"We should be open-minded, but not so open-minded that our brains fall out" (С)
В тридцать пятой главе книги "Битва королей", написанной с точки зрения Брана Старка, читатель знакомится с проблемами становления юного мага в мире, отвернувшемся от магии. читать дальше
Бран помогает Миккену в кузнице, накачивая меха. За ним приходит Элбелли и сообщает, что мейстер Лювин получил письмо от короля Робба. В башне мейстера уже находится Рикон и оба Фрея.
Робб пишет о своей победе на Ланнистерами в битве у Окскросса, однако мейстер Лювин говорит мальчикам-Старкам, что Робб пока не может вернуться домой. Бран вспоминает слова Оши: "Твой брат идёт не на ту войну". Между тем, Фреи получают менее приятную новость: наследник Уолдера Фрея, сер Стеврон Фрей, умер от ран, полученных в этой битве. Бран огорчён, потому что Робб пока не может вернуться домой, а вот Фреи начинают с энтузиазмом обсуждать смерть своего дяди и перспективы наследования.
И тут Бран вспоминает предсказание Жойена: "Вы сидели за ужином, но вместо слуги еду подавал мейстер Лювин. Перед тобой он положил сочный кусок мяса с кровью, пахнущим так, что слюнки текли, а Фреям подал какую-то серую мертвечину. Но им их ужин понравился больше, чем тебе твой". Брану становится очень не по себе, и он просит разрешения уйти. Ходор занят на конюшне, поэтому Брана в свою комнату уносит Оша. Бран отмечает, насколько дикарка сильнее толстого Элбелли, и начинает расспрашивать её о севере и о дороге за Стену. "Это очень просто", - говорит Оша, - "найдите в небе Ледяного дракона и держите путь на голубую звезду, которая является глазом его всадника". Оша оставляет Брана в его комнате, и к нему тут же приходят Риды.
Бран рассказывает о том, что случилось, и говорит, что предсказание Жойена сбылось, но совсем не так, как он говорил. Жойен говорит, что предсказания часто бывают странными, и что понять их сложно. И тогда Бран спрашивает, что же было в том "плохом" сне, который Жойен видел про Винтерфелл.
"Море придёт в Винтерфелл", - говорит Жойен. Жойену снилось, как морские волны бьются в стены замка, как солёная вода переливается через стены, затопляет двор, как люди тонут в ней и как их трупы плавают в морской воде. Раньше Жойен не знал, кто эти люди, но теперь он знает: утонут Элбелли, Миккен и септон.
В ответ Жойен просит Брана рассказать о своих снах. Бран говорит, что он обычно видит три вида снов: волчьи сны, в которых он охотится на белок; сны, в которых к нему приходит трёхглазая ворона и говорит ему, чтобы он полетел; и сны, в которых он падает. Брана больше всего пугают сны с падением.
"Варг", - говорит Жойен. - "Оборотень". Кроме этого, он радует Брана тем, что его собственные подданные могут убить его, если узнают о его способностях. Бран вспоминает рассказы старой няньки о дикарях и о том, что варги в её рассказах всегда были злодеями. "Это только сны", - говорит Бран. Но Жойен убеждает его в том, что у него есть третий глаз, который закрыт днём, но открывается ночью, и одна половина его души - человеческая - тянется к другой половине, звериной. Что он чувствует силу в Бране. Что Бран - крылатый волк, который должен разбить сковывающие его цепи. И что мейстер Лювин был неправ, когда говорил, что сны не могут повредить. Что прошлое, будущее и истина, которые открываются в снах, небезвредны.
Бран не понимает, как открыть третий глаз. Сколько он ни морщит лоб и ни тычет в него пальцами, ничего не получается. Жойен сказал, что третий глаз можно открыть только поняв свое сердце, но как это сделать - Бран не знает.
Несмотря на слова Жойена, что ему никто не поверит и что зеленые сны всегда сбываются, Бран пробует предупредить Миккена, септона и Элбелли. Миккен отшучивается, септон полагается на волю богов, а вот Элбелли верит Брану, но реагирует на предсказание своеобразно: он перестаёт мыться. Когда его вонь уже не могут выносить сослуживцы, его насильно купают в горячей воде. После этого Элбелли сильно обижается на Брана.
Тем временем из своей экспедиции вернулся сер Родрик, привезя с собой пленника: упитанного молодого человека, от которого воняет как из уборной. Пленника зовут Вонючка, и он был слугой бастарда Болтона Рамзи Сноу. Самого бастарда удалось убить в лесу, где он занимался чем-то непотребным, но чем - Бран понять не может.
Кроме того, сер Родрик приносит весть о страшной смерти леди Хорнвуд. Рамзи Сноу женился на ней при свидетелях, провел с ней брачную ночь, заставил её написать завещание - а потом запер её в комнате и уморил голодом. Когда люди сера Родрика нашли бедную леди Хорнвуд, её пальцы были в крови; от голода она пыталась их отгрызть. Клятвы, принесенные под угрозой, не имеют силы, возражает мейстер Лювин; однако земли, завещанные Рамзи, перейдут к Болтонам, и Русе может не согласиться с их потерей. Решить спор может только королевский суд, а король воюет на юге. Поэтому сер Родрик намерен оставить Вонючку в живых, как единственного свидетеля.
Сер Родрик упрекает Брана в том, что тот сеет дурацкие слухи среди слуг Винтерфелла. Бран рассказывает о предсказании Жойена, и мейстер Лювин говорит, что в предсказании может быть некоторый смысл: железнорожденные снова напали на западное побережье и разоряют деревни. В отсутствие основных сил северян возглавить экспедицию придётся серу Родрику. Он говорит, что не возьмёт с собой тех, кому Жойен предсказал смерть, и спрашивает Брана, не было ли в зелёном сне его самого. Бран успокаивает сера Родрика, и у него немного повышается настроение.
Однако когда он возвращается к себе, то Риды сообщают ему последнюю плохую новость. Оказывается, Жойен видел в зелёном сне Вонючку. Видел, как он сдирал кожу с лиц Брана и Рикона. Бран в ужасе. Он пытается найти выход - убить Вонючку или сделать что-то еще. Однако Жойен говорит, что зеленые сны не лгут, и их невозможно изменить. Что бы Бран ни делал, ему не удастся уйти от неизбежного будущего - в котором Жойен видел Брана и Рикона в фамильном склепе Старков.
Примечания автора пересказаПримечания автора пересказа:
Интересно, что калека-Бран помогает кузнецу замка, да ещё как помогает. Качать кузнечные мехи, насколько я понимаю, далеко не просто. У Брана, должно быть, очень сильные руки.
Интересно, как живется Сансе с одной половиной души. Если раньше мне просто хотелось, чтобы Санса сделала хоть что-нибудь самостоятельно, то теперь мне кажется, что от нее можно ожидать довольно многого. В плохом смысле этого слова; я сильно удивлюсь, если Мартин оставит ее девочкой-припевочкой до конца саги.
Предсказания Жойена удивительно точны, но эта точность видна только post factum.
спойлерыНу и последнее и самое спойлерное: я знаю, что есть тут такие товарищи, которые неуважительно относятся к Рамзи Болтону-Сноу. На месте этих товарищей я бы задумался о поразительном уме, хладнокровии и выдержке Рамзи: мало того, что в суматохе погони он сумел поменяться местами со своим слугой; он ведет себя правильно, даже попав в плен к врагам. Он не знает, что его ждет, но готов выжидать удобного момента и не дергаться раньше времени. Если вдуматься, это намного больший стресс, чем викинговская смерть с мечом в руке. Конечно, Рамзи психопат, а может и просто псих, но как говорил в шестом сезоне доктор Хаус: "I went crazy, not stupid."
Обзорам
Бран помогает Миккену в кузнице, накачивая меха. За ним приходит Элбелли и сообщает, что мейстер Лювин получил письмо от короля Робба. В башне мейстера уже находится Рикон и оба Фрея.
Робб пишет о своей победе на Ланнистерами в битве у Окскросса, однако мейстер Лювин говорит мальчикам-Старкам, что Робб пока не может вернуться домой. Бран вспоминает слова Оши: "Твой брат идёт не на ту войну". Между тем, Фреи получают менее приятную новость: наследник Уолдера Фрея, сер Стеврон Фрей, умер от ран, полученных в этой битве. Бран огорчён, потому что Робб пока не может вернуться домой, а вот Фреи начинают с энтузиазмом обсуждать смерть своего дяди и перспективы наследования.
И тут Бран вспоминает предсказание Жойена: "Вы сидели за ужином, но вместо слуги еду подавал мейстер Лювин. Перед тобой он положил сочный кусок мяса с кровью, пахнущим так, что слюнки текли, а Фреям подал какую-то серую мертвечину. Но им их ужин понравился больше, чем тебе твой". Брану становится очень не по себе, и он просит разрешения уйти. Ходор занят на конюшне, поэтому Брана в свою комнату уносит Оша. Бран отмечает, насколько дикарка сильнее толстого Элбелли, и начинает расспрашивать её о севере и о дороге за Стену. "Это очень просто", - говорит Оша, - "найдите в небе Ледяного дракона и держите путь на голубую звезду, которая является глазом его всадника". Оша оставляет Брана в его комнате, и к нему тут же приходят Риды.
Бран рассказывает о том, что случилось, и говорит, что предсказание Жойена сбылось, но совсем не так, как он говорил. Жойен говорит, что предсказания часто бывают странными, и что понять их сложно. И тогда Бран спрашивает, что же было в том "плохом" сне, который Жойен видел про Винтерфелл.
"Море придёт в Винтерфелл", - говорит Жойен. Жойену снилось, как морские волны бьются в стены замка, как солёная вода переливается через стены, затопляет двор, как люди тонут в ней и как их трупы плавают в морской воде. Раньше Жойен не знал, кто эти люди, но теперь он знает: утонут Элбелли, Миккен и септон.
В ответ Жойен просит Брана рассказать о своих снах. Бран говорит, что он обычно видит три вида снов: волчьи сны, в которых он охотится на белок; сны, в которых к нему приходит трёхглазая ворона и говорит ему, чтобы он полетел; и сны, в которых он падает. Брана больше всего пугают сны с падением.
"Варг", - говорит Жойен. - "Оборотень". Кроме этого, он радует Брана тем, что его собственные подданные могут убить его, если узнают о его способностях. Бран вспоминает рассказы старой няньки о дикарях и о том, что варги в её рассказах всегда были злодеями. "Это только сны", - говорит Бран. Но Жойен убеждает его в том, что у него есть третий глаз, который закрыт днём, но открывается ночью, и одна половина его души - человеческая - тянется к другой половине, звериной. Что он чувствует силу в Бране. Что Бран - крылатый волк, который должен разбить сковывающие его цепи. И что мейстер Лювин был неправ, когда говорил, что сны не могут повредить. Что прошлое, будущее и истина, которые открываются в снах, небезвредны.
Бран не понимает, как открыть третий глаз. Сколько он ни морщит лоб и ни тычет в него пальцами, ничего не получается. Жойен сказал, что третий глаз можно открыть только поняв свое сердце, но как это сделать - Бран не знает.
Несмотря на слова Жойена, что ему никто не поверит и что зеленые сны всегда сбываются, Бран пробует предупредить Миккена, септона и Элбелли. Миккен отшучивается, септон полагается на волю богов, а вот Элбелли верит Брану, но реагирует на предсказание своеобразно: он перестаёт мыться. Когда его вонь уже не могут выносить сослуживцы, его насильно купают в горячей воде. После этого Элбелли сильно обижается на Брана.
Тем временем из своей экспедиции вернулся сер Родрик, привезя с собой пленника: упитанного молодого человека, от которого воняет как из уборной. Пленника зовут Вонючка, и он был слугой бастарда Болтона Рамзи Сноу. Самого бастарда удалось убить в лесу, где он занимался чем-то непотребным, но чем - Бран понять не может.
Кроме того, сер Родрик приносит весть о страшной смерти леди Хорнвуд. Рамзи Сноу женился на ней при свидетелях, провел с ней брачную ночь, заставил её написать завещание - а потом запер её в комнате и уморил голодом. Когда люди сера Родрика нашли бедную леди Хорнвуд, её пальцы были в крови; от голода она пыталась их отгрызть. Клятвы, принесенные под угрозой, не имеют силы, возражает мейстер Лювин; однако земли, завещанные Рамзи, перейдут к Болтонам, и Русе может не согласиться с их потерей. Решить спор может только королевский суд, а король воюет на юге. Поэтому сер Родрик намерен оставить Вонючку в живых, как единственного свидетеля.
Сер Родрик упрекает Брана в том, что тот сеет дурацкие слухи среди слуг Винтерфелла. Бран рассказывает о предсказании Жойена, и мейстер Лювин говорит, что в предсказании может быть некоторый смысл: железнорожденные снова напали на западное побережье и разоряют деревни. В отсутствие основных сил северян возглавить экспедицию придётся серу Родрику. Он говорит, что не возьмёт с собой тех, кому Жойен предсказал смерть, и спрашивает Брана, не было ли в зелёном сне его самого. Бран успокаивает сера Родрика, и у него немного повышается настроение.
Однако когда он возвращается к себе, то Риды сообщают ему последнюю плохую новость. Оказывается, Жойен видел в зелёном сне Вонючку. Видел, как он сдирал кожу с лиц Брана и Рикона. Бран в ужасе. Он пытается найти выход - убить Вонючку или сделать что-то еще. Однако Жойен говорит, что зеленые сны не лгут, и их невозможно изменить. Что бы Бран ни делал, ему не удастся уйти от неизбежного будущего - в котором Жойен видел Брана и Рикона в фамильном склепе Старков.
Примечания автора пересказаПримечания автора пересказа:
Интересно, что калека-Бран помогает кузнецу замка, да ещё как помогает. Качать кузнечные мехи, насколько я понимаю, далеко не просто. У Брана, должно быть, очень сильные руки.
Интересно, как живется Сансе с одной половиной души. Если раньше мне просто хотелось, чтобы Санса сделала хоть что-нибудь самостоятельно, то теперь мне кажется, что от нее можно ожидать довольно многого. В плохом смысле этого слова; я сильно удивлюсь, если Мартин оставит ее девочкой-припевочкой до конца саги.
Предсказания Жойена удивительно точны, но эта точность видна только post factum.
спойлерыНу и последнее и самое спойлерное: я знаю, что есть тут такие товарищи, которые неуважительно относятся к Рамзи Болтону-Сноу. На месте этих товарищей я бы задумался о поразительном уме, хладнокровии и выдержке Рамзи: мало того, что в суматохе погони он сумел поменяться местами со своим слугой; он ведет себя правильно, даже попав в плен к врагам. Он не знает, что его ждет, но готов выжидать удобного момента и не дергаться раньше времени. Если вдуматься, это намного больший стресс, чем викинговская смерть с мечом в руке. Конечно, Рамзи психопат, а может и просто псих, но как говорил в шестом сезоне доктор Хаус: "I went crazy, not stupid."
Обзорам
@темы: Битва королей, Старки, POV - Бран, перечитываем
-
-
15.12.2013 в 11:49рубрика примечаний, как всегда, порадовала.
У Брана, должно быть, очень сильные руки. когда читала, тоже этому удивилась.
-
-
15.12.2013 в 14:50-
-
15.12.2013 в 17:22-
-
15.12.2013 в 18:08А мне кажется, она вообще "Аря" должна быть,
-
-
15.12.2013 в 18:20-
-
15.12.2013 в 18:23дык и я от произношения отталкиваюсь)) в английском нет "я", поэтому русские имена вроде Тани и Нади они произносят, как я выше написала. А дальше я совершаю лингвистическую и фонологическую вольность, чтобы пошутить, и вставляю Арью в один с ними ряд))
-
-
15.12.2013 в 23:40отвернувшЕмся.
Фреи начинают с энтузиазмом обсуждать смерть своего дяди и перспективы наследования.
Дебилы малолетние. Что может унаследовать сын девятого/одиннадцатого сына с кучей кузенов? Или это добрый автор намекает, что оставит лорду Фрею столько же сыновей, сколько у Кэт?
Бран не понимает, как открыть третий глаз. Сколько он ни морщит лоб и ни тычет в него пальцами, ничего не получается.
слов Жойена, что ему никто не поверит
Местная Кассандра
земли, завещанные Рамзи, перейдут к Болтонам, и Русе может не согласиться с их потерей. Решить спор может только королевский суд,
По местным законам, убийца вправе наследовать своей жертве(если убийство преступное даже в глазах местных)?
У Брана, должно быть, очень сильные руки.
У Тириона тоже.Что помогло ему в битвах и читать дальше
есть тут такие товарищи, которые неуважительно относятся к Рамзи Болтону-Сноу
Что вы, как можно?! Главный местный светоч добродетели, секс-символ и образец ума
в суматохе погони он сумел поменяться местами со своим слугой
Он мог продумать это заранее.
А вот убийство леди Хорнвуд - довольно глупо. Рамси же не знал, что идиот Терон вот-вот захватит Винтерфелл.
-
-
16.12.2013 в 00:17отвернувшЕмся
Спасибо, исправлено.
По местным законам, убийца вправе наследовать своей жертве(если убийство преступное даже в глазах местных)?
Ваша трогательная вера в законы в ситуациях, когда всё зависит от количества латников на поле боя, продолжает изумлять.
-
-
16.12.2013 в 02:00Как и ваша вера, что кол-во латников в энном году обеспечит роду владение на сотни/тыщи лет вперед
Если победит Станнис/Дени/Мандерли с Риконом/... - Болтонам ВСЕ припомнят
-
-
16.12.2013 в 03:02Чтобы в некотором человеческом сообществе работал закон, в нем должен быть или некоторый консенсус среди людей, обладающих силой, или наличие одной, неоспоримо доминирующей силы, которая по какой-то причине этому закону следует. Я не знаю, как к этому высказыванию отнесутся дипломированные юристы и политологи, но для меня это совершенно очевидно — как с точки зрения международной, так и внутренней политики.
Пока в Вестеросе правили Таргариены, у них были драконы, что вполне соответствует современным 11 авианосным ударным группам. Когда драконов извели, король всё еще был способен собрать самую мощную армию королевства, но авторитет централизованной власти начал размываться: вспоминаем битву при Redgrass Field. Правда, бросить вызов правящей династии могли только лидеры, как-то связанные с этой династией.
Когда династия драконьих королей была свергнута, законность в Вестеросе держалась на консенсусе командующих основными военными силами королевства; этот консенсус был достаточно эффективен, потому что восстание Грейджоев подавили быстро и безжалостно.
Когда же погибли король Роберт и Нед Старк, то последнее, на чем держалась законность, было уничтожено: теперь в большей части Вестероса закона фактически нет. В этих условиях наиболее разумной тактикой будет хапнуть то, что плохо лежит, и попробовать вычислить победителя и/или создать его — что и делает Рууз. Я уверен, что Рамзи знал о планах своего отца, когда морил голодом леди Хорнвуд; о том, что жить Королю Севера осталось недолго.
Конечно, это состояние неустойчиво (хотя в современном Сомали оно сохраняется больше 20 лет), и рано или поздно возникнет новая непреодолимая сила или новый консенсус. Я надеюсь на Дани и Дрогона; вы можете лелеять свои мечты. Но закон этого нового времени будут писать победители. Если победителями станут союзники Болтонов, то о смерти леди Хорнвуд постараются забыть; если противники — то Болтонам припомнят не только леди Хорнвуд, но и многое другое, так что им придется думать о своих головах, а не о дополнительных землях.
-
-
16.12.2013 в 03:45Опасно хапать, посредством убийства или другие преступления/серьезного нарушения местных норм то, на что претендуют др. влиятельные лица
и попробовать вычислить победителя и/или создать его — что и делает Рууз
Поучаствовав в КС, Русе сделал своими врагами многие роды Севера и РЗ.
Плюс он, как и др. высокие лорды Вестероса, мало что видит дальше своего носа. И это легко может выйти ему боком.
если противники — то Болтонам припомнят не только леди Хорнвуд, но и многое другое, так что им придется думать о своих головах, а не о дополнительных землях.
Так и я о том же
-
-
16.12.2013 в 04:59Рууз ставит на Ланнистеров и способствует их победе. Горные кланы поставили на Станниса. А вот те, кто остались верны Старкам, пока в большом проигрыше, и если Старки не вернутся (а мир Вестероса, в отличие от читателей Мартина, этого не знает и знать не может), то их будут пинать и победители, и побежденные.
-
-
16.12.2013 в 23:39-
-
16.12.2013 в 23:42он Русе (это же нелогично!)
А Джейме логично? или ты про что-то другое?))
-
-
16.12.2013 в 23:47-
-
16.12.2013 в 23:50-
-
17.12.2013 в 00:32-
-
18.12.2013 в 00:46Рууз ставит на Ланнистеров
Которые уже в глубокой яме.
А вот те, кто остались верны Старкам, пока в большом проигрыше,
Это кто, по-Вашему? Мандерли и со Станнисом сотрудничает заодно.
Конкретно после убийства леди Хорнвуд Рамси спасли только непредвиденное вторжение железян+глупость Теона.
-
-
26.12.2013 в 03:16КАжется, в будущем Бран и его друзья невольно станут людоедами
mulrog, Этот комментатор отмечает, что Рамси с младенчества почти сверхьестественно везет. Может, он, захватив Хорнвуд и убив жену, надеялся на это везение?