришла такая мысль в конце третьей книги. "For hands of gold are always cold, but a woman's hands are warm..."

[Ollemri]

Серсея требует вдобавок вырвать кому-нибудь язык

Подозреваю, что Мартин отчасти списал Серсею с Королевы в "Алисе..." Кэрролла("отрубите ему/ей голову!")

[Stregoika]

А чего никто на септона Барта не думает? Вот уж кому неудобно было...
Тайвин, имхо, не стал бы заморачиваться.

[Ollemri]

Stregoika,

А чего никто на септона Барта не думает?

Не думает что?

[Stregoika]

Не думает что?

Что это он ходил к шлюхам через потайной ход.