Битва королей, глава XV, Тирион-4

[Loreley Lee]

В этой главе Тирион запускает в действие свой план, который поможет ему выяснить кто из членов Малого Совета наушничает Серсее.
Он завтракает с Великим Мейстером Пицелем и просит его отправить два письма для Дорана Мартелла, с предложением брака Мирцеллы и Тристана, а также с заверениями что убийцы Элии понесут наказание. В качестве ответной любезности Тирион ожидает поддержку Дорном короля Джоффри.
Отослав Пицеля отправлять письма, Тирион осматривает его полки со снадобьями и забирает одну маленькую, запыленную бутылочку. Я сейчас не помню точно - забрал он пузырек с душителем или со слабительным (смутно припоминаю, что вроде бы слабительное он у Пицеля попросил отдельно, но не помню точно). Но в любом случае этот пузырек очень сильно аукнется ему в следующей книге - Пицель заявит на суде, что Тирион спер у него "душителя", которым был отравлен Джоффри. В любом случае Тирион расставляет первую из трех ловушек.
Выйдя от Пицеля он беседует с Бронном, который внимательно наблюдает за тренировками рыцарей, делая себе заметки относительно их боевых ТТХ, на случай, если придется кого-нибудь из них убивать. Они беседуют о ситуации в городе и о тех, кто ожидает приема десницы. Речного лорда, чей замок сожгли, а людей убили люди лорда Тайвина и приехавшего не за справедливостью и возмездием, а просить о новых крестьянах, Тирион распоряжается хорошо разместить и накормить. Даже приказывает послать ему в подарок хорошие сапоги, думая о том, что лорд из речных земель как-нибудь да пригодится. Сира Аллистера Торне, приехавшего со Стены с рукой упыря в банке Тирион мстительно приказывает разместить как-нибудь поплоше (хотя, будь на его месте Йорен - Тирион с радостью бы с ним пообщался) со словами "пусть рука еще погниет". Как ни печально, но благодаря хамству Торне и мстительности Тириона - власти еще долго не узнают о том, что грядет на Севере. Полагаю для многих это окажется сюрпризом, когда постучится в их двери. Браавосского банкира Тирион приказывает отправить к Мизинцу (я так понимаю это тот самый прекрасный чувак по имени Тихо Несторис, который в пятой книге договорится со Станнисом о выплате долга короны и одобрит кредитную линию Ночному Дозору). Основная же масса просителей - лавочники из Королевской Гавани, которые просят защиты, поскольку в городе начинаются беспорядки из-за отсутствия провизии. Бронн сообщает, что какого-то пекаря уже зажарили в собственной печи за то, что он повышал цены на хлеб. Тирион мрачно замечает, что "следующего - сожрут" и отчаянно хочет позволить просителям пообщаться с королем лично, но понимает, что делать этого нельзя. Если сам Тирион отошлет из прочь с обещаниями, то Джоффри погонит кнутом, а в преддверии осады это небезопасно.
Тут же выясняется, что леди Танда зовет Тириона на обед, в надежде пристроить за него свою слабоумную дочь Лоллис. Тирион, сам того не зная, пророчески предлагает самому Бронну сходить на этот обед и жениться на девице.

Двигаясь дальше к своим покоям Тирион встречает Серсею с большой свитой, направляющуюся осматривать городские ворота. Между ними возникает традиционная перепалка и наивная Серсея в очередной раз требует от Тириона чтобы он заставил лорда Тайвина немедленно прийти в Королевскую Гавань вместе с войсками.

В результате диалога с сестрой Тирион задумывается о том что если Станнис и Ренли объединятся - головы Джоффри, Серсеи и его собственная очень быстро окажутся на пиках и раздумывает о том, что надо как-то обезопасить Шаю. Тем временем Подрик докладывает ему, что лорд Бейлиш ожидает Тириона в его покоях. Из их диалога и размышлений Тириона мы узнаем о стремительной карьере Петира Бейлиша и его интересных способах вести финансовые дела короны, а также о том, что он всем рассказывает, будто лишил невинности обеих дочерей лорда Хостера Талли. Причем если в случае Лизы это правда, то в случае Кейтилин он выдает желаемое за действительное. Впрочем вопрос касается Лизы, так что Тирион с успехом расставляет вторую ловушку - просит Мизинца договориться о поддержке Долиной короля Джоффри в обмен на обещание "выдать настоящего убийцу Джона Аррена" (очень смешно, учитывая, что это сами Лиза и Петир), вернуть ее сыну титул Хранителя Востока и предложить брак Роберта Аррена с Мирцеллой. Тут Тирион снова, сам того не подозревая, произносит пророческие слова - предлагает Мизинцу в награду Харренхолл. Как мы помним в результате именно Харренхолл Петир и получит, но уже в награду за кое-что другое.

Когда Мизинец уходит - появляется Варис во всем своем великолепии. Он уже в курсе, что Тирион поручил Мизинцу и что в письмах, отправленных Пицелем было некое предложение Дорану Мартеллу. Он в шутку упрекает Тириона за то, что тот издевается над бедным старичком-мейстером, который ну совершенно не в состоянии хранить какие-либо тайны.
Однако, поскольку письма уже отправлены (вроде как... на самом деле один экземпляр Пицель уже оттащил Серсее), Варис не знает кого Тирион предложил Дорану Мартеллу. Тирион говорит, что Томмена (расставлена третья ловушка). И разговор сворачивает к тому какой Томмен хороший и послушный мальчик, в отличие от Джоффри. И к тому, что короля можно и заменить при случае.

Бедный Джоффри. Его побеждают даже зайцы (Джоффри как раз развлекался стрельбой из арбалета по зайцам и зайцы вели по очкам), и не любят даже близкие люди. Ну кроме матери, конечно. Серсея в восторге почти от всего, что говорит или делает ее первенец. Наивная женщина.

В общем и целом эта глава - одна из моих самых любимых за всю книгу. Тирион тут великолепен и изящен, Бронн обаятелен и циничен, Петир Бейлиш - нарядный и томный, а Варис - как всегда в курсе всего на свете. Все еще впереди и есть место юмору.
Тирион как политик в этой главе предстает с очень выгодной стороны. У него действительно талант и он, действительно, единственный из детей Тайвина, кто пошел в папу мозгами и способностями.

код для Обзоров:

[L]Loreley Lee[/L] <a href="http://grrmartin.diary.ru/p192293186.htm">перечитывает</a> четвертую главу Тириона из Битвы Королей

@темы: Тирион, POV - Тирион, перечитываем

Comments

[Angela.Ingwer]

Спасибо, прекрасный разбор!

[mulrog]

Блин, главы с Бейлишем достаются тому, кто не любит Бейлиша. Главы с северянами — тому, кто не любит северян.

Mein Herz brennt.

[Loreley Lee]

Angela.Ingwer, Спасибо!

mulrog, Я Бейлиша люблю (он очень интересный персонаж), но он совершенно точно казнокрад и пиздит насчет того, что был первым у Кейтилин. Он вообще любитель приврать.

Mein Herz brennt.

Тогда в третьей книге записывайся на главы Сансы (которые после свадьбы Джоффри). Будет тебе много Бейлиша.

[mulrog]

Loreley Lee, Бейлиш — казнокрад?!

Вот почему я так хотел сам написать о нём...

Бейлиш нифига не казнокрад. Он в 10 раз увеличил доход короны, когда стал министром финансов. Бейлиш, однако, олигарх — то есть финансист, работающий в системе, которая не доросла до защиты прав собственности и антимонопольного законодательства. Поэтому он вынужден ставить на ключевые позиции своих людей (тем самым компенсируя отсутствие работающих судов и арбитражей) и, соответственно, давать им проекты, которые в нормальных условиях должны были бы пройти через тендер.

Ничего не напоминает?

[Stregoika]

Однако, поскольку письма уже отправлены (вроде как... на самом деле один экземпляр Пицель уже оттащил Серсее), Варис не знает кого Тирион предложил Дорану Мартеллу.

Что-то мне кажется, что Варис знает. И в ловушку попался уже сам Тирион.

Петир Бейлиш - нарядный и томный,

Вот наряды Бейлиша - прекраснейшая вещь в книге, каждый раз заставляют улыбнуться)

пиздит насчет того, что был первым у Кейтилин

Да ладно, может человек добросовестно заблуждается. Не с его конституцией столько пить)

Бейлиш нифига не казнокрад.

Он просто специалист по попилам)

Бейлиш, однако, олигарх — то есть финансист, работающий в системе, которая не доросла до защиты прав собственности и антимонопольного законодательства.

Угу. А откуда взялись стартовые капиталы предприятий, регулярно получающих закупки...

Тогда в третьей книге записывайся на главы Сансы (которые после свадьбы Джоффри). Будет тебе много Бейлиша.

Чур глава с гранатом моя!

[mulrog]

Stregoika, стартовый капитал Бейлиша взялся из таможни, куда он попал благодаря Лайзе Талли. А вот откуда взялась Лайза...

И вообще, какие "закупки"? Он инвестирует своё, а не сидит на "закупках". Вы текст-то почитайте, там всё написано; в 90-е годы Мартину ещё можно было не катить бочку на банкиров. Это сейчас низзя.

[Stregoika]

стартовый капитал Бейлиша взялся из таможни, куда он попал благодаря Лайзе Талли.

А там он, видимо, вкалывал в поте физиономии. Грузчиком по ночам))))

Вы текст-то почитайте, там всё написано;

Откуда у него получились деньги, которые он может прокручивать? Там не такая прибыльность, чтобы этот господин голохвастов вышел в первого в Вестеросе олигарха.
Вся пикантность ситуации-то в том, что у него состояние сколотилось с нуля. Хотя бы стартовые капиталы нужно было наворовать или назанимать.

[mulrog]

Stregoika, ну, в общем, вкалывал, да. В стиле той пошлины на вход в город, которую Бейлиш учредил, когда в столицу хлынули беженцы из Приречных земель. И той "платы карлику", которую он придумал — уже не помню зачем. Чтобы отстроить столицу после нападения Станниса, что ли.

Честный таможенный офицер, очевидно, вкалывает тем, что организует работу таможни — так, чтобы пошлин взималось больше, а времени на досмотр тратилось меньше. При этом работу Бейлиша заметили в столице, то есть появившийся доход он, как минимум, не только себе в карман складывал.

господин голохвастов вышел в первого в Вестеросе олигарха.

Бейлиш — не первый в Вестеросе олигарх. Бейлиш — единственный в Вестеросе олигарх. Остальные богатеи добывают своё золото из земли — напрямую, как Ланнистеры, или через крестьян, как Тайреллы. Бейлиш добывает деньги из организации и финансирования производства и торговли. Его богатство сродни богатству банкиров Браавоса и Иллирио Мопатиса (что характерно, и Мопатис, и Бейлиш — оба бравосийцы). В Вестеросе таких больше нет, потому что второй потенциальный инвестор — Варис — решил сконцентрироваться на политическом влиянии вместо собственно капитала.

[Loreley Lee]

mulrog,

Ничего не напоминает?

Напоминает, конечно. Более того я согласна с тем, что Бейлиш - единственный олигарх в привычном нам смысле этого слова.
Но как раз в силу того, что он их всех напоминает я и считаю его казнокрадом. Поскольку он поднял свою "финансовую империю" с нуля. И дело тут не в том, что он хорошо работал в таможне. Дело в том, что он знает как отвести от денежных потоков таможни или собственно госказны тоненький ручеек в свой карман таким образом, чтобы никто не догадался. Ну по крайней мере никто из тех, кто может приказать оттащить лорда Мизинца в тюрьму и допросить с пристрастием (хотя я уверена, что Варис очень даже догадывается, просто ему не с руки раньше времени убирать Мизинца со сцены).
Причем казнокрадство я имею в виду в самом широком смысле этого слова - не просто тупо стырить по дракону из каждых десяти, а например тот же доход от продажи должностей. Я сейчас не помню точно в которой из книг об этом говорится... кажется в третьей (когда Тирион стал мастером над монетой), но были там намеки на то, что он не только торгует должностями, но и каждый, кто по его протекции получил должность делится с ним малой толикой своего жалования. Плюс бордели. Плюс налоговые льготы нужным людям. Да мало ли возможностей.

[Loreley Lee]

Stregoika,

Вот наряды Бейлиша - прекраснейшая вещь в книге, каждый раз заставляют улыбнуться)

Да, я обожаю описания его нарядов. Петир - один из трех мужчин в Вестеросе, умеющих одеваться стильно. Кроме него - только Ренли и Лорас.
Остальные не особо на эту тему заморачиваются и если выглядят хорошо - то скорее в силу удачных внешних данных (конечно у Ренли и Лораса и с внешностью все хорошо, ну дык они и считаются чуть ли не первыми красавцами королевства).
Правда еще Варис одевается на мой взгляд стильно, но у него стиль такой фриковатый. Чтобы подчеркнуть "чуваки, я евнух, это по мне видно невооруженным взглядом".

[Loreley Lee]

mulrog,

Бейлиш — не первый в Вестеросе олигарх. Бейлиш — единственный в Вестеросе олигарх. Остальные богатеи добывают своё золото из земли — напрямую, как Ланнистеры, или через крестьян, как Тайреллы.

Ага, или благодаря переправе, как Фреи. Чего чего, а бабла у лорда Уолдера навалом - такую ораву кормить. Деньги из воздуха делает только Петир.

[Loreley Lee]

Stregoika,

Что-то мне кажется, что Варис знает. И в ловушку попался уже сам Тирион.

Какая-то это тогда не совсем ловушка. Потому что прилетело Тириошке отнюдь не от Вариса. А все от того же Петира по сути.
Ну и плюс заложил-то Пицель в результате.

[mulrog]

Loreley Lee

Причем казнокрадство я имею в виду в самом широком смысле этого слова - не просто тупо стырить по дракону из каждых десяти, а например тот же доход от продажи должностей.

С другой стороны, такое казнокрадство — это серая зона. В top-30 странах по рейтингу Transparency International — да, за такое посадят. В странах же второй сотни таким никто и заниматься не будет, потому что зачем мараться по мелочам. Вестерос в этом смысле совершенно точно не Швеция или Норвегия.

Вот, а что касается источников дохода — ну, наверное, можно выделить три уровня: высший — это Бейлиш и Железный Банк; средний — это Фреи (которые несколько поколений подряд упорно строили мост — сколько лордов умерло, так и не увидев, за что, собственно, боролись?), а также Тайреллы, Баттервеллы, Редвайны и прочие успешные сельскохозяйственные империи; и низший — Ланнистеры, король Абдалла и рашкинские Роснефть с Газпромом. Проковырять дырку в земле и таскать оттуда стафф. Обалдеть как сложно.

[Stregoika]

Какая-то это тогда не совсем ловушка. Потому что прилетело Тириошке отнюдь не от Вариса.

Да не важно, от кого прилетело. Зато у Вариса он еще долго из ручек кушал и еще просил.

Да, я обожаю описания его нарядов. Петир - один из трех мужчин в Вестеросе, умеющих одеваться стильно.

Не знаю как насчет стильно, меня все эти его модненькие цвета стабильно веселят (при всем почтении к моде примерно-этой-эпохи). Он чудесен в своем стремлении быть красивеньким, приятненьким и _значимым_. И очень здорово, как его разные ПОВы описывают - Нед чуть ли не в голос фыркает, Тириону вроде как забавно...

[Loreley Lee]

mulrog,

С другой стороны, такое казнокрадство — это серая зона. В top-30 странах по рейтингу Transparency International — да, за такое посадят. В странах же второй сотни таким никто и заниматься не будет, потому что зачем мараться по мелочам. Вестерос в этом смысле совершенно точно не Швеция или Норвегия.

Дык это понятно, что в Вестеросе, например, казнокрад - это тот кто тупо пиздит бабло из казны себе в карман. Но мы, как люди современные, знаем гораздо больше способов нажиться на должности министра финансов и с моей точки зрения то, чем лорд Мизинец занимается - казнокрадство как оно есть. Хотя, если бы тот же Тирион, к примеру, объяснил Роберту как знатно Бейлиш наживается на управлении имуществом короны - быть бы голове Бейлиша на пике. Нравы простые, адвокатов не положено.

Вот, а что касается источников дохода — ну, наверное, можно выделить три уровня: высший — это Бейлиш и Железный Банк; средний — это Фреи (которые несколько поколений подряд упорно строили мост — сколько лордов умерло, так и не увидев, за что, собственно, боролись?), а также Тайреллы, Баттервеллы, Редвайны и прочие успешные сельскохозяйственные империи; и низший — Ланнистеры, король Абдалла и рашкинские Роснефть с Газпромом. Проковырять дырку в земле и таскать оттуда стафф. Обалдеть как сложно.

Нууууу, насчет Ланнистеров это ты зря. Не зря же их предка называли Ланном Умным. Утес вместе с землями ведь раньше кому-то другому принадлежал, а Ланн умудрился отжать эту жирную собственность даже не силой, не мечами да копьями, а умом и хитростью. Да и потомки его мозгами не обделены. Тот же лорд Тайвин не только на золото полагается. Если бы они как наши Роснефть с Газпромом действовали - давно бы просрали все свои полимеры и сидели с голой жопой. Ну да, у них есть преимущество в том, что на их землях есть ценный ресурс, добываемый буквально из земли. Ну так и у железян такой ресурс есть. Железо в тех условиях - крайне ценный актив, а на островах тем временем жопа и чуть ли не нищета, по сравнению даже с Севером, я уж молчу про Ланнистеров.
А Бейлиш и Железный Банк (я бы сюда еще Вариса добавила - они с Иллирио тоже фактически из воздуха дохрена бабла приподняли) - это, конечно, круто и мощный прорыв и вообще прогресс как он есть. Большинство там понимают доход как нечто, что можно пощупать руками и на зуб попробовать. Они можно сказать двигатели прогресса в тех краях (я имею в виду не только Вестерос, но и Эссос, где вообще жопа и до сих пор рабовладельческий строй в полный рост).

[Loreley Lee]

Stregoika,

Да не важно, от кого прилетело. Зато у Вариса он еще долго из ручек кушал и еще просил.

Варис вообще неотразимый чувак. Не был бы евнухом - я бы ему дала даже на еже. Ничуть не удивляюсь, что он Тириона купил с потрохами - умный мужик, государственно мыслящий, не страдающий тупой злобностью или паранойей, терпимый к маленьким слабостям окружающих. Да он ваще идеал.

Не знаю как насчет стильно, меня все эти его модненькие цвета стабильно веселят (при всем почтении к моде примерно-этой-эпохи). Он чудесен в своем стремлении быть красивеньким, приятненьким и _значимым_.

Ой, это да. Мужик настолько очевидно компенсируется, что прям любо-дорого.

И очень здорово, как его разные ПОВы описывают - Нед чуть ли не в голос фыркает, Тириону вроде как забавно...

Санса, кстати, крайне положительно воспринимает его стиль в одежде и поведении. Она в этом смысле вообще любительница формальностей. Потому и офигевает от того, что такой весь из себя приличный лорд Бейлиш такое вытворяет.

[mulrog]

Loreley Lee, в Эссосе есть три существенно отличающиеся части (Эссос вообще больше похож на Евразию, тогда как Вестерос — на слепленные Америки): остатки Валирии, остатки империи Гис и монголы во главе с Джейсоном Момоа.

С кхалами всё понятно.

С гискарцами тоже всё понятно. Их неоднократно били за их, э, гискарство, но уроки впрок не пошли. Посмотрим, что с ними ещё сделает Дейенерис.

А вот остатки Валирии — это Волантис. Полноценная античная демократия. Имущественный ценз на голоса, чего, если почитать Латынину, как раз и не хватает современному миру. Это Пентос, Тирош и Лис — города-республики. В Пентосе правит олигархат, что, конечно, не тянет на США, но по сравнению с Вестеросом просто другое столетие.

И ещё это Браавос. Если верить некоторым читателям, что Дейенерис — это образ женщины, которую Мартин хотел бы трахнуть, то Браавос — это, по-моему, город, в котором Мартин хотел бы жить. Не уличным убийцей, конечно, а каким-нибудь солидным судовладельцем. Или страховщиком, гыгы.

Так что не знаю. Более-менее прогрессивная часть Вестероса — это Дорн, и даже туда все прогрессивные веяния принесла Нимерия, которая, опять же, сбежала из Эссоса от драгонлордов. А всё остальное... сплошной ужас в ночи. По-моему, в Вестеросе даже Таргариены озверели.