читать дальшеВновь и вновь она переживает момент гибели Неда, прокручивая его много-много раз, вспоминая страшные подробности. Дополнительным ударом является то, что приказ о казни Неда отдал её прекрасный принц Джоффри.
Тем не менее молодость и романтичность берут своё, и Санса представляет, как она выбрасывается из окна, и о ней сочиняют песни, воспевая её горе. Но совершить задуманное она, к счастью, не решается.
Её мучают кошмары: Илин Пейн приходит казнить её мечом отца.
Однако не во сне, а наяву к ней приходит Джоффри в сопровождении Сандора Клигана и Меррина Трампа и велит ей выйти ко двору. Первая пылкая влюблённость Сансы оборачивается кошмаром - юный король, приказавший убить её отца, и с ней высокомерен и груб. Когда Санса отказывается встать с постели по его приказу, её оттуда вытаскивает Пёс. Желания выйти замуж за Джоффри и рожать ему светловолосых сыновей у неё больше нет, и красавцем он ей тоже не кажется. Теперь Санса мечтает о возвращении в Винтерфелл, но и в этом ей отказывают. "Ненавижу тебя", - не выдерживает она, и сир Меррин бьёт её по лицу по велению короля. (Интересно, если бы Джоффри велел сделать это Псу?)
Затем король с верными рыцарями уходят, но Клиган задерживается и советует Сансе не противиться Джоффри, а использовать свою женскую привлекательность, чтобы его смягчить.
Она приводит себя в порядок, наряжается. Когда за ней приходит сир Меррин и учтиво предлагает пройти ко двору. Санса понимает, что ненависти к ней он не испытывает и всего лишь выполняет приказы Джоффри.
При дворе вовсю идёт королевский суд. Джоффри откровенно скучает, если речь заходит о делах приземлённых, но сразу оживляется и проявляет большую фантазию, если кого-то нужно наказать. Вору отрубают руку тут же на месте, двум повздорившим из-за земли рыцарям велят вступить друг с другом в бой до смерти одного из противников, певцу, сочинившему сатирическую песню о Роберте, милостиво предлагают выбор: отсечь ему пальцы или язык. Наблюдая за происходящим, Санса поначалу привычно мечтает о герое, который покарал бы всех, виновных в смерти отца, но вспоминает слова Петира: "Жизнь — не песня, моя милая".
Когда всё заканчивается, Санса надеется вернуться в свою комнату, но Джоффри куда-то ведёт её. По пути он напоминает, что скоро у него именины, и желает получить от Сансы какой-нибудь подарок, заодно упоминая, что королева считает её глупой. Заодно поднимается неловкая и оскорбительная для Сансы тема её готовности к браку и материнству, король обещает убить Сансу, если её дети от него окажутся глупыми. ("Ее величество с ранних лет умела чаровать сердца" (с) — Джоффри явно пошёл в маму)
За беседой они подходят к караульной башне, и только там Санса понимает, куда именно они шли. Она не хочет подниматься наверх, но Джоффри, как истинный дипломат, обещает, что тогда её поднимут наверх насильно.
На вершине башни, откуда можно попасть на крепостную стену, Джоффри с удовольствием показывает Сансе голову её отца, разложившуюся и покрытую смолой до неузнаваемости. Санса не проявляет сильных чувств при её виде, и Джоффри, разочарованный, указывает ей на голову казнённой септы, заодно обещая и голову Робба добыть в честном бою и отдать Сансе.
Доведённая до крайности Санса напоминает королю, что существует и иной вариант развития событий, например, с преподнесением ей головы короля из рук Робба. И ожидаемо получает по лицу от сира Меррина.
Ей приходит в голову столкнуть Джоффри со стены, но Клиган то ли случайно, то ли нарочно оказывается между ними (думаю, Санса могла бы, не вмешайся он). С удивительной деликатностью он промакивает кровь на её лице, а Санса окончательно понимает, как ей следует вести себя теперь, когда у неё не осталось защитников, и она полностью во власти короля и его семьи.
Собственно, глава наглядно показывает, как Сансе приходится резко повзрослеть, обещает Вестеросу в будущем весёлые дни с королём, не уступающим в жестокости Эйерису Таргариену, и заодно даёт печальную информацию об участи всех оставшихся людей Неда.
Обзорам: читать дальше
@темы: Санса, Сандор Клиган, Игра престолов, POV – Санса, перечитываем
Да, после этого экскурса в евгенику я стал абсолютным поклонником Джоффри. В английском варианте было даже интереснее: "я заделаю тебе ребёнка, как только мы поженимся, и если он родится глупым, я отрублю тебе голову и возьму себе другую жену". Истинный экспериментатор.
Угу. Постоянно демонстрирует свою мудрость, доброжелательность и отвагу