суббота, 17 сентября 2011
10:32

Вопрос по "Танцу с драконами"

все записи пользователя в сообществе Westeros
Я понимаю, что не все члены сообщества читают по-английски, читают с экрана и так далее. Так что, видимо, спойлеры по "Танцу с драконами" надо закрывать и помечать. Вопрос в том, до какого времени это делать? Пока не выйдет официальный перевод плюс, допустим, один месяц?
Высказывайте свои пожелания по этому поводу.

@темы: административное

URL
Комментарии
17.09.2011 в 10:36

blue fox
Синий Лис
Лично я от спойлеров бы не отказалась:) сил ждать перевода нет. А прочитать потом и получить удовольствие они мне ни сколько не помешают:)
Так что если кто добрый перескажет - я только за:)
URL
17.09.2011 в 11:22

Морана С.
Умные мысли преследуют меня. Но я быстрее!
Я согласна с blue fox. От пересказа тоже не откажусь. А не официальный перевод где-нибудь есть?
URL
17.09.2011 в 12:45

lena-wind
Expecto Patronum!
А не официальный перевод где-нибудь есть?

Есть, но еще не все переведен. Вот здесь и здесь
URL
17.09.2011 в 12:53

lena-wind
Expecto Patronum!
Так что, видимо, спойлеры по "Танцу с драконами" надо закрывать и помечать.

А спойлеры, я думаю, нужно закрывать. Хотя бы в первом посте. Пусть читающий сам решает, хочет он видеть спойлеры или нет.
Лично я спойлеры очень не люблю, они мне все портят
URL
17.09.2011 в 13:08

June warlock
I'm not good, I'm not nice, I'm just right.
lena-wind, спасибо за ссылки))

а спойлеры под кат, и пускай каждый сам решает, не?
URL
17.09.2011 в 13:51

LantanaA
Прошу любить и не жаловаться.(с) Олди
Спойлеры под кат пока не выйдет официальный перевод плюс еще 2-3 месяца. Человек за месяц может не успеть прочесть, мало ли что у него?
URL
17.09.2011 в 14:34

emerald
Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)
LantanaA
Ок, тогда второй вопрос - а когда выйдет официальный перевод?
URL
17.09.2011 в 15:42

LantanaA
Прошу любить и не жаловаться.(с) Олди
emerald,
Не знаю :shuffle:
Но, думаю, год у нас есть.
Я поискала инфу на сайте издательства Аст и ничего не нашла пока.
URL
17.09.2011 в 17:16

LantanaA
Прошу любить и не жаловаться.(с) Олди
Нашла планы Аста на Танец. Ориентировочно - лето 2012, будут стараться быстрее.
URL
19.09.2011 в 18:11

krys
негодяй и извращенец (С)
Имхо - при создании нового поста спойлеры под кат, в дискуссиях - уже не надо. Книгу прочитал до половины, предварительно наловившись спойлеров в свое удовольствие - мне они совершенно не портят удовольствие.
URL
19.09.2011 в 20:29

lena-wind
Expecto Patronum!
при создании нового поста спойлеры под кат, в дискуссиях - уже не надо.

Да, это был бы оптимальный вариант
URL