Битва королей, глава XXX. Арья-6

[emerald]

В начале этой главы мы узнаем, какие жизнерадостные имена носят башни Харренхолла.
Пирожок теперь работает на кухне, иногда, если Арью посылают за едой, ей удается с ним поболтать. Однажды он украл для нее пирожок с яблоками, но сделал это очень неловко, и кухарки побили его ложками . Джендри, разумеется, в кузнице.
Харренхолл - замок большой, но полуразрушенный и заброшенный. Еще до войны леди Уэнт использовала только нижние этажи двух башен из пяти. Теперь слуг в замке совершенно недостаточно, чтобы содержать войско, которое в нем стоит, и Ланнистерам нужно добывать не только продовольствие, но и новых слуг. Ходят слухи, что Тайвин намерен восстановить Харренхолл и забрать его себе. Пока те, кого согнали в Харренхолл, усердно отмывают замок. (Сам Тайвин живет в самой высокой башне, и Арья его даже не видит).
Черный Харрен, судя по всему, страдал гигантоманией - конюшни замка расчитаны на тысячу лошадей, богороща занимает двадцать акров, большой зал называется Залом Тысячи Очагов (хотя их только тридцать с небольшим), и в нем можно усадить за стол всю армию Тайвина. Стены, двери, лестницы - все такого размера, что Арья вспоминает сказки о гигантах. Понятно, почему Харренхолл считается таким белым слоном и плохой приметой - попробуй содержать такую махину!
Начальник Арьи - Виз - человек настолько приятный, что уже через три дня она начинает поминать его в своих молитвах.
По дороге Арья чувствовала себя овцой, теперь она мышь, серая и неприметная, и благодаря этому она знает множество секретов замка и людей, которые в нем живут. Еще она слышит разговоры про неубиваемого Беррика Дондарриона.
В один совсем непрекрасный день в Харренхолл приезжают Кровавые Скоморохи. На их знамени - черный козел с окровавленными рогами. Идет коза рогатая... простите. Это компания наемных убийц со всех уголков планеты, верхом за зебрах. Среди них - мейстер Квиберн, по мнению Арью, у него "отеческий вид". Даже Виз боится этих ребят и предостерегает от них Арью. В первый же день Бравые Ребята (как они себя называют) устраивают драку и убивают оруженосца.
Подслушав их разговор, Арья узнает, что Русе Болтон стоит у Рубинового Брода и ждет подмоги от Робба. Арья не знала, что Робб так близко - она знает, что Риверран недалеко от Харренхолла. Ей бы хотелось снова увидеть его - и Джона, и Брана с Риконом, и маму... и ладно, Сансу тоже .
Она знает, что в замке есть пленные люди ее брата, которых захватили во время Битвы на Зеленом Зубце. Среди них было четверо Фреев, но вскоре приехали два рыцаря с сундуком золота и выкупили их. Северян, однако, никто не выкупает. Толстяк Виллис Мандерли вечно отирается на кухнях, он пленник Тайвина, а вот Харриона Карстарка захватил какой-то межевой рыцарь. Арья, к слову, не знает, кто из них кто: Санса хорошо разбирается в гербах, но когда септа рассказывала девочкам о знатных домах, Арья никогда не слушала. Лорда Сервина она, однако, знает, его земли недалеко от Винтерфелла. Однако именно он никогда не показывается: он ранен и лежит в комнате в башне. Арья надеется, что он сможет ей помочь, однако лорд Сервин скоро умирает, однажды Арья видит, как три молчаливые сестры увозят его тело.
По замку ходят фанатские теории слухи о том, что надеется делать Тайвин. Например, говорят, что он женится на Лизе Аррен. Или он собирается выковать серебряные мечи и убить всех Старков. Даже не знаю, что выбрать, все такое вкусное.
Время от времени Арья видит Тайвина издалека. Он чем-то похож на ее собственного отца - она считает, что это потому, что они оба лорды.
Затем в замок приезжает сир Амори Лорш, а с ним - три новобранца. Рорж, Кусака и Якен. Она надеется, что никто из них ее не узнает, но ночью Якен прокрадывается к ней. Он говорит, что должен Красному Богу три жизни, и Арья должна назвать ему три имени. Арья не знает, кого выбрать - ее главные враги далеко, в Красном Замке, а среди тех, кто под рукой, сложно найти того, кого она ненавидит сильнее прочих. К тому же отец говорил, что тот, кто выносит приговор, должен сам приводить его в исполнение...
Возвращается Григор Клиган со своими людьми. Арья слышит, как Чизвик рассказывает веселую историю о том, как Григор Клиган отдыхал в одном кабаке до войны (после турнира Десницы, когда у него, как мы помним, были основания для плохого настроения). История такая, что Арья идет к Якену и называет имя Чизвика. Который через два дня совершенно случайно падает со стены и ломает шею.
Обзорам:

[L]emerald[/L] <a href="http://grrmartin.diary.ru/p193481439.htm">перечитывает </a> тридцатую главу "Битвы королей". 

@темы: Битва королей, Арья, POV - Арья, перечитываем

Comments

[Loreley Lee]

Замечательный пересказ.
Фанатские теории дико радуют.

[emerald]

Loreley Lee, ага, я когда дошла до этого абзаца, сразу почувствовала знакомую атмосферу .

[Loreley Lee]

emerald,

ага, я когда дошла до этого абзаца, сразу почувствовала знакомую атмосферу

Народец там вообще очень любит посплетничать и попредполагать всякое разное. Про старков-оборотней (в буквальном смысле слова) - тоже отличный вброс. Получается это не Фреи придумали.

[Loreley Lee]

А, еще кстати очень радует как всех волнует семейное положение лорда Тайвина. Типа еще крепкий мужик столько лет вдовеет. Надо срочно придумать на ком бы он мог жениться.

[bakemunja]

Арья слышит, как Чизвик рассказывает веселую историю о том, как Григор Клиган отдыхал в одном кабаке до войны (после турнира Десницы, когда у него, как мы помним, были основания для плохого настроения). История такая, что Арья идет к Якену и называет имя Чизвика.

Мне всегда было интересно, почему она в этой ситуации не назвала имя Горы. Чизвик же просто рассказчик, он не насиловал девушку и не насмехался над ее отцом.

[emerald]

bakemunja, потому что она слышала, как Чизвик это рассказывал и смеялся.

[bakemunja]

emerald, и все же главный злодей в этой ситуации ушел безнаказанным. Сам поступок, и смех над этим поступком несравнимы.

[emerald]

bakemunja, ну Арья же ребенок, к тому же она не уверена в том, что Якен действительно кого-то убьет по ее приказу. Назвала противного типа, которого не жалко. А Чизвик и так у нее в списке отмечен.